"But tell me,"発音を聞く 例文帳に追加

「しかしなあ、」 - James Joyce『二人の色男』

I'm sorry to trouble you, but …; Excuse me, but ….発音を聞く 例文帳に追加

すみませんが - 研究社 新和英中辞典

Excuse me, but発音を聞く 例文帳に追加

不しつけながら - 斎藤和英大辞典

But tell me,発音を聞く 例文帳に追加

でも、ひとつ教えて。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

There was no one left but me.例文帳に追加

私だけが残った。 - Tatoeba例文

But it's not for me.例文帳に追加

でも、私向けではないわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was no one left but me.発音を聞く 例文帳に追加

私だけが残った。 - Tanaka Corpus

"but the flowers were too strong for me.発音を聞く 例文帳に追加

「でも花が強すぎた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"But tell me, Gabriel,"発音を聞く 例文帳に追加

「でもねえ、ゲイブリエル」 - James Joyce『死者たち』

But, believe me,発音を聞く 例文帳に追加

だけど信じてください。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

But it's just the whole thing that knocks me.発音を聞く 例文帳に追加

だけど驚きだな。 - G.K. Chesterton『少年の心』

"But you must not betray me,発音を聞く 例文帳に追加

でもこれは秘密よ。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

But it is a bit funny for me.例文帳に追加

でも私にはちょっと面白かった。 - Weblio Email例文集

But, my son is rebelling against me.発音を聞く 例文帳に追加

でも息子は私に反抗しています。 - Weblio Email例文集

But that is too big for me.発音を聞く 例文帳に追加

でもそれは私には大き過ぎます。 - Weblio Email例文集

Nobody but me has that.発音を聞く 例文帳に追加

それは私以外誰も持っていない。 - Weblio Email例文集

I am poor at English, but please forgive me.発音を聞く 例文帳に追加

英語が下手でが、お許しください。 - Weblio Email例文集

It's been bothering me for some time now but,発音を聞く 例文帳に追加

前から気になってたんだけど - Weblio Email例文集

Nobody went but me.発音を聞く 例文帳に追加

私のほかにはだれも行かなかった. - 研究社 新英和中辞典

Excuse me bursting in on you, but….発音を聞く 例文帳に追加

突然おじゃまして失礼ですが…. - 研究社 新英和中辞典

Ask me for anything else, but not this [that].発音を聞く 例文帳に追加

こればかりは勘弁してください. - 研究社 新和英中辞典

No one is to blame but me.発音を聞く 例文帳に追加

だれの咎でもない, 私が悪いのだ. - 研究社 新和英中辞典

Excuse my [me for] interrupting you, but….発音を聞く 例文帳に追加

お話し中失礼ですが. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me for interrupting you, but...発音を聞く 例文帳に追加

お話し中お邪魔ですが - 斎藤和英大辞典

I know not how it is, but―Somehow―luck goes against me.発音を聞く 例文帳に追加

どういうものか運が向かぬ - 斎藤和英大辞典

It may look too forward of me to say so, but...発音を聞く 例文帳に追加

差出がましいようだが - 斎藤和英大辞典

I like it, but it does not like me.発音を聞く 例文帳に追加

口には合うが腹に合わぬ - 斎藤和英大辞典

Excuse me for interrupting you, but...発音を聞く 例文帳に追加

お話しの邪魔をしてすみませんが - 斎藤和英大辞典

I like it, but it does not like me.発音を聞く 例文帳に追加

口には合うが腹に合わない - 斎藤和英大辞典

Excuse me for interrupting you, but...発音を聞く 例文帳に追加

お話のお邪魔をして失礼ですが - 斎藤和英大辞典

You may try, but I won't let you escape me.発音を聞く 例文帳に追加

逃げようたって逃がすものか - 斎藤和英大辞典

But me no buts!発音を聞く 例文帳に追加

そうしかししかしと理屈を言うな - 斎藤和英大辞典

But his name is slightly familiar to me.例文帳に追加

でも名前くらいは知っている。 - Tatoeba例文

But you're going to owe me one.例文帳に追加

でも、これで１つ貸しだね。 - Tatoeba例文

Excuse me, but may I ask you something.例文帳に追加

ちょっとおたずねしますが。 - Tatoeba例文

But now, nothing is left for me.例文帳に追加

だが今、俺には何も残ってない。 - Tatoeba例文

Excuse me, but where is the library?例文帳に追加

すみませんが、図書館はどこですか。 - Tatoeba例文

Excuse me, but I feel sick.例文帳に追加

すみません、気分が悪いのですが。 - Tatoeba例文

Excuse me, but I think this is my seat.例文帳に追加

すみません、ここは私の席ですが。 - Tatoeba例文

There's no one but me here.例文帳に追加

ここには私のほかに誰もいない。 - Tatoeba例文

He is nice, but he's not the one for me.例文帳に追加

いい人だけどイマイチね。 - Tatoeba例文

But it's almost too difficult for me to say no.例文帳に追加

でも、「ノー」とは言いづらい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But, promise me one thing.例文帳に追加

しかし私に一つ約束して。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But his name is slightly familiar to me.発音を聞く 例文帳に追加

でも名前くらいは知っている。 - Tanaka Corpus