熱心になっての英語

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。例文帳に追加

He went abroad in opposition to her ardent wishes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皆さん熱心に「アメリカン アイドル」をご覧になっているでしょうから例文帳に追加

I'm sure you're all avid american idol watchers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地方自治体が環境志向ホテルの熱心な応援団になった。例文帳に追加

Regional governments have become enthusiastic cheerleaders for green hotels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピーナッツ製品を避けることに 彼がひどく熱心だったのを知ってるかい?例文帳に追加

Did you know he was fanatical about avoiding peanut products? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんまり熱心だがら 一緒に演奏とか しましょうって誘ったんだけど 急に来なぐなったなよね〜例文帳に追加

He was so dedicated, I invited him to play with us, but then he suddenly stopped coming - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は1972年からロンドンを拠点にしており，世界各地で熱心に演奏を行っている。例文帳に追加

She has been based in London since 1972 and is performing enthusiastically all over the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大手建設会社が植物工場の建設を受注するために熱心な取り組みを行っている。例文帳に追加

Major construction companies are making serious efforts to get orders for the construction of vegetable factories.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後2年以上、ヘイリング氏は一日中そのオフィスに閉じこもり、積み重なってゆく書類の束を熱心に調べていた。例文帳に追加

For more than two years afterwards, Mr. Heyling would sit whole days together, in the office, poring over the papers as they accumulated,発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』