Newspaper data are transmitted from a newspaper publishing company to a satellite 4 through a broadcasting center 3 and transmitted from the satellite 4 to a receiver.例文帳に追加

新聞社より新聞データを放送センタ３を介して衛星４に伝送し、衛星４から受信者に伝送する。 - 特許庁

A communication/broadcasting system 1 provides communication services and/or broadcasting services between a communication/broadcasting center station 4 and a mobile station 6 and a fixed station 7 which are in a beam spot 5 through a circulating satellite 3 being a satellite controlled by a satellite control station 2.例文帳に追加

通信・放送システム１は、衛星管制局２により制御された人工衛星である周回衛星３を介して、通信・放送センタ局４と、ビームスポット５内にある移動局６や、固定局７との間で通信サービスおよび／または放送サービスを行うものである。 - 特許庁

The CATV system 3 of a cable broadcasting enterprise receives the broadcasting programs transmitted from the satellite broadcasting transmission system 1 of the broadcasting program enterprise via the satellite 2 and transmits the programs to the receiving system 5 of each viewer by using a cable network 4.例文帳に追加

ケーブル放送会社のＣＡＴＶシステム３は、ＣＳ衛星を介して放送番組事業者の衛星放送送信システム１から送られてきた放送を受信し、この信号をケーブル網４を使って、各視聴者の受信システムに送信している。 - 特許庁

Contents information received from a user terminal equipment (personal computer, a portable telephone or the like) via an ISP formal homepage, carrier official site, or a broadcasting station homepage is edited by each type server in the broadcasting station 3, then transmitted to a satellite 1 (broadcasting satellite, communication satellite or the like), and broadcast toward a television 2 in each viewer home via the satellite 1.例文帳に追加

ＩＳＰ公式ホームページ、キャリアオフィシャルサイト、放送局ホームページを介してユーザ端末（パソコン、携帯電話機等）から受付けたコンテンツ情報は放送局３内の各種サーバで編集されたのち、衛星１（放送衛星、通信衛生等）に送信され、衛星１を介して各視聴者世帯にあるテレビ２に向けて放送される。 - 特許庁

A satellite broadcasting signal 1, a TV broadcasting signal 2, a CATV broadcasting signal 3 and a telephone channel signal 4 are received and demodulated at an external signal receiving and demodulating unit 51 of a home server 5.例文帳に追加

衛星放送信号１、ＴＶ放送信号２、ＣＡＴＶ放送信号３、電話回線信号４をホームサーバ５の外部信号受信復調部５１において受信復調する。 - 特許庁

A digital satellite broadcasting receiving system, a DVD video reproduction system and a VOD video reproduction system share an MPEG2 decoder 4, which is connected to the signal control part 3 of the digital satellite broadcasting receiving system, a video display device showing video data from the decoder 4 and a sound output device outputting sound based on sound data from the decoder 4.例文帳に追加

デジタル衛星放送受信システムとＤＶＤ映像再生システムとＶＯＤ映像再生システムとは、デジタル衛星放送受信システムの信号制御部３に接続されたＭＰＥＧ２デコーダ４と、このＭＰＥＧ２デコーダ４からの映像データを表示する映像表示装置と、ＭＰＥＧ２デコーダ４からの音声データに基づいて音声を出力する音声出力装置とを共有する。 - 特許庁

A program and contents from an advertiser, an agent and a contents providing company are made a 24-hours broadcast program which is broadcast in the convenience store by using a broadcasting satellite 2, CATV network, and the Internet broadcasting network, and distributed to a chain stores 3 of a convenience store in the whole country.例文帳に追加

広告主、代理店、コンテンツ提供会社からの番組やコンテンツをコンビニエンスストアで放送される２４時間放送番組として、放送衛星２、ＣＡＴＶ網、インターネット放送網を使い全国のコンビニエンスストアのチェーン店舗３に配信する。 - 特許庁

In an application control system 11 of a transaction center 1, when user information is transmitted from an STB 3 of a user home which received bidirectional service data (bidirectional program) by a BS(broadcasting satellite) digital broadcasting, the system 11 processes this user information, and transmits the processed results to the terminal of a broadcasting station 2 and the STB 3.例文帳に追加

トランザクションセンタ１のアプリケーション管理システム１１は、ＢＳディジタル放送により双方向サービス用データ（双方向番組）を受信したユーザ宅のＳＴＢ３からユーザ情報が送信されると、このユーザ情報を処理し、処理結果を放送局２の端末およびＳＴＢ３へ送信する。 - 特許庁

Performance, sound-image recording and sound-image broadcasting program though encoded satellite signals shall be protected as prescribed in items 1, 2 and 3 of this section without any effects to any works as defined in this section.例文帳に追加

実演、録音と録画、人工衛星からの信号を利用した音声と影像の放送プログラムは本条第１項、第２項、第３項に規定された通り保護され、本条に規定された著作物には影響を与えない。 - 特許庁

The satellite broadcasting reception signals corrected by the level deviation correction circuit 14 are demodulated in a demodulation part 3, turned to video signals and sound signals and outputted from an MPEG decoder 4.例文帳に追加

レベル偏差補正回路１４によって補正された衛星放送受信信号を復調部３で復調してＭＰＥＧデコーダ４から映像信号及び音声信号にして出力する。 - 特許庁

A CPU 5 acquires the level information of the satellite broadcasting reception signals from the demodulation part 3 and obtains control signals to be set to the level deviation correction circuit 14 when setting a channel.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、チャンネルセッティング時に復調部３から衛星放送受信信号のレベル情報を取得してレベル偏差補正回路１４に設定すべきコントロール信号を求める。 - 特許庁

A television music broadcasting program is distributed from a distributor 1 via a ground station 2 and a satellite 3, and a music program is distributed while using plural audio channels.例文帳に追加

配信装置１から地上局２および衛星３を介してテレビ音楽放送番組が配信されると共に、複数のオーディオチャンネルを使用して楽曲番組が配信される。 - 特許庁

The receiver 1 extracts equalizer set information suitable for its own device from broadcast radio waves received from a broadcasting satellite 3, and allows the user to select the existence/absence of equalizer setting.例文帳に追加

本発明に係る受信装置１は、放送衛星３より受信した放送電波より自機に適したイコライザ設定情報を抽出し、イコライザ設定の有無を選択させる。 - 特許庁

The synchronizing signal generator 1 is connected to an antenna 2 for terrestrial digital broadcasting, a GPS communication satellite antenna 3, a television 4 and a base station 5.例文帳に追加

同期信号生成装置１には、地上波デジタル放送用アンテナ２と、ＧＰＳ通信衛星アンテナ３と、テレビ４と、基地局５とが接続されている。 - 特許庁

A satellite broadcasting receiver section 1 receives music information of lyrics, tones and chorus notes with a tag showing music to which each belongs, and a recording and reproducing section 4 relates the music information to the tag and stores it in a hard disk (HD) driving section 3.例文帳に追加

衛星放送受信部１は、歌詞、楽音、コーラス音の音楽情報を各々が帰属する曲を表すタグと共に受信し、記録再生部４はこの音楽情報をタグと関連付けてＨＤ駆動部３により保存する。 - 特許庁

A broadcaster 1 and a confirming terminal 2 are connected to each other through a satellite 3 and a relay antenna 4 and the confirming terminal 2 is installed in an area 5 capable of receiving broadcasting.例文帳に追加

放送事業者１と確認端末２との間が衛星３、中継アンテナ４を介して接続され、確認端末２は、放送を受信可能なエリア５に設置される。 - 特許庁

The television program retransmitting system receives programs telecast through a plurality of television channels, including ground wave broadcasting and satellite broadcasting by means of a receiver 1 and records the received programs by means of a program recorder 2, while the system adds identification signals which identify the television channels and time signals having retrievability of the signals of the programs by means of a signal-adding device 3.例文帳に追加

地上波放送や衛星放送を含む複数のテレビジョンチャンネルの番組を受信装置１で受信し、この受信した複数の番組信号に対し信号付加装置３はテレビジョンチャンネルを識別する識別信号と検索性を備えた時間信号を付加しつつ上記番組を番組記録装置２に記録する。 - 特許庁

The planar antenna 1, which receives radio waves of satellite broadcasting, is provided with an antenna enclosure composed of a case 2 and a cover 9 and housing a reflection plate 3, an antenna element 5, an antenna lens 7, dielectric spacers 4 and 6, and a waveguide 12a.例文帳に追加

衛星放送電波を受信する平面アンテナ１は、ケース２およびカバー９からなり、反射板３、アンテナエレメント５、アンテナレンズ７、誘電体スペーサ４，６および導波管１２ａを収納するアンテナ筐体を備えている。 - 特許庁

The receiving set for disaster prevention 1 is constituted of: a terrestrial digital antenna 3; a satellite broadcasting receiving part 4 comprising a horn part 12, a reflector 11 and a tripod part 14; a TV receiver 5; a power supply means including an inverter 23; and a storage case 2 capable of storing respective decomposed devices.例文帳に追加

地上波デジタルアンテナ３と、ホーン部１２と反射器１１と三脚部１４からなる衛星放送受信部４と、ＴＶ受信機５と、インバータ２３を含む電源手段と、これらを分解して収納可能な収納ケース２により防災用受信セット１が構成されている。 - 特許庁

The system is constructed in such a manner as to be provided with a phased array antenna 5 capable of forming a desired radiation pattern to receive the broadcasting from a satellite 4 which is located in the direction with the fewest rainfall attenuation among satellites 1, 2, 3 and 4 on different orbits and each having the same service area.例文帳に追加

所望の放射パターンが形成可能なフェーズドアレーアンテナ５を具えて、別軌道上にあり同一サービスエリアを有する複数の衛星１，２，３，４のうち、降雨減衰が最も少なくなる方向に位置する衛星４からの電波を受信するように構成した。 - 特許庁

A subject of a data for updating, and an event of a data for acquiring the subject, are generated when an object registered in a database 3 is updated, in a server 2, and are transmitted, for example, via a broadcasting network 4 such as a satellite circuit.例文帳に追加

サーバ２において、データベース３に登録されたオブジェクトが更新されると、その更新を行うためのデータであるサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのデータであるイベントとが生成され、例えば、衛星回線などの放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

This satellite broadcasting receiving unit 1 is provided with plural function blocks (an RF distribution function part 2, a front/end part 3, a signal switching function part 4, a video signal processing part 5, a voice signal processing part 6, a power switching switch part 7 and a single power terminal 44).例文帳に追加

衛星放送受信ユニット１は、複数の機能ブロック（ＲＦ分配機能部２、フロントエンド部３、信号切替機能部４、ビデオ信号処理部５、音声信号処理部６、電源切替スイッチ部７および単一の電源端子４４を備える。 - 特許庁

A broadcast program information integrating controller 7 integrally controls the information stored in the electronic program guide database 5, and broadcasts broadcast EPG via a broadcasting satellite 2 to a client's terminal 12, and also sends the broadcast EPG, corresponding to the broadcast EPG and the Web EPG via the Internet 3.例文帳に追加

放送番組情報統合管理部７は、電子プログラムガイドデータベース５に格納されている情報を統合管理し、クライアント端末１２へ放送衛星２を介して放送ＥＰＧを放送すると共にその放送ＥＰＧに対応した放送拡張ＥＰＧ及びＷｅｂＥＰＧをインターネット３を介して送信する。 - 特許庁

A URL is assigned respectively to each CM (2nd contents) stored in a CM storage device 3 on a network 5 and tag information to specify the URL of the CM to be reproduced while relating it with a program (1st contents) is imbedded to the program broadcast through a satellite digital broadcasting network 6 by a TV broadcast unit 2.例文帳に追加

ネットワーク５上のＣＭ蓄積装置３に蓄積される各ＣＭ（第２コンテンツ）にＵＲＬがそれぞれ割り当てられ、ＴＶ放送装置２によって衛星ディジタル放送網６を通じて放送される番組（第１コンテンツ）には、その番組と相互に関連付けて再生出力されるべきＣＭのＵＲＬを特定するためのタグ情報が埋め込まれている。 - 特許庁