無料乗車券の英語

無料乗車券例文帳に追加

a free pass - Eゲイト英和辞典

無料切符[乗車券, 入場券].例文帳に追加

a free ticket [pass]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無料の乗車券や入場券例文帳に追加

a public transportation or admission ticket which does not require payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利用者が子供の場合に、その利用者が子供券で利用できる者であるか、又は無料乗車できる者であるかを正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To precisely grasp that a user, when he/she is a child, can use a child ticket or board free. - 特許庁

顧客３が、催事への来場予定日時を案内情報提供装置１へ送信すると、折り返し該日時と催事への来場目的に使用を制限した交通機関４の無料乗車券が送信される。例文帳に追加

When the customer 3 transmits an expecting event visiting schedule to the guide information providing device 1, a free ticket usable on the informed date by a transportation means 4 only for visiting the event is transmitted in return. - 特許庁

案内情報提供装置１は、別途小売業者２から送信される顧客３の催事利用実績と照合し、無料乗車券の不正利用を確認する。例文帳に追加

The guide information providing device 1 refers to the event usage result of the user 3 transmitted separately from the retailer 2 so as to check whether the free ticket is used correctly. - 特許庁

顧客に対して、バーゲン等の催事会場への来場のためという目的に制限された無料乗車券を入手可能な催事案内を送付し、顧客の来場率を向上させる案内情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide information providing device sending an event guide making a free ticket usable only for visiting a venue for event such as a bargain available to a customer so as to improve the customer visit rate. - 特許庁