限定公開の英語

公開レベルが限定された文書を、閲覧者が限定されないフォルダにコピーすることを防止する例文帳に追加

To prevent a document with a limited disclosure level from being copied to a folder without limitation a browsing person. - 特許庁

こちらは普段は非公開であり、春と秋に期間限定で公開されている（耐震性の不足が判明したため平成19年（2007年）春を最後に公開を中止）。例文帳に追加

It is usually not open to the public except for limited periods in the spring and fall (since the spring of 2007, it is no longer opened because it is not sufficiently earthquake-proof).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織変更の際に適切な部署に自動的に公開部署を設定し、所属期間中に公開されていた限定公開情報については、部署を異動したユーザであっても参照可能とする。例文帳に追加

To automatically set a disclosure section in a suitable section when changing organization and to make it possible to refer to limited disclosure information disclosed in a belonging period also by a user whose section is changed. - 特許庁

各種のホームページを、目的に応じて同一のサーバー内に取り込み、データベース化し、全面公開、限定公開、非公開の３種類に分類し使い分けることで、登録内容のプライバシー保護が可能となる。例文帳に追加

Various kinds of home pages are fetched into the same server accordingly to purposes, made into database and selectively used by being classified into three kinds of full disclosure, a limited disclosure and no disclosure so that the privacy of registered contents can be protected. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ２０はＷｅｂ情報公開者によって運営され、パスワード照会cgiによる公開者ＩＤおよびパスワード入力画面をＷｅｂ利用者端末に表示するための照会画面表示アドレス２１および限定公開Ｗｅｂ情報２２を有する。例文帳に追加

A Web server 20 is managed by a Web information displaying person and has an inquiry picture displaying address 21 and restricted display Web information 22 for displaying a picture for inputting the displaying person ID and the password by the password inquiry cgi on the Web user terminal. - 特許庁

そういうわけで、わたしたちはマスターのrsyncとファイル配信ミラーへの接続を一般公開されているミラーだけに限定しています。例文帳に追加

As such, we limit connections to our master rsync and distfile mirrors to public mirrorsonly. - Gentoo Linux

平成元年（1989年）より1日30人限定で内部を公開していたが、更に平成10年（1998年）4月より「角屋もてなしの文化美術館」として開館された。例文帳に追加

It had been open to the public since 1989, receiving up to 30 visitors a day, and in April 1998 it was opened as SUMIYA, a cultural art museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットに接続し、限定的なメンバにのみに公開しているサーバが、悪意ある第三者にハッキングされるのを防ぐ。例文帳に追加

To protect a server connected to the Internet for opening to the restricted members from hacking by a malicious third party. - 特許庁