背景的知識の英語

その背景には、世界的に進む少子高齢化と知識経済化が存在する。例文帳に追加

The declining birthrate, aging population, and the advance of the knowledge economy worldwide are responsible for this trend. - 経済産業省

顧客への提案に際しては、こうした知識を背景に、システム構築の目標と達成される改善策を具体的に提示することとしている。例文帳に追加

When making proposals to customers, this knowledge of a customer's industry is the background for the specific proposals on objectives of system creation and on the reform policy to be achieved. - 経済産業省

また研究者は、自身が臨床試験を指導するのに必要な経験や背景知識を有していること、ならびに、その試験が倫理的、科学的に健全な方法で実施されることを立証する。例文帳に追加

the investigator verifies that he or she has the experience and background needed to conduct the trial and that it will be done in a way that is ethical and scientifically sound.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織知は、生産活動の中で普通に用いられている現場のコトバとして活用されている点に注目し、現場のコトバを現場知識として情報化する為に現場データを実データ・固有データ・説明データ・背景データから成るデータ構造で、即時的に知識化することを可能とした。例文帳に追加

Paying attention to the organization knowledge used as languages in a field ordinarily used during manufacturing industry activities, field data can be immediately turned into knowledge in a data structure including actual data, inherent data, explanation data, and background data for turning the languages in the field into information as field knowledge. - 特許庁

企業内で蓄積される知識・ノウハウを身に付け、企業のもつ技術や戦略、市場、顧客、歴史的背景などを理解した上で、初めて付加価値を生む能力である。例文帳に追加

It is that ability to produce added value that only comes after acquiring the knowledge and know-how accumulated within the enterprise and understanding the enterprises' technology, strategy, market, customers, and historical background. - 経済産業省

また、「世界の工場」と称される中国、「世界のIT基地」と言われるインド等、各国の経済発展と豊富かつ多様な人的資本の存在等を背景に1、アジア域内での新たな「知識創造」の可能性が展望されている。例文帳に追加

In addition, there is potential for new "knowledge creation" in Asia owing to the economic development in and rich and diverse human capital of its constituent countries such as China (the "world's factory") and India (the "world's IT stronghold")1. - 経済産業省

ＲＦリモート・コントローラーのペアリングに対する背景知識がない使用者にはペアリング過程が複雑に認識され、場合によっては正常的にペアリングが行われなくなってリモート・コントローラーが使用できない不便さをもたらすことを解消する。例文帳に追加

To eliminate inconvenience that a remote controller is made unavailable by disabling pairing from being performed normally in case since a user, who has no background knowledge about pairing of the RF remote controller, may recognize that a pairing process is complicated. - 特許庁