木材流送の英語

大河川で木材を1本ずつ流し送ること例文帳に追加

an act of floating lumber down a large river one by one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第１コンテナ１０内の木材チップ１２を取入口２１を介し輸送管２５内へ供給し、輸送管２５内の空気流により木材チップ捕集器４０へ移動させる。例文帳に追加

Wood chips in the first container 10 are fed in the transport pipe 25 through the wood chip inlet 21 and moved to the wood chip collector 40 by a flow of air in the transport pipe 25. - 特許庁

木材チップを空気流により輸送管内を移動させ、第１コンテナから第２コンテナへ荷揚げし搬送する方法及び装置。例文帳に追加

To provide a device and a method for unloading from a first container to a second container by moving wood chips through a transport pipe by an air flow and transporting the container. - 特許庁

平安京造営の時、現在の右京区京北町の木材を京都に運搬するなど、桂川の流れは丹波と山城、摂津の木材輸送によく用いられた。例文帳に追加

The Katsura-gawa River was regularly used to transport wood from Tanba, Yamashiro, and Settsu, as in the case of the present-day Keihoku-cho in Ukyo Ward, which shipped its wood to Kyoto for the construction of the Heian-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不図示の木材破砕機で破砕された木材チップ、およびダスト分は、風力選別機１００の選別装置１４０の上部から投入されると、送風機１３０の送風空気を横から受けて、ダスト分だけが空気の流れとともに、ダスト入口管路２７０を経由して固化処理装置２００に送られる。例文帳に追加

When wood chips crushed by a wood crusher not shown in the figure and dust are fed from the top of a separator 140 of the window force selector 100, air is horizontally sent from a blower 130 and only the dust is sent together with air flow to the sludge solidifier 200 through a dust inlet pipeline 270. - 特許庁

第１コンテナ１０内に移動可能に配置される取入口２１と取入口２１から離間して配置される木材チップ捕集器４０の間を輸送管２５により連通し、輸送管２５内に取入口２１付近から木材チップ捕集器４０へ向う空気流を発生させる。例文帳に追加

A wood chip inlet 21 movably situated in a first container 10 and a wood chip collector 40 situated separately from the wood chip inlet 21 are caused to intercommunicate through a transport pipe 25, and a flow of air from the vicinity of the wood chip inlet 21 toward the wood chip collector 40 is generated in the transport pipe 25. - 特許庁

空気圧によっての搬送の途中において外部から磁場をかけて、木材粉の流れと異物の流れとを分離した状態としておき、後での両者の分離を容易に行えるようにしている。例文帳に追加

Wood powder flow and foreign matter flow are made to be a separated state by applying magnetic field from outside in mid-way of transportation by air pressure so that the separation of the both is easily performed. - 特許庁