面の皮をはぐの英語

水素吸蔵材料は、グラファイト構造を持つ炭素の皮膜を表面に有する非晶質炭素からなる。例文帳に追加

The hydrogen storage material is composed of amorphous carbon having a carbon film with the graphite structure on its surface. - 特許庁

革巻きステアリングホイールは、グリップ部の芯金を被覆した被覆層に皮革７を被せ、被覆層の内周面側で皮革７の突き合わせた両端部８（８ａ，８ｂ）を糸により縫い合わせる。例文帳に追加

In the steering wheel wrapped with the leather, the two end portions 8 (8a, 8b), in which the leather 7 is put on a coating layer which covers the core of a grip part and the leather 7 is placed opposite to each other on the inner peripheral face side of the coating layer, are sewn together with yarn. - 特許庁

(ａ)ＨＬＢ１０〜１６の非イオン性界面活性剤と、(ｂ)多価アルコール又はグリコールエーテルと、(ｃ）水とを含有する皮膚洗浄用シート。例文帳に追加

This sheet for cleaning skins contains (a) a nonionic surfactant having an HLB of 10 to 16, (b) a polyhydric alcohol or a glycol ether, and (c) water. - 特許庁

歯車の焼入れ工程で使用され、歯車の硬化と同時に表面皮膜を形成して歯車に耐ピッチング性を付与できる熱処理油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally treating oil composition which is used in a process for hardening gears and can harden the gears and simultaneously form coating films on the surfaces of the gears to impart pitching resistance to the gears. - 特許庁

一対の歯車１６，１７の組立時に、一方の歯車１６における１枚の歯の両側の歯面１６ａの固体皮膜２０が他方の歯車１７の隣り合う２枚の歯の歯面１７ａに接触する位置に、それら一対の歯車１６，１７の軸間距離を定める。例文帳に追加

When assembling the pair of gears 16 and 17, an inter-axial distance of the pair of these gears 16 and 17 is determined in a position where the solid coating film 20 of both side tooth surfaces 16a of one tooth in the one gear 16 contacts with a tooth surface 17a of adjacent two teeth of the other gear 17. - 特許庁

外輪１５１の締結ボルト用の座面（１５２ａ）および剛性内歯歯車１２０の締結用の座面（１２６，１２７）にはニッケル、クロム等のめっき皮膜が形成され、当該部分の限界面圧を高めている。例文帳に追加

A plated film of nickel, chromium, etc., is deposited on a bearing surface (152a) for a tightening bolt of the outer ring 151 and bearing surfaces (126 and 127) for tightening the rigid internal gear 120 in order to increase the critical bearing pressure of a concerned part. - 特許庁

繊維表面がレゾール型フェノール樹脂で処理され、フェノール樹脂硬化皮膜が形成されたアラミド繊維を強化材として使用し、繊維強化樹脂製歯車を構成する。例文帳に追加

The aramid fibers, of which the surfaces are treated with a resole type phenol resin and have phenol resin cured films formed thereto, are used as the reinforcing material to constitute the gear made of the fiber reinforced resin. - 特許庁

シリコン溶解用の黒鉛製るつぼであって、少なくともシリコンと接するるつぼの表面にＳｉＣコーティングもしくはグラファイト皮膜を有すること、または、少なくともシリコンと接するるつぼの表面を高密度化処理してなることを特徴とする黒鉛製るつぼである。例文帳に追加

This crucible made of graphite is used for dissolving silicon, and it has a SiC coating or a graphite film at least on the surface of the crucible contacting with silicon or it is high density-treated at least on the surface of the crucible contacting with silicon. - 特許庁