細隙結合の英語

結合材料１０４は繊維間に合着してメッシュの繊維間にある間隙に細孔１０６を残す。例文帳に追加

The binding material 104 is cemented between the fiber 102, leaving pores 106 present in spaces between the fiber 102 in the mesh. - 特許庁

粗骨材、細骨材、水、および、下記の結合材を、少なくとも含む高強度ポーラスコンクリート組成物であって、水結合材比が１０〜２０％、モルタル粗骨材空隙比が０．３５〜０．９５、および、ペースト細骨材空隙比が１．０以上である、高強度ポーラスコンクリート組成物。例文帳に追加

A high-strength porous concrete composition contains at least coarse aggregate, fine aggregate, water and the following binding material, wherein the water-binding material ratio is 10 to 20%; the mortar-coarse aggregate pore ratio is 0.35 to 0.95; and the paste-fine aggregate pore ratio is ≥1.0. - 特許庁

粗骨材、細骨材、水、および、下記の結合材を、少なくとも含む高強度ポーラスコンクリート組成物であって、 水結合材比が１０〜２０％、モルタル粗骨材空隙比が０．３５〜０．９５、および、ペースト細骨材空隙比が１．０以上である、高強度ポーラスコンクリート組成物。例文帳に追加

The high strength porous concrete composition includes: at least coarse aggregate, fine aggregate, water and a binder, wherein the water to binder ratio is 10-20%, the ratio of unit mortar volume to coarse aggregate particle void volume is 0.35-0.95, and the ratio of unit paste volume to fine aggregate particle void volume is 1.0 or more. - 特許庁

インキタンク６のインキをインキ導入細管４の細管部４Ａを通じてペン先５に供給すると共に、インキ導入細管４及びペン先５の結合部分や、当該結合部分に設けられた隙間８に接触する中綿部材７によって過剰なインキを保持できるようにする。例文帳に追加

The ink in an ink tank 6 is fed through the tubular part 4A of an ink introducing tubule 4 to a pen point 5 and, at the same time, the retention of an excessive ink by a bonding portion between the ink introducing tubule 4 and the pen point 5 and a wadding member 7 contacting with a gap 8 provided at the bonding portion can be realized. - 特許庁

強化材の存在下にラジカル重合型熱硬化性樹脂の硬化物からなる略球状の粒子同士が結合し、結合粒子間に連通する空隙を有する有効気孔径が０．１〜１．０μｍで、気孔率が１０〜４０容量％である微細な連続気孔を有するFRP精密濾過材に関する。例文帳に追加

In the FRP microfilter medium, approximately spherical particles of a cured radical polymerization type thermosetting resin are bonded to each other in the presence of a reinforcing material, the effective diameters of pores having communicating voids between bonded particles are 0.1-1.0 μm, and continuous pores 10-40 vol.% in porosity are formed. - 特許庁

シャフトの外周部に形成された螺旋状の微細な表面粗さや、シャフトとロータの結合部に形成された微細隙間を、流体動圧軸受の潤滑油が毛細管現象によって外部に滲み出すのを確実に防止すること。例文帳に追加

To prevent surely a lubricant of a fluid dynamic pressure bearing from seeping out due to a capillary phenomenon on a spiral and minutely rough surface formed on an external peripheral surface of a shaft and between minute pore spaces formed in a jointed portion of the shaft and a rotor. - 特許庁

本発明は様々な細隙灯顕微鏡１、１３のケーシング２、１４へレーザリンク３を定められた通り確実に結合、位置設定させる検眼機器用アダプタ４、１５に関する。例文帳に追加

To provide a means of maintaining a relative position between a precisely predetermined laser link and a slitlamp microscope for easier installation and replacement of a laser link for various slitlamp microscopes. - 特許庁