道を急ぐの英語

道を急ぐ例文帳に追加

to hurry on one's way―urge one's way―devour one's way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二日の道のりを一日で行くような道を急ぐ例文帳に追加

to try to travel in one day a course that requires two days発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

久留米で木葉の敗戦報告を聞いた両旅団長は南下を急ぐ一方、三池街道に一部部隊を分遣した。例文帳に追加

At Kurume, the two brigadier generals learned that their side was defeated in Konoha, and dispatched part of their brigades to the Miike Highway, while hastening the movement toward south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お軽の言葉に、生きていればお詫びのかなう日もきっとこようと勘平も気をとりなおして道を急ぐことにする。例文帳に追加

After listening to Okaru, Kanpei is determined to proceed in the hope that someday his apology will be accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃の言葉も東海道の名所旧跡を織り込んで、許婚のもとに急ぐ親子の浮き浮きした気分を表す。例文帳に追加

Famous places and historic scenes on the Tokai-do road are also incorporated into joruri, which expresses the lilting air of the mother and the daughter who are traveling to the see the daughter's husband-to-be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線は日露戦争を控え着工を急ぐ必要から私設鉄道全盛の時代にも関わらず官営で建設された。例文帳に追加

Maizuru Line was constructed by the Government where railway lines were generally constructed privately at the time, due to the needs to hasten completion because of the coming Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時歩道には数人の人がいたが、そのあいさつはそばを急ぐアルスターコートを着た細身の青年から聞こえたようだった。例文帳に追加

There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』