歩行異常の英語

車両が異常に歩道側に近付いた時、歩行者や運転手に注意を促すことができる側溝用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch block which can alert a pedestrian or a driver when a vehicle unusually approaches a sidewalk. - 特許庁

衝突検知手段に関する異常の有無を判断することができる車両用歩行者保護装置の提供。例文帳に追加

To provide a pedestrian protecting device for a vehicle capable of judging abnormality relating to collision detection means. - 特許庁

歩行者保護手段を作動させるための制御信号を伝える信号回路の異常の有無を診断することができる車両用歩行車保護装置の提供。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection device for a vehicle capable of diagnosing existence of abnormality of a signal circuit to transmit a control signal to actuate a pedestrian protection means. - 特許庁

歩行形態を理想的な「あおり歩行」に矯正することにより、変形性膝関節症や内反足や変形性股関節症などの関節機能に異常が生じている症状を治癒し、また、その予防を行うこと。例文帳に追加

To cure and prevent symptoms resulting from disorders of a joint function such as a metamorphous knee-joint disease, a bowleg or a metamorphous hip-joint disease by correcting a walking form to a perfect "scissors walking". - 特許庁

更に，付加ばね（2, 2'）は，ガスばね（1, 1''）がガス圧を完全に消失しているか又はガス圧が低下している異常時でも，歩行者がボンネット上まで跳ね上げられるに先立ってボンネットを，持ち上げられた歩行者保護位置に維持するに十分な予圧力をもって予圧されている。例文帳に追加

Also, the additional springs (2, 2') are pressurized with sufficient pressurization force for keeping the hood at the pedestrian protection position before the pedestrian is jumped on the hood, even in the case of abnormality where gas pressures in the gas springs (1, 1'') are totally lost or gas pressures are reduced. - 特許庁

自動車の開閉フラップ部材を対象とするばね装置において，ガスばねがガス圧を完全に消失しているか，又はガス圧が低下している異常時でも，歩行者がボンネット上まで跳ね上げられた場合にボンネットを，その持ち上げられた歩行者保護位置に維持可能とする。例文帳に追加

To provide a spring device for the opening/closing flap member of a vehicle, in which when a pedestrian is hit by the vehicle and jumped on a hood, the hood is kept at a raised pedestrian protection position, even in the case of abnormality where a gas pressure in a gas spring is totally lost or a gas pressure is reduced. - 特許庁

大型車両の運転手等が居眠りやわき見運転で異常に歩道部に近づいた際に、いち早く歩行者がそれに気づいて危険を回避すると同時に、運転者にも注意を与える。例文帳に追加

To provide a side walk structure by which pedestrians can be aware of driver's abnormally close position to the side walk due to his taking a nap or inattentive driving and they can avoid the danger and also give attention. - 特許庁

信号灯器の全滅灯又は異常点灯を防止して、車両又は歩行者などの安全な通行を確保することができる交通信号制御機を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal control unit capable of securing safe passage of a vehicle and a pedestrian by preventing entire lights off or abnormal lighting of traffic signal light units. - 特許庁