leading articleとは 意味・読み方・使い方

The vehicular lighting fixture 1 has a light source 2; a light-leading part 3 for leading the light from the light source 2; a lens part 4 for widening or diffusing the light from the light-guiding part 3; and a cover part 5 for shutting off an internal structure article of the lighting fixture so as not to be seen from the outside of the lighting fixture.例文帳に追加

車両用灯具１は、光源２と、この光源２からの光を導く導光部３と、この導光部３からの光を拡幅あるいは拡散するレンズ部４と、灯具の内部構造物を灯具の外部から見えないように遮蔽するカバー部５とを有する。 - 特許庁

Elimination of a clearance between the to-be-welded article 5 and the side-surface guides (2a and 2b) of the anvil prevents outward bending of the to-be-welded article 5 even when a pressing force is applied to the to-be-welded article 5 by an ultrasonic horn 1, leading to stabilization of the dimensional precision and welding strength.例文帳に追加

また、被溶着品５とアンビル側面ガイド（２ａ、２ｂ）との隙間を無くすることで、被溶着品５に超音波ホーン１から押力が掛かった際も被溶着品５は外側に撓むことが無く、寸法精度と溶着強度の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Article 540 (1) The employer shall provide places leading to a workshop and inside of the workshop with safe passages for workers, and maintain the said passages effectively at all times.発音を聞く 例文帳に追加

第五百四十条　事業者は、作業場に通ずる場所及び作業場内には、労働者が使用するための安全な通路を設け、かつ、これを常時有効に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the newspaper published a negative article on the Gapsin Coup, Hung Chang LI (a Chinese leading politician who directed the Chinese policy in Korea) complained to the Korean government over its content, and Inoue resigned as a diplomatic advisor to take responsibility.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、甲申政変の批判記事を載せたところ、李鴻章から朝鮮政府に対する抗議があり、井上はその責任をとって外交顧問を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the shinmei (name of god), it is believed to be the leading god of the sea, but no god named Owatatsumi appears after this in kiki (the Kojiki (A Record of Ancient Matter) and Nihonshoki (Chronicles of Japan)), and is only described in the Yasugi-no-sato article of Izumo no kuni fudoki (the topography of Izumo Province) as Watazumi.発音を聞く 例文帳に追加

神名から海の主宰神と考えられるが、この後、オオワタツミという名前の神は記紀には登場せず出雲国風土記の安来郷の条に海若(わだつみ)として記述されるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the core 13, a demolding inducing means 21 operated at the time of demolding to promote the demolding of the resin concrete molded article 1 is provided to a leading end surface 13b for molding a ceiling part 4.例文帳に追加

中子１３には、天井部４を成形する先端面１３ｂに、型抜き時に動作されてレジンコンクリート成形物１との脱型を促進する脱型誘起手段２１が設けられてなる。 - 特許庁

The leading article W stored on the pool conveyor 14 is fed to the alignment conveyor 24 one by one in the sidewise posture by a delivering conveyor 20.例文帳に追加

プールコンベヤ１４に貯留されている先頭の物品Ｗは、切出しコンベヤ２０により横向き姿勢で１個づつ整列コンベヤ２４に送り出される。 - 特許庁

The moving quantity of a welding iron 4 controlled to predetermined heating temp. from an initial position to a position where the leading end of the welding iron is brought into contact with an article to be welded to melt the same by predetermined quantity is detected by a displacement quantity detection means 12.例文帳に追加

所定温度内に加熱制御された溶着こて４は、初期位置から先端が被溶着物に接して該被溶着物４を所定量だけ溶融するまでの移動量が変位量検出手段１２によって検出される。 - 特許庁