Mainstreamingとは 意味・読み方・使い方

The Ministry of Finance of Japan and the World Bank co-hosted the “Sendai Dialogue” on mainstreaming disaster risk management for sustainable development on October 9 and 10, as a prelude to the Development Committee.発音を聞く 例文帳に追加

総会・開発委員会に先立ち、我が国は、9日及び10日に「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しました。 - 財務省

In Sendai, we emphasized the importance of mainstreaming disaster management in the development agenda.発音を聞く 例文帳に追加

そこでは、開発のあらゆる側面において、防災の観点を取り込んでいくことの重要性が確認されました。 - 財務省

Those natural disasters and their effects have reminded us of the need of mainstreaming disaster risk management.発音を聞く 例文帳に追加

こうした自然災害とその影響を目の当たりにし、改めて災害リスク管理と防災の主流化の必要性を実感しました。 - 財務省

Mainstreaming a voluntary methodology to quantify products’contribution to GHG reduction in society is likely to be a key.発音を聞く 例文帳に追加

製品による社会のGHG削減への貢献を算定するボランタリーなメソドロジーを主流化することが鍵ではないか？ - 経済産業省

It is not yet mainstreaming among companies to make a commitment to reduce GHG emissions throughout the value chain/society as a management objectives.発音を聞く 例文帳に追加

バリューチェーン全体でのGHG削減目標について経営目標としてコミットメントを行う企業は未だ主流とはいえない - 経済産業省

In July this year, the Japanese government plans to host a High-Level International Conference on Large-Scale Natural Disasters in the earthquake-damaged Tohoku region for discussions toward mainstreaming disaster risk management in international cooperation to build a resilient society.発音を聞く 例文帳に追加

本年７月には被災地の東北で防災ハイレベル国際会議2012を開催し、強靱な社会の構築のための国際協力における防災の主流化に向け議論する予定です。 - 財務省

We will also support mainstreaming disaster prevention and encourage poverty reduction strategies to incorporate disaster prevention perspectives, by creating hazard maps and support preparation of disaster prevention projects.発音を聞く 例文帳に追加

また、ハザードマップの作成、防災関連プロジェクトの案件形成などを通じ、貧困削減戦略などに防災の観点を盛り込み、防災を主流化することを支援いたします。 - 財務省

On the occasion of the Annual Meetings in Tokyo, Japan and the World Bank will host an international conference on disaster risk management in order to enhance mainstreaming disaster risk management in development policies in Sendai that was hit by the March 2011 Great East Japan Earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

東京総会においては、開発政策における防災の主流化を進めるため、被災地の仙台では、防災に関する国際会議を開催します。 - 財務省