樽に入ったの英語

樽に入っている酒例文帳に追加

liquor in a barrel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小さい樽に入っている量例文帳に追加

the quantity contained in a keg発音を聞く  - 日本語WordNet

キュウリが酢漬けにされる酢が入っている樽例文帳に追加

a barrel holding vinegar in which cucumbers are pickled発音を聞く  - 日本語WordNet

酒の入った酒樽の上部の木栓をはづして、栓孔に器具の一部を差し込み樽の蓋の下部に当て、上部のハンドルを回転させて蓋の下部に当てた金具を、少しづつ持ち上げて樽の蓋をはづす。例文帳に追加

A wooden plug at an upper part of a sake-barrel storing sake in it is removed, a part of this instrument is inserted into a plug hole, abutted against a lower part of a barrel lid, a handle of the upper part is turned and a fitting abutted against the lower part of the lid is lifted little by little to remove the barrel lid. - 特許庁

それから僕は水の入った樽のところまでいって、水をたっぷり飲んで、それから、そうしてようやく、ハンズにブランデーをやった。例文帳に追加

went forward to the water-breaker, and had a good deep drink of water, and then, and not till then, gave Hands the brandy.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私達は骨が積みあげられ大小の酒樽が混在している壁のあいだを通り抜けカタコンベの最奥部に入った。例文帳に追加

We had passed through walls of piled bones, with casks and puncheons intermingling, into the inmost recesses of catacombs.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

ジョイスと私はボートに火薬の缶や、マスケット銃やビスケットの入った袋や、豚肉の小さいたるや、コニャック一樽や私にはなにより大切な薬箱を積みこんだ。例文帳に追加

and Joyce and I set to work loading her with powder tins, muskets, bags of biscuits, kegs of pork, a cask of cognac, and my invaluable medicine chest.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』