試硬器の英語

水硬性組成物と水とを施工現場に設けたミキサーで混練して水硬性スラリーを調製し、円筒状のスラリー試験器を用いて水硬性スラリーの流動性試験を行い、スラリーポンプにより水硬性スラリーを施工箇所へ供給して床面に施工する水硬性スラリーの施工方法に関する。例文帳に追加

In the execution method of the hydraulic slurry, the hydraulic slurry is prepared by kneading the hydraulic composition with water by a mixer provided on the execution site and the flowability test of the hydraulic slurry is performed using a cylindrical slurry tester, and the hydraulic slurry is supplied to an execution spot by a slurry pump to be applied to a floor surface. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物の硬化物は、縦７００ｍｍ、横７００ｍｍ、斜度３°の鏡面構造の排水性試験器で測定したときの、排水時間が３０分以下である。例文帳に追加

A cured product of the composition has a water drain off time of ≤30 min when it is measured by a mirror plane structured draining tester with a 700 mm long, a 700 mm wide, and a slant degree of 3°. - 特許庁

軟式テニス及び、軟式バレーボールのプレー中にボールの硬さが色々あるのが現状である、あくまでも目安であり、これでは正式な試合では問題が大きい、この様な問題を無くす為に測定器を作るのが課題である。例文帳に追加

To manufacture a measuring instrument for eliminating a problem in a formal game where the hardness of balls vary greatly during the play of soft-ball tennis and soft-ball volleyball. - 特許庁

本発明は、ＪＩＳ Ｋ６２５３に準拠したスプリング硬さ試験機（デュロメータ硬さ）におけるタイプＡデュロメータでＡ７０からタイプＤデュロメータでＤ７０までの硬さを有し、且つ比重が１．２１〜７．０であるゴム系複合材料から成る超音波測定機器用の圧電振動子用バッキング材に関する。例文帳に追加

The backing material for the piezoelectric vibrator for an acoustic wave measuring instrument is composed of a rubber compound material which has hardness from A70 in a type-A durometer to D70 in a type-D durometer in JIS K6253 compliant spring hardness tester (durometer hardness), and in which the specific gravity is from 1.21 to 7.0. - 特許庁

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。例文帳に追加

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet. - 特許庁

本発明の花粉付着防止性能および脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉と繊維布帛とを硬質の容器の中へ入れて攪拌して繊維布帛に花粉または疑似花粉を付着させ、単位面積当たりに付着した花粉または疑似花粉の数や繊維布帛の色の変化から、付着しやすい布帛と付着しにくい布帛を見分ける花粉付着防止性能の試験方法である。例文帳に追加

This method for testing the pollen adhesion-preventing performance comprises stirring pollens or false pollens with a fiber fabric in a hard container to attach the pollens or false pollens to the fiber fabric and then distinguishing the fabric as an easily pollen-attaching fabric or a slightly pollen-attaching fabric from the number of the pollens or false pollens attached to the fabric per unit area and the change in the color of the fiber fabric. - 特許庁

荷重２ポンドにおけるオルセン針入硬度が６０〜９５である固形粉末化粧料であって、１）光沢を有する二酸化チタン被覆マイカ及び２）薄膜として、粘着性試験器で測定した粘着性の値が３５ｇｆ〜７０ｇｆである粘着性油剤を含有する固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

The solid powder cosmetic having an Olsen needle hardness of 60-95 under 2 pound load contains (1) titanium dioxide-coated mica having luster and (2) an adhesive oil component having an adhesiveness value of 35-70 gf measured by an adhesiveness tester. - 特許庁

硬化コンクリートを、吸引装置と当該吸引装置により吸引された削孔粉が収納される気密な集塵容器とを備えたドリルハンマー１により削孔し、削孔により生じた削孔粉を気密状態で採取する第１の手順と、当該削孔粉を試料として吸光光度法により硬化コンクリート中に含まれる全塩分量を測定する第２の手順とからなる。例文帳に追加

This cured concrete investigation method comprises: a first process for drilling cured concrete by a drill hammer 1 having a suction device and an airtight dust collection container stored with drilled powder sucked by the suction device, and collecting the drilled powder generated by the drilling in an airtight state; and a second process for measuring the total salt content included in the cured concrete by absorptiometry with the drilled powder as the sample. - 特許庁