leading companyとは 意味・読み方・使い方

It was a production company established by Ryutaro NAKANE, a leading actor and director of the time.発音を聞く 例文帳に追加

当時の主演俳優で映画監督の中根龍太郎が設立したスタープロダクションであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leading actor and director of Makino Productions named Ryutaro NAKANE also left the company.発音を聞く 例文帳に追加

マキノの主演俳優で監督も兼ねていた中根龍太郎もマキノを退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sumptuous books, which were its leading products, were sold to as many as 50,000 customers, and the company was aggressively advancing overseas.発音を聞く 例文帳に追加

主力の豪華本は五万件にも及ぶ顧客に販売、海外にも積極的に進出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Kyoko Yokota was engaged in business planning in her former position at a leading personnel staffing and placement company.発音を聞く 例文帳に追加

同社の横田響子社長は、前職の大手人材関連会社で、事業企画等に携わっていた。 - 経済産業省

This grew into the company’s leading product, as concern in society toward sick house syndrome increased.例文帳に追加

この商品は、シックハウス症候群に社会の関心が集まる中、同社の看板商品に育った。 - 経済産業省

To participate in the strategy of attacking Iwakawa on July 23, HENMI moved towards Iwakawa, leading the 6th company of Raigeki-tai and the 7th company of Kanjo-tai.発音を聞く 例文帳に追加

また辺見は7月23日の岩川攻撃作戦のために雷撃六番隊、干城七番を率いて岩川へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable another company to advantageously utilize the customer data base of a leading company so that the advertisement by efficient direct mail can be made.例文帳に追加

大手の企業の顧客データベースを他社が有効利用でき、効率的なダイレクトメールによる広告を行うことができるようにする。 - 特許庁

A comment generating part 6 calculates market force α indicating strength in the market of a patent application and leading force β of the patent application to the other company on the basis of the one's own company-other company map data.例文帳に追加

コメント生成部６は、自社他社特許マップデータをもとにして、特許出願の市場での強さを示す市場力αおよび他社に対する特許出願の先行力βを計算する。 - 特許庁