時時断の英語

そして、タイマ７８の計時時間に基づいて遊技機が非遊技状態であると判断すると、音・ランプ制御部８０に対して上記遊技履歴情報に基づくパターン指定コマンドを送信する。例文帳に追加

If it determines that the game machine is in the non-game state based on the time measured by a timer 78, the presentation control device 72 transmits a pattern specifying command based on the play history information to a sound/lamp control part 80. - 特許庁

音楽プレーヤーは、スキップ操作を受け付けた場合、スキップ操作により再生対象になった曲データの曲情報を表示すると共に計時を行い、計時時間が１秒を越えたか否かを判断する。例文帳に追加

By a music player, when the skip operation is received, the music information of the music data become to an object for reproduction by the skip operation is displayed and also time-checked to determine whether the checked time exceeds one second, or not. - 特許庁

このとき、タイマによる計時時間が閾値以内の場合は（Ｓ６：ＹＥＳ）、熟練者の可能性があるとして、回数Ａに１を加算し（Ｓ７）、その回数Ａが閾値以上かを判断する（Ｓ８）。例文帳に追加

When a measuring time by the timer is within a threshold (S6: YES), it is judged that the driver is a skilled hand, and 1 is added to frequency A (S7), and whether or not the frequency A is a threshold or more is judged (S8). - 特許庁

次に、マイクロスイッチ１９がオフになったか否かを判断し（ステップＳ４）、続いて、マイクロスイッチ１９がオフになってからの時間を計時し、この計時時間が設定時間、例えば、１分を経過したか否かを判断する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Then, it is judged whether or not a microswitch 19 is turned off, time since the microswitch 19 is turned off is counted and it is judged whether or not this counted time elapses a set time, for example, a minute. - 特許庁

ＣＰＵ31は、信号解析部36によって予め設定された信号でないと判定されたと判断した場合、動作タイマ33の計時時間をクリアした後に再計時させる再作動操作を行った後、アラーム用タイマ35によって計時された時間が所定時間に達しているか否かを判断する。例文帳に追加

Recognizing that a signal analysis part 36 has decided that a signal is not a preliminarily set signal, a CPU 31 discriminates whether the time counted by a timer 35 for alarm has reached a prescribed time or not after clearing the counted time of an operation timer 33 and performing again the operation for time re-counting. - 特許庁

原料ガスの流量制御を遮断弁の開閉時時間の制御によって行い、混合後のガスをバッファタンク２で蓄圧するとともに、混合ガスのガス分析結果に基いて流量制御の遮断弁８−１〜８−３の開時間を調節する。例文帳に追加

The flow rate control for a raw material gas is carried out by the control of the opening and closing time for shut-off valves, and the gas after mixing is accumulated in a buffer tank 2, and the opening time for the shut-off valves 8-1-8-3 for controlling the flow rate is adjusted based on the gas analysis result of the mixed gas. - 特許庁

荷重センサに近接して温度センサを設けるとともに、その検出された温度が前回の感度校正時時点の温度に対してあらかじめ設定された一定温度以上変化したかを判断し、一定温度以上の変化があった場合に計量値（１０．２４６ｇ）に付加情報、例えば、×印を付す。例文帳に追加

A temperature sensor is provided at a part close to a load sensor and it is judged whether its detected temperature rises previously set certain temperature above the temperature obtained when the sensitivity is calibrated last; when so, additional information, e.g. a '×' mark is added to the weighed value (10.246 g). - 特許庁

操作スイッチが操作されたときに（Ｓ１のＹＥＳ）、荷重センサの出力が荷重無しであると（Ｓ３のＮＯ）、操作スイッチの操作は荷取り操作であると判断され、リフトシリンダが駆動されてフォークが上動されると共に、タイマの計時時間だけフォークの上動が継続される（Ｓ４〜Ｓ８）。例文帳に追加

When the operation switch is operated (YES of S1), if output of a load sensor indicates absence of a load (NO of S3), the operation of the operation switch is determined to be loading and a lift cylinder is driven for upward moving a fork, and the upward moving of the fork is maintained for a measuring time of a timer S4-S8. - 特許庁