福祉国家の英語

福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される.例文帳に追加

In a welfare state the people are guaranteed security from the cradle to the grave.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その国家の役割も２つのグローバル化のプロセスに引っ張られて、古典的な夜警国家、福祉国家から大きく変わってきています。例文帳に追加

Each country’s responsibilities, affected by the two processes of globalization, are changing from traditional roles, such as being a watchman state or a welfare state. - 厚生労働省

戦後の先進諸国では、ヨーロッパを中心に、「福祉国家」に向けて社会保障が発展。例文帳に追加

In developed countries, mainly in Europe, the social security system was developed to establish a ‘Welfare State’ after World War II - 厚生労働省

国家試験を受験後、国家資格取得者は看護師・介護福祉士として引き続き就労が認められる。例文帳に追加

After the Japanese national exams, those who pass such exams will be permitted to continue working as nurses and care workers. - 経済産業省

どの先進国家にとっても、社会保障は不可欠なものに（～70年代初頭頃まで。「福祉国家の黄金時代」）。例文帳に追加

Social security became indispensable for every developed country (till the beginning of the 70’sThe golden age of the Welfare State’) - 厚生労働省

介護福祉士については、日本語の研修修了後、課程を修了した者に介護福祉士の国家資格が付与されることとなる日本国内の養成施設へ入学する枠組も設けられている。例文帳に追加

After Japanese language training, they have an option to enroll in Japanese care facilities nationwide; graduates from such facilities will be granted qualifications as care workers. - 経済産業省

責任ある市民としての行動、健全な政府と地域社会、国家や国際社会の福祉を促進することに尽くすクラブ例文帳に追加

club dedicated to promoting responsible citizenship and good government and community and national and international welfare発音を聞く  - 日本語WordNet

1997年から2007年、ブレア労働党政権は「第3の道」と言われるような、社会福祉と効率が両立する国家を目指した。例文帳に追加

Tony Blair's Labour Party from 1997 to 2007 aimed at a nation where social welfare coexists with efficiency, known as‟ the third way. - 経済産業省