楽に座るの英語

座席２３に座る乗客３０は、ポリカーボネート材料１２，１７を通して外方、とりわけ下方の景観を楽しむことができる。例文帳に追加

The passengers 30 sitting on the seat 23 can enjoy the outside view, especially the view on their lower side through the polycarbonate materials 12 and 17. - 特許庁

演奏者が通常の鍵盤楽器演奏用の椅子に座る場合と、ソファー等にくつろいだ状態で座る場合との双方の態様において、追加脚のような補助部品等の着脱を行うことなく無理の無い姿勢で演奏を行うことができる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument that a player can play it in a natural posture without attaching/detaching an auxiliary part such as an additional leg in both cases where the player sits on a normal chair used for keyboard instrument performance and sits on a sofa or the like in a comfortable state. - 特許庁

腰掛体の腰掛面に座ることにより半身浴を行うことができ、湯の量を少なくしたり、腰を浮かすこともなく、水を無駄にすることがなくなると共に楽に半身浴を楽しむことができる。例文帳に追加

To perform a hip bath by sitting on the stool surface of a stool body and to easily enjoy the hip bath without reducing the amount of hot water, floating the hip or wasting water. - 特許庁

身長が低い運転士であっても、不安定な姿勢を取らずに楽に運転座席に座ることができ、また車両直前を見るために運転座席から伸びあがることができる運転室構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a driver's cab in which a driver even with a short-stature can easily sit on a cab seat without taking an unstable position and can stretch out his/her body from the cab seat to watch right in front of the vehicle. - 特許庁

演奏の際に、良好な外観を確保しながら、演奏者が安定した状態で座ることができるとともに、運搬の際に、容易に移動させることができる楽器用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for a musical instrument on which a player can sit in a stable state while securing an excellent appearance upon performance, and which can be easily moved upon transportation. - 特許庁

便器２の上方に、シャワー水を噴射する全身浴シャワー装置６を配設し、全身浴シャワーを楽しむ人が座る専用のシャワー用座部５を便器２に設けた全身浴シャワー機能付きトイレである。例文帳に追加

The toilet room with the whole-body shower function is provided with the whole-body shower device 6 disposed above the toilet bowl 2 for jetting shower water, and a shower seat 5 provided at the toilet bowl 2 and dedicated for a person enjoying the whole-body shower while sitting on it. - 特許庁

これにより、演奏者はローテーブルの前に座るのと同様に、当該電子鍵盤楽器の前に座った場合にもくつろいだ状態となって、こうしたくつろいだ状態であっても鍵盤の高さが演奏するのに丁度よい高さにくるので、無理のない演奏姿勢で演奏を楽しむことがいつでも簡単にできるようになる。例文帳に追加

Consequently, the player relaxes even when sitting before the electronic keyboard musical instrument as well sitting before the low table and the keyboard is at a height suitable for playing even in the comfortable state, so that the player can easily enjoy playing anytime in a natural playing posture. - 特許庁

介護者が一人でも十分に被介護者を移動することができ、かつ、被介護者においても、移動の際に無理に体を起こされたり、スリングシートを取り付けられたりせず、横になっている状態から楽に持ち上げられ、移動ができ、車椅子などにもそのまま座ることができ、さらに、浴室でも安心して使用できる介護用リフト装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lift device for care which enables a care giver to sufficiently move a care receiver alone, and enables the care receiver to move by being easily lifted from a lying state without forcibly raising the body or attaching a sling sheet upon moving, sit down in a wheelchair or the like as it is, and use the device in comfort even in a bathroom further. - 特許庁