directorialとは 意味・読み方・使い方

In 1951, at the age of 39 he fulfilled his longstanding ambition to direct with his directorial debut "Aisai Monogatari" (Story of a Beloved Wife).発音を聞く 例文帳に追加

1951年、『愛妻物語』で39歳にして宿願の監督デビューを果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Shimazu's assistant director, he made his directorial debut in 1925 with "Nanto no Haru" (lit. "Spring in the Southern Islands"), for which he was also writer and screenwriter.発音を聞く 例文帳に追加

島津の助監督を経て、1925年、原作、脚本も手がけた『南島の春』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, she became popular for her role as Sayo, the heroine in "Sanshiro Sugata," the directorial debut of Akira KUROSAWA.発音を聞く 例文帳に追加

1943年、黒澤明の監督デビュー作『姿三四郎』のヒロイン小夜役で人気を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, he won three directorial prizes, the Blue Ribbon Prize, the Japan Academy Prize, and the Kinema Junpo Prize for his film "Fukushu suru wa ware ni ari."発音を聞く 例文帳に追加

1979年ブルーリボン賞監督賞・日本アカデミー賞監督賞・キネマ旬報賞監督賞　『復讐するは我にあり』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989 he again won three directorial prizes, the Japan Academy Prize, the Kinema Junpo Prize, and the Nikkan Sports Film Prize, for his film "Kuroi ame" (Black Rain).発音を聞く 例文帳に追加

1989年日本アカデミー賞監督賞・キネマ旬報賞監督賞・日刊スポーツ映画大賞監督賞　『黒い雨(映画)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, being discharged from the military service after World War II, Nomura worked as Assistant Director to Akira KUROSAWA making his directorial debut with "Pigeon" in 1952.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後の1946年に復員後、黒澤明の助監督を務め、1952年に『鳩』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of his directorial productions are artistic works with dominant social themes, but as a screen writer he has many works that have strong entertainment aspect.発音を聞く 例文帳に追加

監督としては社会的テーマを強く打ち出した作品が文芸作品が殆どであるが、脚本家としては娯楽色の濃い作品も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the motion film industry began to use both actresses and actors, it became unnecessary to play female roles, so he turned to directing and made his directorial debut with "Imoto no Shi" (The Death of My Sister) in 1920.発音を聞く 例文帳に追加

映画界が女優を起用し始め、女形が不要になってきたこともあり、監督に転向し、1920年、『妹の死』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス