Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 道化の英語・英訳

意味

例文 (115件)

道化の英語

^どうけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drollery

研究社新和英中辞典での「道化」の英訳

どうけ道化

〈事〉 clowning; buffoonery; antics; 【形式ばった表現】 drollery; 〈人〉 ⇒道化師

道化た

clownish; funny; facetious; 【形式ばった表現】 droll どうける.

道化師

a clown

a buffoon

a fool

道化役

a clown

a fool

道化役を演じる

play the fool [clown].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「道化」を含む例文一覧

該当件数 : 115件

例文

道化師の芸例文帳に追加

a clown act - Eゲイト英和辞典

「ブラボー、道化役。例文帳に追加

'Bravo, Pulcinella;発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

道化師の(着る)ような身なり.例文帳に追加

a clownish getup発音を聞く - 研究社新英和中辞典

酒を飲むと道化る例文帳に追加

He is funny in his cups―funny over his cups.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道化た真似をする例文帳に追加

to perform antics―cut capers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道化たことを言う例文帳に追加

to say funny things―be funny発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

Pantomime 劇の三道化役例文帳に追加

Clown, Harlequin, and Pantaloon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「道化」の英訳

道化

読み方：どうけ

道外とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	antics; buffoonery; clowning

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	clown; jester

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「道化」の英訳

道化

drollery

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「道化」の英訳

道化

動詞

clown, antic, clown around

道化師のように振る舞う、あるいはその役を務める

(act as or like a clown)

名詞

1 harlequinade, buffoonery, japery, clowning, prank, frivolity

ピエロや道化者のように行動すること

(acting like a clown or buffoon)

2 laugh, jest, gag, jape, joke

笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉

(a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter)

3 comedian, comic

冗談を言って、滑稽な行為を行うプロの役者

(a professional performer who tells jokes and performs comical acts)

4 motley fool, jester, fool

中世に王や貴族を楽しませるために雇われた職業的道化役者

(a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages)

「道化」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「道化」の英訳

道化

読み方ドウケ

comedian；comic；clown；joke

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「道化」の英訳

道化

読み方どうけ

名詞

（＝こっけい）buffoonery; drollery; waggery; pleasantry:（=る） to be pleasant; to be funny; to jest; to joke; to set the table in a roar

用例

あの人は気が向くとなかなか道化を言う
He can be very pleasant―be very funny―when he is in the vein.

酒を飲むと道化る
He is funny in his cups―funny over his cups.

（＝道化た所作）antics; capers:（=る） to perform antics; to cut capers

出典元索引ランキング

「道化」を含む例文一覧

該当件数 : 115件

例文

道化役はさけびます。例文帳に追加

he cried,発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

うちの道化師の一人よ」例文帳に追加

one of our clowns,"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

道化役をやる; ばかなことをする.例文帳に追加

play [act] the fool発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あれでなかなか道化者だ例文帳に追加

He is a wag in his way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道化師はこっけいな顔をした。例文帳に追加

The clown made a funny face. - Tatoeba例文

まだら服を着ている道化師例文帳に追加

a jester dressed in motley発音を聞く - 日本語WordNet

道化師のいたずらかその一部例文帳に追加

a prank or piece of clowning発音を聞く - 日本語WordNet

例文

宮廷の道化師が被る帽子例文帳に追加

a cap worn by court jesters発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「道化」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (115件)

類語

和英辞書の「道化」の用語索引

道化のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

道化の英語

研究社 新和英中辞典での「道化」の英訳

どうけ 道化

「道化」を含む例文一覧

JMdictでの「道化」の英訳

道化

JST科学技術用語日英対訳辞書での「道化」の英訳

道化

日本語WordNet(英和)での「道化」の英訳

道化

EDR日英対訳辞書での「道化」の英訳

道化

斎藤和英大辞典での「道化」の英訳

道化

「道化」を含む例文一覧

「道化」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「道化」の英訳

どうけ道化