黒色便の英語

軟らかい黒色便はいつからですか。例文帳に追加

How long have your stools been black and loose? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黒色化したチャンバ内面を簡便に黒色化前の状態に戻して本来の作業を続行可能とするためのアニール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an annealing device for continuing an original work by easily restoring a blackened chamber inner face to a state before blackening. - 特許庁

テレビジョン受像機において、映像が表示されない黒色パネル領域に別のチャンネルの映像を表示させることにより、黒色パネル領域を生じることによる違和感を軽減すると共に、黒色パネル領域を有効に利用して利便性を向上する。例文帳に追加

To reduce a sense of incongruity due to the occurrence of a black panel region, and to improve convenience by effectively using the black panel region by displaying a video of another channel to the black panel region where video is not displayed in a television receiver. - 特許庁

便座装置の人体検知手段において、便ふたが閉状態にある時に、略黒色のセンサ窓が便器前方から見てなるべく露出しないよう、美しい外観を保つことを目的とする。例文帳に追加

To maintain good appearance of a human body detecting means on a toilet seat device so that a substantially black sensor window, seen from the front of a toilet bowl, is not exposed as much as possible when a toilet seat lid is closed. - 特許庁

これにより、便座装置本体の正面からみて、センサ窓９の大部分が便ふた３の後端縁より下に隠れてしまい、略黒色のセンサ窓９が見えにくくなる。例文帳に追加

By this arrangement, seen from the front of the toilet seat device body, the most part of the sensor window 9 is hidden below the back edge of the toilet lid 3 so that the substantially black sensor window 9 is hardly seen. - 特許庁

サーマルプリンタによる簡便な多色印字が可能な感熱記録紙、及び黒色以外のカラー印字にあって、メタリック調のカラー印字が可能な感熱記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording paper, by which a simple multicolor printing with a thermal printer is possible and in which a metallic tone color printing is possible through color printing except black. - 特許庁

黒色を呈した木炭風合いの多孔質素材、および安価で容易に入手できる材料を用い、簡便な装置と方法による前記多孔質素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a black porous raw material having a charcoal-like feeling, and a manufacturing method of the porous raw material which uses a cheap and easily available material and a simple device and method. - 特許庁