2 for the Showとは 意味・読み方・使い方

While bearing that in mind, we show the comparison between the amount of insurance liabilities estimated as a result of the field tests and the amount of insurance liabilities calculated based on the current regulatory requirements in Figures 1 and 2 (Figure 1 represents insurance liabilities for all life insurance companies and Figure 2 represents those for all non-life insurance companies).発音を聞く 例文帳に追加

以上に留意した上で、今回のフィールドテストにおける保険負債等の計算結果について、現行の保険負債と比較したのが図１及び図２である（生保計：図１、損保計：図２） - 金融庁

In using the case as an open show case with the front door 2 opened, a door storing part 6 for storing the front door 2 is provided on the side part of the main body case 1.例文帳に追加

前面扉２を開いてオープンショーケースとして使用する場合に、前面扉２を収納する扉収納部６を本体ケース１の側面部に設けた。 - 特許庁

Records of monitoring in FY2006 (Table 2) show that, in comparison to the 78,000 planned inspections, 79,665 inspections were actually conducted (implementation rate: about 102%), and of these, recalls were taken for 360 violations of the Law.例文帳に追加

平成 18 年度のモニタリング検査実施状況（表 2）をみると、約 78,000 件の計画に対し、79,665 件（実施率：約 102％）を実施し、このうち 360 件を法違反として、回収等の措置を講じた。 - 厚生労働省

(2) Facts which occurred before the rendering of a judgment and after the oral arguments were concluded in the first instance, and which are sufficient to show that there are grounds for appeal to the court of second instance as set forth in the provisions of the two preceding articles may be cited in the statement of the reasons for appeal even if such facts do not appear in the case records or are based on evidence not examined by the court of first instance.発音を聞く 例文帳に追加

２　第一審の弁論終結後判決前に生じた事実であつて前二条に規定する控訴申立の理由があることを信ずるに足りるものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the application is for more than 1 design: (a) each design must be separately and clearly indicated; and (b) a single sheet cannot be used to show more than 1 design.発音を聞く 例文帳に追加

出願が，2以上の意匠に係わる場合は，(a)各意匠は，分離して，かつ，明瞭に表示されなければならず，また (b)単一の用紙は，2以上の意匠を表すように用いることはできない。 - 特許庁

The sticking film 3 for an electronic display has a sticking layer 2 on one surface of a transparent substrate 1, and the sticking film 3 is controlled to show L* values of 70 to 100, -25 to 25 for a* and -25 to 25 for b*.例文帳に追加

透明基材１の一面に貼着層２を設けた電子ディスプレイ用の貼着フィルム３であって、該貼着フィルム３は、Ｌ^*値が７０乃至１００、ａ^*値が—２５乃至２５、ｂ^*値が—２５乃至２５に設定されているものである。 - 特許庁

(2) Proposed Administrative Orders, etc., publicly notified pursuant to the provision of the preceding paragraph shall have concrete and clear contents, and shall show the title and the specific provisions of the laws and regulations which will be the grounds for the anticipated Administrative Orders, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により公示する命令等の案は、具体的かつ明確な内容のものであって、かつ、当該命令等の題名及び当該命令等を定める根拠となる法令の条項が明示されたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A means for detecting the fitting direction to the equipment body of the key unit 2 is provided, and the equipment body and key unit 2 show different functions, corresponding to the fitting direction to the equipment body of the key unit 2 based on a result detected by the detection means.例文帳に追加

キーユニット２の機器本体への装着方向を検出する手段を設け、この検出手段の検出結果にしたがって、上記機器本体、上記キーユニット２がそれぞれ上記キーユニット２の機器本体への装着方向に対応する異なる機能を発揮するようにする。 - 特許庁