研究社 新和英中辞典

ひなた 日向

sunshine

a sunny place

日なたの

sunny

日なたで

in the sun

in a sunny place

日なたに出る

go out in the sun

日なたに出しておく

keep something in the sun

日なたに出さないでおく

keep something out of the sun [in the shade]

日なたで干す

dry in the sun.

日向ぼっこ

日なたぼっこをする

bask [sit, laze] in the sun.

斎藤和英大辞典

日向

読み方 ひなた

名詞

1

Sunshine; a sunny spot:（=で） in the sun

用例

日なたで運動するのが身体の薬だ
It does one good to take exercise in the sun.

日なたは暑いから日蔭でお遊び
It is too hot in the sun. You must play in the shade.

蒲団を日なたに干す
to air the bedclothes in the sun

濡れた着物は日なたに干してある
My wet clothes are drying in the sun.

日なたに干すのが一番好い消毒になる
Drying in the sun is the best disinfection.

2

用例

あの人は蔭日なたがある
He is double-faced―double-hearted―a double-dealer―playing a double game.

蔭日なたのあるやり方
double-dealing―duplicity

蔭日なたのある勤め方
eye-service

蔭日なたのある奉公人だ
He is an eye-servant.

蔭日なたの無い奉公人だ
He is a trusty servant.

あの人は蔭日なたが無い
He is single-hearted―single-minded.

蔭日なた無く主人に仕えよ
Serve your master faithfully―Be faithful in your master's service.

蔭になり日なたになり人のために尽す
to serve a friend in every possible way―in all possible ways

JMdict

日向

読み方：ひなた

（名詞） sunny place; in the sun

JST科学技術用語日英対訳辞書

日向

Hyuga

EDR日英対訳辞書

日向

読み方 ヒュウガ

Hyuga

日英固有名詞辞典

日向

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うつい	Utsui	Utsui	Utui	Utui
ひよも	Hiyomo	Hiyomo	Hiyomo	Hiyomo
ひうが	Hiuga	Hiuga	Hiuga	Hiuga
にっこう	Nikko	Nikkō	Nikkô	Nikkou
ひむかい	Himukai	Himukai	Himukai	Himukai
ひむか	Himuka	Himuka	Himuka	Himuka
ひむき	Himuki	Himuki	Himuki	Himuki
ひんが	Hinga	Hinga	Hinga	Hinga
ひおも	Hiomo	Hiomo	Hiomo	Hiomo
ひゅうが	Hyuga	Hyūga	Hyûga	Hyuuga
ひなた	Hinata	Hinata	Hinata	Hinata
ひがの	Higano	Higano	Higano	Higano
ひたち	Hitachi	Hitachi	Hitati	Hitati

---

日向

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひな	Hina	Hina	Hina	Hina
ひうが	Hiuga	Hiuga	Hiuga	Hiuga
ひむか	Himuka	Himuka	Himuka	Himuka
ひゅうが	Hyuga	Hyūga	Hyûga	Hyuuga
ひなた	Hinata	Hinata	Hinata	Hinata

---

日向

地名

読み方	英語
ひゅうが	Hyuga
ひなた	Hinata
ひなだ	Hinada
ひむかい	Himukai
ひよも	Hiyomo
ひるが	Hiruga

JMnedict

日向

	読み方	意味・英語表記
日向	うつい	Utsui
日向	にっこう	（姓） Nikkou
日向	ひうが	（女性名、姓） Hiuga
日向	ひおも	Hiomo
日向	ひがの	（姓） Higano
日向	ひこう	（姓） Hikou
日向	ひたち	Hitachi
日向	ひな	（女性名、姓） Hina
日向	ひなた	（地名、姓、女性名） Hinata
日向	ひなだ	（地名） Hinada
日向	ひむか	（女性名、姓） Himuka
日向	ひむかい	（地名、姓） Himukai
日向	ひむき	（姓） Himuki
日向	ひゅうが	（地名、姓、女性名） Hyuuga
日向	ひゅが	（姓） Hyuga
日向	ひゆうが	（地名） Hiyuuga
日向	ひよも	Hiyomo
日向	ひるが	（地名） Hiruga

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

日向 (戦艦)

Japanese battleship Hyūga

---

日向 (日蓮宗)

Nikō

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。