英俊の英語

1478年-1618年　僧英俊ほか著。例文帳に追加

Written from 1478 to 1618 by the priest Eishun and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多聞院英俊と呼ばれることが多い。例文帳に追加

He is often called Eishun TAMONIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1581年（天正9年）元旦、多聞院英俊より年頭祝儀の進物が送られる。例文帳に追加

On the New Year's Day 1581, a new year gift was given by Eishun TAMONIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英俊（えいしゅん、永正15年（1518年）-文禄5年（1596年））は、戦国時代(日本)の僧侶。例文帳に追加

Eishun (1518 – 1596) was a Buddhist monk who lived during the Sengoku Period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め、松永久秀に仕えて被官として度々多聞院英俊を訪問していたことが『多聞院日記』に遺されている。例文帳に追加

According to the "Tamonin Nikki" diary, he often visited Eishun TAMONIN as a hikan (low-level bureaucrat) of Hisahide MATSUNAGA in his early career.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩陪臣岩村英俊を父に長男として生まれた通俊は、酒井南嶺の下で学問を学び岡田以蔵の下で剣術を学んだ。例文帳に追加

Michitoshi, born as the eldest son of baishin (indirect vassal) serving for Tosa Domain, Hidetoshi IWAMURA, was given academic education under Nanrei SAKAI while he learned art of swordplay under Izo OKADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の事件や畿内要人の動向・噂などを記録した『多聞院日記』は英俊よりも前の応仁の乱の時代から作成されていたが、英俊もこれを受け継ぎ、天文3年（1534年）から死の直前の文禄5年（1596年）に至るまでの60年間以上もの間を執筆したため、同書の主著者といえる。例文帳に追加

Eishun took over the records of incidents of the Sengoku Period and comings and goings and rumors of key people of the Kinai region titled "Tamonin Nikki Diary"; although this diary had been started during the time of the Onin War, before Eishun's time, he is considered to be one of the main authors, having penned the diaries for over 60 years from 1534 until just before his death in 1596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス