On the other hand, a consciousness level value indicating the degree of the deterioration of consciousness is updated in a predetermined cycle, but when the consciousness level of the driver is deteriorated, the consciousness level value is corrected to increase the degree of the deterioration of consciousness.例文帳に追加

一方、意識低下の度合いを表す意識レベル値は、所定の周期で更新されるが、ドライバの意識レベルが低下している場合、当該意識レベル値は、当該度合いが大きくなる側へ減少補正される。 - 特許庁

a dulled or reduced level of alertness or consciousness.発音を聞く 例文帳に追加

鈍くなったり低下したりした覚醒または意識レベル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the consciousness regarding one's level or rank that is generally held by all members of a particular social or economic level or rank発音を聞く 例文帳に追加

一定の階級に属する者が,一般的に持っている心理 - EDR日英対訳辞書

2R-theaspirane contained in the sedative effect-imparting agent and the sedative sedate the level of consciousness.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤及び鎮静剤に含有される２Ｒ−テアスピランは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

To obtain a substance having a low intensity of a fragrance and excellent effects on uplifting of a consciousness level.例文帳に追加

香りの強度が低く真に意識水準を高める効果に優れた物質を得ること。 - 特許庁

EXTERNAL STIMULATION METHOD USED AUXILIARILY IN CONTROL PROCESS OF HUMAN CONSCIOUSNESS LEVEL例文帳に追加

人の意識レベルの制御工程において、補助的に用いられる外的刺激方法 - 特許庁

To provide an external stimulation method used for improving a consciousness level auxiliarily in the case of improving concentration power and emotion or suppressing them on the contrarily in the control process of a human consciousness level.例文帳に追加

人の意識レベルの制御工程において、集中力や感情を高めたり、逆に抑制したりする場合に、補助的に意識レベルを高めるために用いられる外的刺激方法を提供する。 - 特許庁

The (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one included in the sedative effect imparting agent calms the consciousness level.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤に含有される(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

To provide a wireless sound output apparatus and system which a user can use at an optimum volume level without the need for particular consciousness by the user.例文帳に追加

利用者が特に意識しなくとも最適なボリュームにより利用することができるワイヤレス音声出力装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

This uplifting agent comprises a nepetalactone represented by general formula (1) as an active ingredient and is capable of uplifting the consciousness level of a human or an animal.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるネペタラクトンを有効成分とするヒトまたは動物の意識水準を高揚させる高揚剤。 - 特許庁

The instant invention focuses on the dosage level where analgesia occurs but amnesia or lack of consciousness does not.例文帳に追加

痛覚脱失が起こるが、記憶喪失または意識の欠如は起こらない投与レベルに焦点を当てたものである。 - 特許庁

To provide a liquid preparation composition leading the consciousness level of a brain in a human to a relaxed state, and bringing the effective improvement of calculation performance.例文帳に追加

ヒトにおける脳の意識レベルをリラックス状態に導き、効果的な演算能力の向上をもたらす液剤組成物を提供する。 - 特許庁

To enable a measurement, a display and a control of a state corresponding to every sedation and consciousness level from a shallow depth to a deep depth.例文帳に追加

浅深度から深深度に至るあらゆる鎮静及び意識レベルに対応した状態の計測・表示・管理を可能にする。 - 特許庁

When the counter CT is 4, visual line direction detection, doze determination, and consciousness reduction level determination are performed, when the counter CT is 5, face direction determination, visual line direction determination, and blink detection are performed, and when the counter CT is 6, blink detection, doze determination, and consciousness reduction level determination are performed.例文帳に追加

また、カウンタＣＴ＝４のときには、視線方向検出，居眠り判定，意識低下レベル判断が行われ、カウンタＣＴ＝５のときには、顔向き判定，視線方向検出，瞬き検出が行われ、カウンタＣＴ＝６のときには、瞬き検出，居眠り判定，意識低下レベル判断が行われる。 - 特許庁

The support system SYS for the improvement of theft prevention consciousness which supports the improvement of the consciousness of theft prevention of a vehicle is provided with: a security level determination means C10 for determining a security level based on security information regarding theft prevention countermeasures outputted by a vehicle in parking; and a privilege supply means C11 for supplying privileges according to a security level.例文帳に追加

車両の盗難防止に対する意識の向上を支援する盗難防止意識向上支援システムＳＹＳは、駐車時に車両が出力する盗難防止対策に関するセキュリティ情報に基づいてセキュリティレベルを判定するセキュリティレベル判定手段Ｃ１０と、そのセキュリティレベルに応じて特典を供与する特典供与手段Ｃ１１と、を備える。 - 特許庁

It seems that, at last, consciousness is growing about the risk of Greece departing from the euro zone. How do you think the level of this risk has been recently changing?発音を聞く 例文帳に追加

いよいよギリシャがユーロを離脱するのではないかというリスクが意識され始めたと思うのですけれども、このリスクの大きさは、このところどのように変化してきていると思うか。 - 金融庁

The brain activating sound source is structured which exhibits effects of "being confident", "more concentrating", etc. being specific secondary consciousness, by being analyzed and structured on a sound source energy distribution spectrum level.例文帳に追加

脳活性化音源に対して音源エネルギー分布スペクトルレベルで分析し構築することで、具体的な２次的な意識である「自信が持てる」「集中力があがる」などの効果を発揮する脳活性化音源の構築を可能とした。 - 特許庁

Furthermore, when the consciousness level of the driver is concentrated on driving operation, the presence of possibility of line deviation is not judged even if a vehicle is unsteadiness to some degree, thereby, an undesirable alarm for the driver is not issued.例文帳に追加

しかもドライバーの意識が運転操作に集中している場合には、車両が多少ふらついても車線逸脱の可能性があると判定されないため、ドライバーにとって望ましくない警報が発せられることがない。 - 特許庁

In the processing, the control part 110 calculates driver state quantity from an image of the driver to be acquired through an image sensor 300, and determines whether or not the consciousness level of the driver is degraded such as looking-aside or doze.例文帳に追加

当該処理において、制御部１１０は、画像センサ３００を介して得られるドライバの画像からドライバ状態量を演算し、脇見や居眠り等、ドライバの意識レベルの低下が生じているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation system configured to pull a vehicle to a road shoulder or the like when the consciousness level of a driver is decreased, while notifying of the emergency state to the outside.例文帳に追加

運転者の意識レベルが低下した場合に車両を路肩等に退避させる緊急退避システムにおいて、緊急状態であることを外部から認識可能な緊急退避システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a physiological information adaptive type illumination control system that adjusts an illumination level based on individual's physiological information and keep his/her state of consciousness appropriately.例文帳に追加

個人の生理情報に基づいて照度を調整し、意識の状態を好適に維持することが可能な生理情報対応型の照明制御システムを提案する。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation system, etc., that makes a vehicle evacuate to road shoulder, when a driver's level of consciousness is decreased, capable of reducing the number of lane changes to the road shoulder.例文帳に追加

運転者の意識レベルが低下した場合に車両を路肩に退避させる緊急退避システムにおいて、路肩までのレーンチェンジの回数を低減する緊急退避システム等を提供すること。 - 特許庁

In this case, the decrease of the consciousness level in the correction is set so as to be smaller than when the traveling position of a vehicle 10 is located in a safety confirming operation position so that the level is hardly reduced when the traveling position of the vehicle 10 is located in the safety confirming operation position.例文帳に追加

この際、当該減少補正に係る意識レベルのダウン量は、車両１０の走行位置が安全確認動作発生位置に該当する場合には意識レベル値が減少し難くなるように、安全確認動作発生位置に該当しない場合と比較して小さく設定される。 - 特許庁

Additionally, an eco-driving possibility degree/skill level estimating section 161 and an eco-driving awareness degree estimating section 171 evaluate the driving of the driver of the self vehicle, on the basis of the evaluation reference which is reset by the eco-driving probability density estimating section 231 and the eco-driving consciousness pre-learning section 241.例文帳に追加

また、エコ運転可能度・熟練度推定部１６１及びエコ運転意識度推定部１７１が、エコ運転確率密度推定部２３１及びエコ運転意識事前学習部２４１が再設定した評価基準によって、自車両のドライバーの運転を評価する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a user is made conscious of saving resources and saving energy or individual user's consciousness level of the acceleration of saving resources and saving energy is improved by individually displaying and outputting consumed electric energy in every operation condition of the image forming apparatus or consumed electric energy of every printing operation performed once.例文帳に追加

画像形成装置の動作状態毎の消費電力量等或いは１回の印刷動作毎の消費電力量等を個別に表示出力することにより，省資源化，省エネルギー化の促進に対する利用者或いは利用者個人の意識レベルを向上させること。 - 特許庁

Thus, the user recognizes the consumed electric energy consumed by the user's own using, and easily compares it with the consumed electric energy in another operation condition, whereby the consciousness level of the acceleration of the saving resources and the saving energy is improved.例文帳に追加

これにより，利用者は，自身の使用により消費された消費電力量を認識することができ，かつ，他の動作状態の消費電力量との比較を容易に行うことができるようになり，省資源化，省エネルギー化の促進に対する意識レベルを向上させることができる。 - 特許庁

The support function of management of the input data is the one for supporting and managing the input of an incident generated in the medical institution, the training function supports training of the staff, makes the manager raise the level of consciousness of the staff regarding medical treatment and the level of knowledge through training results, reflect the raised levels on incident management of the medical institutions and contribute to reduction of accidents.例文帳に追加

入力データ管理の支援機能は、医療施設に発生したインシデントの入力を支援して管理する機能であり、研修機能は、職員の研修を支援し、研修結果を通じて、管理者に職員の医療に関する意識のレベル、知識のレベルを高め、医療機関のインシデント管理に反映して医療機関内でのインシデント、アクシデントの減少に寄与させる。 - 特許庁

The bathing device is provided with: a submergence detection means for detecting that the bathing person loses his or her consciousness or is submerged in the hot water in the bathtub because of that when either happens; and a submergence avoiding means for performing treatment to forcibly lower the level in the bathtub for the bathing person when the possibility of submergence is detected.例文帳に追加

浴槽に入浴中の人が意識を失ったり、またそのため浴槽に溜めた湯に水没する可能性があったりしたときに、それを検知する水没検知手段と、水没の可能性を検知すると入浴中の人に対する浴槽の水位を強制的に下げる処置を行う水没回避手段を備える。 - 特許庁