formal wearとは 意味・読み方・使い方

a man's 'hakama' (divided skirt for formal wear), called an 'andon-bakama', which is the undivided style発音を聞く 例文帳に追加

行灯袴という,男物の袴 - EDR日英対訳辞書

wear a dress appropriate for a formal party例文帳に追加

フォーマルパーティーに合ったドレスを着る - Eゲイト英和辞典

As I thought, I will wear a formal kimono.例文帳に追加

やはり付け下げにしようと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Used for sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear), such as ikan-sokutai (full traditional ceremonial court dress worn by Shinto priests).発音を聞く 例文帳に追加

衣冠束帯などの指貫に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore tsukesage is supposed to be ranked formal dress and casual wear.発音を聞く 例文帳に追加

付け下げは、正装と普段着の間に位置するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary dress was Ogoshi Hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear).発音を聞く 例文帳に追加

普段は大腰袴姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of female Wafuku and male Wafuku comes in formal wear, informal wear, and wear in between.発音を聞く 例文帳に追加

男性用と女性用の和服のそれぞれに、正装・普段着・その間の服がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was lower ranked samurai's casual wear in the beginning, it became the second most formal dress after daimon (crested formal robe) in the end of the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

始めは下級武士の普段着であったが、室町時代末期には大紋に次ぐ礼装となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス