白羽の矢の英語

矢羽根が白羽根と黒羽根の継ぎ合わせになっている矢例文帳に追加

joined-feather arrow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた四人の少年たちであった。例文帳に追加

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario (Seminary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた4人の少年たちであった。例文帳に追加

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた四人の少年たちであった。例文帳に追加

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるとき、川上より一本の白羽の矢が流れつき、水桶に止まったのです。例文帳に追加

One day a white arrow drifted ashore from upper stream and hit upon the water bucket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台には、白い壇に白羽の矢が立った能作リ物、小道具が後見の手ですえらる。例文帳に追加

A stage setting of a white platform with white arrows sticking in it and props are set on the stage by koken (stage assistant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂社についたところで、川辺に壇がつくられ白羽の矢が立っているのを見る。例文帳に追加

Arriving at Kamo Shrine, the priest sees a platform with a white arrow sticking it built on the riverside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主・幸貫から洋学研究の担当者として白羽の矢を立てられ、象山は江川英龍（太郎左衛門）の下で、兵学を学ぶことになる。例文帳に追加

The lord Yukitsura singled out Shozan to be the person in charge of Western studies, and Shozan began studying military science under Hidetatsu (also known as Tarozaemon) EGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス