も同様の動作をするが、区切り文字delimにしたがって文字列strを複数の文字列に分割する点が異なる。例文帳に追加

is similar, but splits the string str into substrings separated by the delimiter delim .発音を聞く  - JM

複数文字を手書きする大きさの文字列入力領域にユーザが手書き文字列を入力する。例文帳に追加

A user inputs a handwritten character string to the character string input area which is large enough to handwrite characters. - 特許庁

文字列のイメージを垂直に分離する方法は、文字列イメージが複数の文字列を含むか否かを判定する複数の文字列判定ステップと、文字列イメージが複数の文字列を含むと判定された場合、文字列間のノイズを除去する文字列間ノイズ除去ステップを含む。例文帳に追加

The method for vertically separating an image for the character string is constituted of a step for determining a plurality of character strings for determining whether the character string image contains a plurality of character strings, and a step for removing noise between the character strings. - 特許庁

コーパスは、複数の文字および複数の文字列に関連付けられた複数の形態タグを含む。例文帳に追加

The corpus includes a plurality of characters and a plurality of morphological tags associated with a plurality of sequences of characters. - 特許庁

その複数の関連文字列は、その音声が示す複数の文字列と、その音声に示されていない複数の他の文字列とを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of related character strings include: a plurality of character strings indicated by the voice; and a plurality of other character strings not indicated by the voice. - 特許庁

部分文字列連結部１０３は、分割された複数の部分文字列の内、隣接した部分文字列を連結して新しい部分文字列を生成する。例文帳に追加

A partial character string connection part 103 connects adjacent partial character strings out of the plurality of divided partial character strings to generate new partial character strings. - 特許庁

複数文字からなるトークンを構成するためにバッファに蓄積していくような文字からなる文字列です。例文帳に追加

The string of characters that will accumulate into multi-charactertokens.発音を聞く  - Python

このとき、複数の文字列を同時に聞かせるように複数の文字列群を抽出していく。例文帳に追加

At this time, a plurality of character string groups are extracted so that a plurality of character string may be simultaneously made to hear. - 特許庁

データ処理装置は、予め複数の文字列を記憶し、複数の文字列から、受信した入力済文字を含む文字列である包含文字列を検索し、検索された包含文字列を、携帯端末装置へ送信する。例文帳に追加

The data processor stores a plurality of character strings in advance, searches the plurality of character strings for an inclusive character string, i.e., a character string including the input character received, and sends the inclusive character string searched for to the mobile terminal device. - 特許庁

複数の部分列に対応する第３文字列を作成して、第２文字列および第３文字列を分析して、該分析結果に基づいて、第２文字列および第３文字列から第４文字列を構成する。例文帳に追加

Third character strings corresponding to the plurality of sub-strings are created, and the second character strings and the third character strings are analyzed to compose fourth character strings from the second character strings and third character strings based on the analysis result. - 特許庁

変換色文字記録部に記録されている文字データが、複数の文字で構成される文字列であってもよく、複数の文字データと該複数の文字データに対する色データを記録させてもよい。例文帳に追加

The character data recorded in the converted color character recording part 2 can be the character string composed of plural characters and plural pieces of character data and color data corresponding to these plural pieces of character data can be recorded as well. - 特許庁

決定部５０は、複数の関連情報に基づいて、入力文字列が示す絵文字に関連付けられた複数の文字列のうち、入力文字列以外の少なくとも１つの関連文字列が示す絵文字を検索し、検索した絵文字も前記入力文字列の変換候補として決定する。例文帳に追加

The determination unit 50 retrieves the pictograph shown by at least one relevant character string other than the input character string among the plural character strings associated with the pictograph shown by the input character string based on the plural pieces of relevant information, and determines also the retrieved pictograph as the conversion candidate of the input character string. - 特許庁

文字列中に複数のタイプ指定文字を書いたり、このオプションを複数回用いると、 od例文帳に追加

string, or use this option more than once, od writes one copy of発音を聞く  - JM

携帯端末装置は、複数の文字列種別の文字列のうち、入力された文字列である１以上の入力文字列の各々と、該入力文字列の文字列種別とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

The mobile terminal device stores one or more input character strings out of the plurality of kinds of character strings and the kind of the input character string in association with each other. - 特許庁

第２の演算命令部１３ｂは、複数の文字列から選択した一つの文字列を第１の文字列及び第２の文字列に分割し、第１の文字列を第１のサーバ２０に、第２の文字列を第２のサーバ３０に送信する。例文帳に追加

A second arithmetic instruction section 13b divides one character string selected from among a plurality of character strings into a first character string and a second character string, transmits the first character string to the first server 20 and transmits the second character string to the second server 30. - 特許庁

月のカレンダーを複数行の文字列で返します。例文帳に追加

Returns a month's calendar in a multi-line string.発音を聞く  - Python

文字列や複数形状等の識別方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING CHARACTER STRING OR PLURALITY OF FORMS - 特許庁

複数文字の埋め込み情報を、文字毎に該文字と該文字の順番とを含むｎビットの埋め込みビット列に変換する。例文帳に追加

Embedding information comprising a plurality of characters is converted into an embedded bit stream in n-bits including a character code and a character sequence by each character. - 特許庁

入力された文字を表示すると共に、入力された文字をもとに、第１の文字列と同第１の文字列に対応付けられた第２の文字列との組が複数記憶された文字列辞書を検索し、該当する全ての第１の文字列に対応する第２の文字列を求めて表示する。例文帳に追加

An inputted character is displayed, a character string dictionary storing plural groups of 1st character strings and 2nd character strings corresponding to the 1st character strings is retrieved based on the inputted character and the 2nd character strings corresponding to all the 1st character strings concerned are found out and displayed. - 特許庁

固定辞書２２および可変辞書２３には、入力文字列に対する変換候補である複数の変換文字列および複数の変換文字列ごとの文字列識別情報と、複数の変換文字列の各々に割り振られる文字列番号とが対応付けて記憶される。例文帳に追加

A fixed dictionary 22 and a variable dictionary 23 store by association, a plurality of conversion character strings being conversion candidates with respect to an input character string, character string identification information by each one of the conversion character strings, and character string numbers to be respectively assigned to the conversion character strings. - 特許庁

混在する複数の文字列から文字列を効果的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively extracting a character string from a plurality of mixed character strings. - 特許庁

複数の文字列を配置させた背景画像において、背景画像の文字列の可読性をより高める。例文帳に追加

To further improve readability of character strings in a background image where a plurality of character strings are arranged. - 特許庁

複数の文字列の間の相違の程度に応じてより少数の文字列を含む提示文字列群を出力する文書処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document processing apparatus that outputs a presentation character string group containing fewer character strings in accordance with the degree of difference among a plurality of character strings. - 特許庁

置換え候補として設定された複数の文字列は置換文字列記憶部で記憶し、置換文字列表示部で表示する。例文帳に追加

A plurality of character rows set as candidates for substitution are stored in a substitution character row storing part, and are displayed on a substitution character row displaying part. - 特許庁

動作状態などを表示するときに使用する文字列を、複数の言語の文字コード列により格納している文字列テーブルを設ける。例文帳に追加

This device is provided with a character string table storing a character string to be used for displaying the operating state or the like with the character code streams of plural languages. - 特許庁

受信した関連情報に基づいて、複数の文字列のうち、一部の文字列を選択し、選択された一部の文字列を表示する。例文帳に追加

Partial character strings are selected among the plurality of character strings, based on received relation information, thereby displaying the selected partial character strings. - 特許庁

単純な文字列操作定義の積み重ねにより複雑な文字列操作と複数操作の一括実行を行う文字列操作システム例文帳に追加

CHARACTER STRING OPERATION SYSTEM FOR BATCH PERFORMANCE OF COMPLICATED CHARACTER STRING OPERATION AND A PLURALITY OF OPERATIONS BY PILING UP SIMPLE CHARACTER STRING OPERATION DEFINITIONS - 特許庁

また、補完対象文字列を補完文字列候補中に複数存在させて補完文字列候補の数を絞り込むことができる。例文帳に追加

A plurality of character strings to be complemented can be put in the complementary character string candidate to reduce the number of complementary character string candidates. - 特許庁

文字列中に重なり文字が存在すると判定された場合は、文字列表記知識を用いてプレ印刷文字と印字文字との重なりを検知し、この重なり文字に対して複数の手法を適用して印字文字抽出処理を行い、再度の文字列認識を行う。例文帳に追加

If an overlaid character is judged to exist in the character string, overlay of the preprinted character with the printed character is detected by using the character string notation knowledge, an extraction process of the printed character is performed to this overlaid character by applying plural of methods, and the character string recognition is reiterated. - 特許庁

複数の単語および空白文字により構成される入力文字列から連続する数個の単語を一部切り出し、１個から複数個の代替文字（ワイルドカード）を空白文字、タブ文字を除く連続する２個以上の文字に対して当てはめて、検索キー文字列とする。例文帳に追加

A part of several words continuing an input character string that includes a plurality of words and space characters is cut out, one to more than one substitute characters (wild card) are assigned to two or more continuing characters except the space characters and tab characters to create a search key character string. - 特許庁

XC " (str)"現在のフォントに基づく、複数個の文字から文字列への変換を記述する。例文帳に追加

XC " (str)" Describe a translation of characters to strings depending on the current font.発音を聞く  - JM

文字エンジン２３は、その複数の関連文字列に基づいて予測変換辞書を作成する。例文帳に追加

The character engine 23 creates a prediction conversion dictionary based on the plurality of related character strings. - 特許庁

また、前の文字列の一部または全部を小さな文字に変更し、または複数段にて表示する。例文帳に追加

The portion or the whole of the precedent or following overlapping character string is changed into small characters or displayed in a plurality of stages. - 特許庁

行画像分離部３２は、複数の文字記入枠および前記文字列を含む画像を取得する。例文帳に追加

A line image separation unit 32 acquires images including the plurality of character entry frames and the character strings. - 特許庁

セパレータを表す文字列、あるいは複数のセパレータを表す配列。例文帳に追加

Use a string for one separator, use an array to alternate the separators.発音を聞く  - PEAR

有効な MIME 型を表す文字列、あるいは複数の MIME 型の配列例文帳に追加

either a string for single allowed MIME type, or an array of allowed MIME types発音を聞く  - PEAR

カメラ等により入力した画像中に複数の文字列を含む場合、目的の文字列の識別を素早く行う文字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition method quickly identifying an objective character string when an image input by a camera or the like includes a plurality of character strings. - 特許庁

単語辞書の検索結果の中から一又は複数の文字パターンに対応する文字列のみを抽出して部分文字列を生成する。例文帳に追加

Only a character string corresponding to one or more character pattern is extracted from retrieval results of the word dictionary to generate a partial character string. - 特許庁

蛇行している文字列や複数行に亘る文字列の中から、確実に所定の文字を抽出（切り出す）ことができるようにする。例文帳に追加

To extract a predetermined character from a meandering character string or a character string for two or more lines. - 特許庁

字幕として表示される複数の文字列が、文章の終わりに現れる文字や記号を基準として文字列Ｔ_1乃至Ｔ_4にそれぞれ区切られる。例文帳に追加

A plurality of character strings displayed as a caption is divided into character strings T_1-T_4 by using a character/symbol appearing at the end of a sentence. - 特許庁

帳票に複数の文字列からなる情報が記載されているときに、その文字列を別途に入力者８−ｉに文字情報に変換させる。例文帳に追加

When the information comprising a plurality of character strings is described in a form, the character strings are converted separately into character information by an inputter 8-i. - 特許庁

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。例文帳に追加

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions. - XFree86

認識文字列に対して文字列適合化部１０４で適合化を行ない複数の分類項目それぞれに対応する複数の文字列（適合化文字列）を出力する。例文帳に追加

Adaptation is performed to the recognition character string by a character string adaptation part 104 and a plurality of character strings (adaptation character strings) corresponding to each of the plurality of classification items are outputted. - 特許庁

そして、共通文字列格納部３４８に格納された共通文字列と、複数のネットワークサービスに対して個別に与えられた個別文字列と、を含む文字列を複数のネットワークサービスのサービス名としてそれぞれ設定する。例文帳に追加

Character strings containing the common character string stored in the storage part 348 and individual character strings individually assigned to the plurality of network services, respectively, are set as the respective service names of the plurality of network services. - 特許庁