生放送中の英語

彼は生放送中過労で倒れた。例文帳に追加

He collapsed from exhaustion on live TV. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オリンピックは衛星中継で生放送された.例文帳に追加

The Olympics were telecast live via satellite.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

後には、映像記録が可能なビデオが導入されるが、その中間期、映像は生放送だったが音響は録音でまかなえるようになった時代にカラオケは誕生する。例文帳に追加

Videos capable of recording moving images were introduced later, but in the interim period when the image was live, but sounds were supplied by recorded sources, karaoke was invented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生放送であっても放送内容を修正することができ、かつ、番組の中断を防止することができる番組放送システムおよび番組放送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program-broadcasting system and a program-broadcasting method which can amend broadcasting contents even during live programs and can prevent a break of the programs. - 特許庁

本発明の放送受信装置において、映像判定部１０８は、Ａ視点映像コンテンツ〜Ｆ視点映像コンテンツのうち選択中の視点映像コンテンツが、生放送の映像コンテンツであるかを判定する。例文帳に追加

A broadcast receiving apparatus according to the present invention includes a video image determination unit 108, a message generating unit 109, and a display control unit 110. - 特許庁

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。例文帳に追加

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72. - 特許庁

標準映像コンテンツに関連する生放送の映像コンテンツを視聴している途中で、標準映像に再生映像が挿入された場合に、その再生映像を見逃す可能性を低減することが可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving apparatus capable of reducing probability of missing a reproduced video image when the reproduced video image is inserted to a standard video image during viewing of a video image content of a live broadcast program related with a standard video image content. - 特許庁