表にまとめるの英語

一方、接近方向だけで他車両をまとめる第二のグループ化を行い、それについては表示によって情報を提示する。例文帳に追加

On the other hand, other vehicles are grouped by a second grouping on the basis of only the approaching direction, and the information on the same is represented only by display. - 特許庁

それぞれ一つの確かな意味を表す構成要素をまとめることによりできている派生物または複合語例文帳に追加

forming derivative or compound words by putting together constituents each of which expresses a single definite meaning発音を聞く  - 日本語WordNet

メッセージに関する表示及び操作を行なう複数のパネルを状態の遷移無く切り替え可能なユーザ・インターフェイスとしてまとめる。例文帳に追加

A plurality of panels for performing display and operation about a message are united as a switchable user interface without state change. - 特許庁

訳語候補縮退手段７は、曖昧性の大きい複数の訳語候補を仮想的な代表訳語にまとめる。例文帳に追加

A translation candidate word degenerating means 7 gathers a plurality of translation candidate words of high vagueness together into virtual representative translations. - 特許庁

また作品の表示方法は複数の作品をパッケージとして１作品群に纏める。例文帳に追加

Also, in a method of displaying works, the plurality of works are gathered into one work group as a package. - 特許庁

また作品の表示方法は複数の作品をパッケージとして１作品群に纏める。例文帳に追加

Also, as a method of displaying works, a plurality of works are gathered into one work group as a package. - 特許庁

そして、分類部１２０は、検出したノードにより表現される文字列と該ノードの子ノードにより表現される文字列とを同一の組にまとめることで、トライ木データに含まれる各文字列を分類する。例文帳に追加

The classification part 120 classifies the character strings included in the trie data by grouping the character strings expressed by the detected nodes and the character strings expressed by child nodes of the detected nodes. - 特許庁

ファイルリストの中で予め指定されたキー列の項目（ユーザＩＤ）を、インデックスデータ表におけるキー列の項目に設定すると共に、当該インデックスデータ表にインデックス情報をまとめる。例文帳に追加

This file management method sets an item (a user ID) of a key row specified in advance in a file list to an item of a key row in an index data table and, at the same time, arranges index information in the index data table. - 特許庁