浮き実の英語

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。例文帳に追加

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. - Tatoeba例文

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。例文帳に追加

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

用紙の先端における浮きを確実に防止し画質の劣化を防止する。例文帳に追加

To provide a recording medium transportation apparatus which surely prevents floating at a tip of a paper and prevents deterioration of image quality. - 特許庁

印刷用紙のプラテン上からの浮き上がりを確実に防止して、正常な印刷結果を得る。例文帳に追加

To produce a normal printing result by reliably preventing floating of a paper for printing from a position above a platen. - 特許庁

収納ポケットに収納された部品の浮きの有無を確実に検出可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of surely detecting the existence/ absence of float of a part stored in a storing pocket. - 特許庁

ルーフパネルの全閉時に該ルーフパネルの浮き上がりを確実に防止する。例文帳に追加

To provide a roof panel opening/closing device capable of reliably preventing a roof panel from being raised when fully closing the roof panel. - 特許庁

シート片ｃを、エアーによって浮き上がらせて残渣ａから分別するので、確実に取り出せる。例文帳に追加

Since the sheet pieces (c) are floated by air to be separated from the residue, they can be certainly taken out. - 特許庁

取り付けおよび取り外しが容易で、自毛の伸びに関わらず浮き上がりを確実に防止できるかつら。例文帳に追加

To provide a wig facilitated in attachment and detachment, and reliably prevented from floating regardless of growth of self hair of a user. - 特許庁