A call reception notice terminal (102) is connected to a public network and informs others call reception information of call reception information at the arrival of an incoming phone call.例文帳に追加

着信通知端末（１０２）は公衆網に接続され、電話の着信時に着信情報の通知をおこなう。 - 特許庁

This call is connected with the disaster prevention center.発音を聞く 例文帳に追加

この電話は防災センターに繋がっています。 - Weblio Email例文集

Please call the number below to be connected directly.例文帳に追加

以下電話番号で直接つながります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A telephone guide server 2 can be call-connected to a telephone set 3.例文帳に追加

電話案内サーバ２は、電話機３と通話接続できる。 - 特許庁

An incoming call terminal group 7 with an incoming call number A is connected to the communication network 3.例文帳に追加

この通信網３には、着信番号Ａの着信端末群７が接続される。 - 特許庁

SYSTEM FOR ORIGINATING IP PHONE CALL TO COMMUNICATION TERMINAL NOT CONNECTED TO IP NETWORK NORMALLY, AND CALL CONTROL SERVER例文帳に追加

常時ＩＰ網に接続していない通信端末へのＩＰ電話発信システム及び呼制御サーバ - 特許庁

Furthermore, on the basis of the call reception order information, the operator terminal to connect the incoming call is selected and the incoming call is connected thereto.例文帳に追加

また、着信順情報に基づいて、着信呼の中継先のオペレータ端末を選択して、着信呼を中継する。 - 特許庁

The OLT holds a MAC address of a SIP call termination terminal connected to the ONU so as to monitor an incoming call of the SIP call termination terminal.例文帳に追加

ＯＬＴはＯＮＵに接続されたＳＩＰ着信端末のＭＡＣアドレスを保持し、該ＳＩＰ着信端末に対する着呼を監視する。 - 特許庁

When the end of the reading processing is detected during the call holding state (S113), the call part 16 is connected for call (S115).例文帳に追加

また、通話保留状態時に、読取処理の終了が検出されると（Ｓ１１３）、通話部１６を通話状態に切り替えている（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To solve the problem of troublesome redialing operation being performed for the call partner in another call mode to be switched after ending call temporarily by interrupting a call line connected in one call mode when one call mode is switched to another call mode.例文帳に追加

通話中に通話モードを他の通話モードに切り替えるとき、それまでの通話モードで接続されていた通話回線を切断して一旦それまでの通話を終了してから、改めて切り替えようとする他の通話モードで通話相手に対して行う再ダイヤル操作が煩わしい。 - 特許庁

In this call data managing method by a call center system including a call recording server 107 connected to a communication network 104 between call terminals to record call contents data communicated through a call between the call terminals, the call recording server 107 monitors the communication network 104, acquires call contents data passing through the communication network 104 and records the call contents data in a storing part.例文帳に追加

通話端末間の通話網１０４に接続し、通話端末間の呼を介して通信される通話内容データを記録する通話記録サーバ１０７を含むコールセンタシステムによる通話データ管理方法であって、通話記録サーバ１０７が、通話網１０４を監視して、通話網１０４に流れる通話内容データを取得し、記憶部に記録することを特徴とする。 - 特許庁

The 1st call is answered according to the notice of an opposite-side answer received from the transfer-destination incoming call transfer device 22 through the channel of the 2nd call, and the channel of the 1st call and the channel of the 2nd call are connected.例文帳に追加

また、第２の呼による通話路を介して転送先着信転送装置２２より受信した相手応答通知にしたがい第１の呼に応答し、第１の呼による通話路と第２の呼による通話路とを接続する。 - 特許庁

To improve the probability that a user of a call destination can recognize the income of a call even when the user of the call destination is away from the vicinity of a phone terminal of the call destination in a call control system connected to an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された呼制御装置において、着信先のユーザがたとえ着信先の電話端末の近傍にいない場合でも、着信先のユーザが着信の認識できる確率を向上させる。 - 特許庁

To optionally connect each call button to a call notification device without paying attention to which wire is connected to which call button in wiring connection construction of the call notification device and respective call buttons.例文帳に追加

コール報知装置と各コール釦との配線接続工事において、どの配線がどのコール釦に接続されているのかを気にすることなく、各コール釦をコール報知装置に任意に接続可能にする。 - 特許庁

The terminal machine 6 is connected to a guard management device 7 through a two-way television common line 19 and further a call terminal machine 5 and the call button 1 are connected.例文帳に追加

端末機６は、双方向テレビ共聴ライン１９を介して警護管理装置７に接続、更に、呼出端末機５と呼出釦１を接続。 - 特許庁

call only works on file descriptors connected to /dev/tty.発音を聞く 例文帳に追加

呼び出しは /dev/tty に結びつけられたファイル・ディスクリプタにのみ作用する。 - JM

The controller is also connected to a call processing module 628.例文帳に追加

コントローラはまた、呼処理モジュール６２８に接続している。 - 特許庁

On the call originating side, when a call cannot be connected because of the absence of the call terminating side user, that call originating side address is stored and when the call connection request message returned from the relevant call originating side is received, previously selected response processing is performed.例文帳に追加

発呼側では、着呼側ユーザが不在のため呼接続ができなかった場合に、その発呼側のアドレスを記憶しておき、当該発呼側から折り返しの呼接続要求メッセージを受けた場合には、予め選択された応答処理を行う。 - 特許庁

An initial value for other internal call terminal or handset type external call terminal connected by an extension call and an initial value for an external loudspeaker call terminal are individually set, respectively.例文帳に追加

内線通話を行う他の宅内通話端末やハンドセット型の宅外通話端末に対する初期値と、拡声型の宅外通話端末に対する初期値をそれぞれ個別に設定する。 - 特許庁

To provide an incoming call line control method by which an incoming call can be restricted on the network side when the incoming call exceeds the number of lines preset by station data when there is the incoming call to a private branch exchange connected to the network.例文帳に追加

網に接続された構内電話交換機に着信があったときに、着信が予め局データで設定された回線数を越えたときに網側で着信規制することができる着信回線制御方法を提供する - 特許庁

When a discriminating means discriminates that the telephone call is not a regular telephone call, or is a disturbing telephone call, the telephone call is temporarily connected and then disconnected.例文帳に追加

制御部５２は前記識別手段により正規の電話ではないことまたは妨害電話であることが識別されたとき、当該電話を一旦着信させた後に切断する。 - 特許庁

The nurse call master unit 1 is connected to a nurse call line 2, a base antenna 7 via a handy nurse call radio equipment interface 10, and the other nurse call master unit 1 via a cascade connection interface 11.例文帳に追加

ナースコール親機１にはナースコールライン２，ハンディナースコール無線機インターフェイス１０を介して基地アンテナ７，カスケード接続インターフェイス１１を介して他のナースコール親機１に接続されている。 - 特許庁

Also, the communication terminal is provided with a control means for performing communications when call is established with other terminal when receiving a call request and a call request destination coincides with the information of the other party being connected, otherwise the call is rejected.例文帳に追加

また、通信要求を受けた際、他端末と通話中であり、かつ、通信要求先が上記通話中の相手先情報と一致していれば、通信し、一致していなければ、通信を拒否する制御手段を有する通信端末である。 - 特許庁

Therefore, since only the call originating source, which answers the password, is connected to the telephone set 13, prank telephone calls or the like can be surely cut, and by previously reporting the password to the desired call originating source, the call originating source is connected to the telephone set 13.例文帳に追加

従って、パスワードを回答した発信元しか電話機１３に接続されないので悪戯電話などを確実に遮断することができ、所望の発信元には事前にパスワードを連絡しておけば電話機１３に接続される。 - 特許庁

The traffic control system is provided with a call connection control unit 7 for controlling the number of calls connected to an incoming call receiver on the basis of a call number density representing the number of connected calls per unit time that is set to eliminate or prevent a traffic jam.例文帳に追加

輻輳を解消、又は防止すべく定められた単位時間あたりの呼の接続数である呼数密度に基いて着信先への呼の接続数を制御する呼接続制御部７を設ける。 - 特許庁

To notify an incoming call from a third person and to appropriately respond to the incoming call during speech communication between two persons by one line of contact while connected to a plurality of lines of connection.例文帳に追加

複数の通話回線に接続され、１つの通話回線での二者間の通話中に、第三者からの着信を報知して、適切に応答する。 - 特許庁

A waiting order decision means decides a waiting order until a line is connected from a call destination terminal to a prescribed call terminal.例文帳に追加

待順位判定手段は、通話先端末から所定の通話端末に回線を接続するまでの待ち順位を判定する。 - 特許庁

When there is an incoming call from a customer telephone set 2, an inquiry sound-recording means 110 records inquiry contents of a customer while the incoming call is expected to be connected.例文帳に追加

問い合わせ録音手段１１０は，顧客電話機２から着信があると，着信呼が接続を待つ間に顧客の問い合わせ内容を録音する。 - 特許庁

To relieve complaints of customers even when a phone call cannot be connected to a call center due to congestion of telephone lines or the like.例文帳に追加

電話回線の混雑等のためにコールセンタに電話がつながらないときでも顧客の不満を解消できる。 - 特許庁

Reply terminals (103, 104) are connected to the public memory and receives a notice of the call reception information from the call reception notice terminal (102).例文帳に追加

応答端末（１０３、１０４）は公衆網に接続され、着信通知端末（１０２）からの着信情報の通知を受け取る。 - 特許庁

The geographical position of the start point of an emergency access call is specified, and a proper emergency response agency is connected with this emergency access call.例文帳に追加

緊急アクセス呼びの開始点の地理的位置を特定し、適切な緊急応答エージェンシーをその緊急アクセス呼びに接続する。 - 特許庁

To reliably assign a radio channel for an emergency call and a subscriber call which has to be connected prefrentially even if the radio channel is congested.例文帳に追加

無線チャネルが輻輳状態であっても、緊急呼、優先接続すべき加入者の呼のために無線チャネルを確実に割り当てること。 - 特許庁

If the incoming call destination terminal is in a reception disabled state, the sound source server is connected to the public telephone exchange network, thereby establishing a call holding state.例文帳に追加

着信先端末が着信不可状態の場合は、音源サーバと公衆電話交換網を接続することで呼保留状態を確立させる。 - 特許庁

The management device cuts a channel connected between the copying machines A after the call (P4), and then performs the call for power saving release to the copying machine B (P7).例文帳に追加

管理装置は、発呼後、複写機Ａとの間で接続された回線を切断し（Ｐ４）、次に複写機Ｂに節電解除のための発呼を行う（Ｐ７）。 - 特許庁

The emergency call processing unit 1 is connected to a wireless communication system such as a cell phone network detecting abnormality of the user and preparing a multi-call function.例文帳に追加

緊急通報処理ユニット１はユーザの異状を検出しマルチコール機能を有する携帯電話網などの無線通信システムへ接続する。 - 特許庁

The route guiding device is connected to call equipment used for in-vehicle call and guides a travel route of the vehicle.例文帳に追加

車両内での通話に使用される通話機器に接続され、該車両の走行経路を誘導する経路誘導装置である。 - 特許庁

This elevator device 1 is provided with a car call button substrate 16 where a plurality of car call buttons a1 to b4 are disposed and a car call input detecting part 13 connected with the respective car call buttons a1 to b4 and detecting the input to the respective car call buttons a1 to b4.例文帳に追加

本発明のエレベータ装置１は、複数のかご呼びボタンａ１〜ｂ４が配置されたかご呼びボタン基板１６と、各かご呼びボタンａ１〜ｂ４に接続され、各かご呼びボタンａ１〜ｂ４への入力を検出するかご呼び入力検出部１３とを備える。 - 特許庁

When a call connection is not established, for example, when a caller makes a telephone call to a counterpart by using a mobile terminal 1 and the caller terminates the call because the telephone call is not connected to the counterpart but is connected to the automatic telephone answering services center, a guide menu 11 is displayed on a display 3 of the mobile terminal 1.例文帳に追加

例えば、発信者が携帯端末１を用いて相手方に電話としたところ、相手方につながらずに留守番電話サービスセンターにつながってしまったので発信者が電話を切った、といったような通話不成立時に、携帯端末１の表示部３に案内メニュー１１を表示する。 - 特許庁

call creates an unnamed pair of connected sockets in the specified domain , of the specified type ,発音を聞く 例文帳に追加

は、指定されたドメインdomainに指定された種類typeで名前のないソケットの接続されたペアを作成する。 - JM

To enable an extension call between telephones, with different number systems, connected to a home network.例文帳に追加

ホームネットワークに接続された番号体系の異なる電話機間での内線通話を実現する。 - 特許庁

The call servers 2a, 2b and 2c are connected to the LAN together with private branch exchanges 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃは構内交換機１ａ，１ｂ，１ｃとともにＬＡＮに接続されている。 - 特許庁

The participant is informed of the time again before the conference time, and is automatically connected to the call.例文帳に追加

カンファレンス時刻の前に、参加者は、時刻を念押しされ、自動的にコールに接続される。 - 特許庁

When an incoming call arrives in an automatic answering mode, a response is automatically made and a line with the calling side is connected (ST11 and ST12).例文帳に追加

留守録モードで、着信があるときは、自動的に応答して発信側との回線を接続する（ST11,ST12)。 - 特許庁

Further, the telephone call is previously connected and held between the radio telephone set 3 and main device 1.例文帳に追加

また、無線電話機３と主装置１との間に予め呼を接続して保留しておく。 - 特許庁