風・気の英語

風向パターン３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，・・・は、各室内機２ａ〜２ｄの各吹き出し口２１ａ〜２１ｄから吹き出される空調空気の風向きを含む。例文帳に追加

The wind direction patterns 36a, 36b, 36c, etc. include the wind direction of the conditioned air supplied from the supply openings 21a-21d of the indoor units 2a-2d. - 特許庁

当時の貴族・武家社会には、幽玄を尊ぶ気風があった。例文帳に追加

At that time, there was a general atmosphere of reverence in aristocratic and Samurai society for the concept of Yugen (the subtle and profound).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドル１内に送風手段７・８と通風路１ａ・２ａ・４とを配設し、送風手段７・８にて吸入口３から取り入れた車室内空気を、通風路１ａ・２ａ・４を通して吹出口５から車室内に吹き出すようにした。例文帳に追加

Airblasting means 7, 8 and ventilating paths 1a, 2a, 4 are arranged in steering wheel 1, and the airblasting means 7, 8 take air inside a vehicle room into the wheel 1 via an air intake 3, making the air pass through the ventilating paths 1a, 2a, 4 and go out from a blowout outlet 5. - 特許庁

その気風と技術の高さが、のちに山酒４号・亀粋・酒未来・龍の落とし子・羽州誉などの民間開発米に受け継がれていく。例文帳に追加

Such genius and high level of technology were inherited by rice developed in the private sector, such as Yamasake No. 4, Kamesui, Sake mirai, Tatsu no otoshigo and Ushu homare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気管３３に導風板４６・・・を備えることで、冷却水と排気ガスとを分離することができる。例文帳に追加

Cooling water and exhaust gas are separated from each other by placing the shrouds 46 on the pipe 33. - 特許庁

風向別・大気安定度別分類部１０３は、風向と大気安定度との組み合わせが異なるケース毎に、各気流場データを分類する。例文帳に追加

A classification part by wind direction and atmosphere stability 103 classifies each of airstream field data for each case having a different combination of wind direction and atmosphere stability. - 特許庁

測定対象物に対して任意の風向・風速で変動する気流を与えることができる風洞装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a wind tunnel system capable of supplying air current that varies at arbitrary wind direction and wing speed in relation to an object to be measured. - 特許庁

・芋の肉質は粉質で粘り気に富みよく締まり、風味も極めて優れている。例文帳に追加

・The body of the potato is farinaceous, sticky and tight, and has an excellent taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス