陥らせるの英語

混乱に陥る[陥らせる].例文帳に追加

fall [throw] into disorder発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ステッピングモーターを脱調した状態に陥らせることを抑制しつつ制御することを可能とする。例文帳に追加

To control a stepping motor while it is prevented from becoming in a step-out state. - 特許庁

わたしたちを誘惑に陥らせることなく，悪い者からお救いください。王国と力と栄光は永久にあなたのものだからです。アーメン』。例文帳に追加

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:13』

小動物の移動や食餌行為を阻害して餓死させたり、あるいは強いストレス状態に陥らせることでショック死させるなどによって小動物を駆除する小動物駆除具を提供する。例文帳に追加

To provide a small animal-exterminating tool which can obstruct the movements and feeding actions of small animals to starve the small animals, or can fall the small animals into strong stress states to kill the small animals with shocks, thereby exterminating the small animals. - 特許庁

これにより、流量調整弁が急激に開閉される状態に陥らず、ガスタービン燃焼装置の寿命を進行させることを防止でき、また、制御上不安定な状態に陥いることも防止できる。例文帳に追加

Thereby, abrupt opening or closing of a flow control valve can be prevented, which leads to prevention of a service life loss and of an unstable control state of a gas turbine combustion device. - 特許庁

鳥類の視覚を眩惑し、混乱状態に陥らせることによって鳥類を近寄らせず、他方人間にとっては眩惑することのない鳥類の視覚攪乱フィルム及びこれを用いた鳥害防止用袋を得ること。例文帳に追加

To provide a film for disturbing the visual sense of birds, which can dazzle the visual senses of the birds to fall into a confused state, thereby repelling the birds, while not dazzling humans, and to provide a bird injury-preventing bag using the film. - 特許庁

ネットワークを深刻な輻輳状態へと陥らせることなく、ＴＣＰセッションのスループットを目標帯域にしたがって制御可能な通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which controls a throughput of a TCP session in accordance with a target band without degrading a network to a serious congestion state. - 特許庁