FIRE-EATINGとは 意味・読み方・使い方

It is said that eating the mochi grilled on that fire protects people from diseases during the year.発音を聞く 例文帳に追加

その火で焼いた餅を食べるとその年の病を除くと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It commands a fine view, and you can see the Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire) while eating.発音を聞く 例文帳に追加

眺めがよく、五山送り火の大文字が食事をしながら見れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating raw miso is even worse, and if it is eaten, you will not be able to start the fire to grill miso.'発音を聞く 例文帳に追加

「また生味噌を食べるのはさらに良くないことで、食べると味噌を焼くための火すら燃やせなくなる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842, a fire was caused due to the tempura that Anegakoji was eating, and Honmaru (the keep of a castle) was burnt down.発音を聞く 例文帳に追加

天保12年（1842年）に姉小路が食していた天ぷらが原因で火事を起こし、本丸を全焼させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cooking, the unsealed inner pot 2 is detached from the outer pot 1 to put on the direct fire, the inner pot 2 and the food materials 6 are heated by the direct fire, and the heated inner pot 2 is fitted in the outer pot 1 again to be served for eating.例文帳に追加

調理する際は、封止を解いた内容器２を外容器１から脱離して直火にかけ、同直火により内容器２及び食材６を加熱し、同加熱した内容器２を前記外容器１に嵌合し直して食する。 - 特許庁

In yudate, with reverence toward the holiness and magical power of water and fire, after purification by abstaining from eating meat, the conductor of the ritual boils water, presents it to the gods, and at the same time sprinkles it over the attending people to pray for rebirth and purification of life and good health.発音を聞く 例文帳に追加

湯立ちの風習は、水と火の神聖・呪性を重視し、精進潔斎を行って湯を沸かして神に献じて参列した人々も浴びることで生命の再生・浄化と息災を願うというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this industrious and enterprising tribe, the descendants of the Persian fire-worshippers, flying from their native country before the Caliphs, arrived in Western India, they were admitted to toleration by the Hindoo sovereigns, on condition of not eating beef.発音を聞く 例文帳に追加

この勤勉で進取の気性に富む種族であり、ペルシャの拝火教徒の子孫である人々が、カリフたちの前から故国を逃れ去って、西部インドに着いたとき、牛肉を食べないという条件で、ヒンドゥー教の君主の黙許を得たのです。 - John Stuart Mill『自由について』