Atsuとは 意味・読み方・使い方

Imperial Prince Fushimi Sadanaru was born in 1858 and then named, Atsu no Miya (Prince Atsu).発音を聞く 例文帳に追加

安政5年（1858年）誕生、敦宮と命名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In childhood the Imperial Prince Fushimi Sadanaru went by the name of 'Atsu no Miya.'発音を聞く 例文帳に追加

幼名は敦宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there are no explanations about atsu-yo (thick torinoko-colored paper) in both dictionaries, it seems that the atsu-yo of ganpishi had been called torinoko since the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

両集ともに厚様の説明が欠けていることから、平安時代から和紙（がんぴし）の厚様を鳥の子と呼んでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In places like mahjong shops, warm oshibori are sometimes called "atsu shibo" and cold oshibori "tsume shibo."発音を聞く 例文帳に追加

雀荘などでは、温かいおしぼりをアツシボ、冷たいおしぼりをツメシボと略すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ata' is the nominalized word of the Japanese verb 'atsu,' which means 'measure with one's hand opened.'発音を聞く 例文帳に追加

「あた」は動詞「あつ（当）」を名詞化したもので、手を開いて測ることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Wakansansaizue" (a Japanese encyclopedia made in recent times), torinoko was described as 'being classified into three kinds of atsu-yo, chu-yo (medium torinoko paper), and usu-yo' and all ganpishi were called torinoko.発音を聞く 例文帳に追加

近世の『和漢三才図絵』には、鳥の子に関して「俗に言う、厚葉、中葉、薄葉三品有り」と記して、すべての雁皮紙を鳥の子と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the age of feminine culture of the nobility in the Heian period changed to the age of masculine society of the samurai class in the medieval times, more atsu-yo of ganpishi came to be used, called torinoko paper as opposed to usu-yo.発音を聞く 例文帳に追加

平安の女性的貴族文化の時代から、中世の男性的武士社会にはいって、厚用の雁皮紙（がんぴし）が多くなり、薄様に対してこれを鳥の子紙と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス