火のついたたばこの英語

喫煙者が携帯して使用する携帯用の灰皿において、火のついたタバコを火のついた側を先にして挿入するだけで消火する機能を有する消火ポケットを設ける。例文帳に追加

To provide a portable ashtray of favorable usability designed to put out a cigarette by opening a lid and then merely inserting the cigarette into an extinguishing pocket with the lighted side turned ahead without staining the upper edge of the main body or fingertips, therefore with no staining of the clothing or bag of a relevant smoker. - 特許庁

一般に林野火災は，春先の特徴である強い乾燥した風が，たき火や火のついたたばこの吸殻をあおるため，この時期にたびたび発生する傾向がある。例文帳に追加

Generally, forest fires tend to occur frequently in early spring because the strong, dry wind that is a characteristic of this season fans bonfires and lit cigarette butts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このように、タバコ等の火の着いているものと、通常のゴミとを２つの集塵室に区別して集めるので、タバコ等の火の着いているものを吸引しても、集塵室内の他のゴミに引火するのを防止でき、火の着いているものを吸引したときの安全性の向上が図れる。例文帳に追加

In such a manner, since the lighted object such as the cigarette and the normal dust are separately collected in the two dust collecting chambers, other dust inside the dust collecting chamber is prevented from catching fire even when the lighted object such as the cigarette is sucked, and the safety at the time of sucking the lighted object is improved. - 特許庁

紙巻タバコの燃焼部に火が点いているときは、火種が露出しているため燃焼部に直接接触することによる火災、火傷の危険な状態にある。例文帳に追加

To provide a fire- and hazard-preventing tool for a cigarette by utilizing non-flammable paper, capable of not only reducing the number of fires caused by mismanagement in burning the cigarettes but also preventing burns, the scorch of clothes, etc., caused by scattering the sparks of fire. - 特許庁

また、喫煙中の煙草を喫煙具ごとどこにでも置くことができ、火のついた煙草が落下する恐れもない。例文帳に追加

In addition, the lighted cigarette can be placed anywhere together with this smoking tool and there is no anxiety that the lighted cigarette falls down. - 特許庁

燃え尽きる前の火のついた灰の塊を掌に載せ、それが消える前に新しいタバコを火皿に詰め、掌の燃えさしで着火し、連続して喫煙する人もいる。例文帳に追加

Some smokers smoke tobacco without a break by putting a lump of burning ashes on the palm to replace it with new tobacco and then lighting the kiseru with the embers on the palm before the old tobacco burns out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒１１の開口端１１ａはラッパ状にして煙草Ｃを挿入し易くし、その円筒１１に煙草Ｃの火の付いた側の端部を挿入すると、端部は円筒１１内で酸欠状態となって消火される。例文帳に追加

The open end 11a of the cylinder 11 is formed in trumpet-like shape to make insertion of the cigarette easy and when the end of the burning side of the cigarette C is caught is inserted into the cylinder 11, the end becomes an oxygen-deficient state in the cylinder 11 and extinguished. - 特許庁

タバコ等の火の着いているものと、通常のゴミとを２つの集塵室に区別して集めることにより、火の着いているものを吸引したときの安全性を向上させた自走式掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling vacuum cleaner for which safety at the time of sucking a lighted object is improved by separately collecting the lighted object such as a cigarette and normal dust in two dust collecting chambers. - 特許庁