post a notice on the wall例文帳に追加

壁に掲示をはる - Eゲイト英和辞典

(iii) the grounds on which the public notice was given;発音を聞く 例文帳に追加

三　該当事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permissions Based on Public notice.発音を聞く 例文帳に追加

公示に基づく許可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice on Port Area発音を聞く 例文帳に追加

港湾区域の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

notice regarding information on good deals発音を聞く 例文帳に追加

お得な情報のお知らせ - Weblioビジネス英語例文

The teacher will put that notice on the blackboard.発音を聞く 例文帳に追加

先生はそれを黒板に掲示する。 - Weblio Email例文集

paste a notice on [to] a wall発音を聞く 例文帳に追加

壁に掲示をはりつける. - 研究社 新英和中辞典

The notice says, “No school on Tuesday."発音を聞く 例文帳に追加

掲示に「火曜日休校」と出ている. - 研究社 新英和中辞典

put up a notice on a bulletin board発音を聞く 例文帳に追加

掲示板に掲示を出す. - 研究社 新英和中辞典

pin up a notice on the board発音を聞く 例文帳に追加

掲示板に掲示をピンで留める. - 研究社 新英和中辞典

to give a tenant notice to quite―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant発音を聞く 例文帳に追加

借家人を立ち退かせる - 斎藤和英大辞典

He will take on notice of you.発音を聞く 例文帳に追加

彼は人に唾を吐きかけない - 斎藤和英大辞典

I beg to intrude myself on your notice発音を聞く 例文帳に追加

以後お見知り置きを願います - 斎藤和英大辞典

Look at the notice on the wall.例文帳に追加

壁の注意書を見なさい。 - Tatoeba例文

He pasted the notice on the door.例文帳に追加

彼はメモをドアに糊で貼った。 - Tatoeba例文

Stick a notice on the board.例文帳に追加

ボードに掲示を張ってください。 - Tatoeba例文

It'll be impossible to get a visa on short notice.例文帳に追加

ピザをすぐに取るのは不可能だ。 - Tatoeba例文

"Fully booked" was on the notice.例文帳に追加

掲示には「全席予約済み」とあった。 - Tatoeba例文

It'll be impossible to get a visa on short notice.例文帳に追加

急にビザを取るのは無理だよ。 - Tatoeba例文

tack the notice on the board発音を聞く 例文帳に追加

掲示板に通知を張り出す - 日本語WordNet

a notice board that has a picture on it発音を聞く 例文帳に追加

絵の描いてある立て札 - EDR日英対訳辞書

a plate on which a notice concerning the rental of a house is written発音を聞く 例文帳に追加

貸し家であることを示す札 - EDR日英対訳辞書

in ancient times, a notice board on which laws were written発音を聞く 例文帳に追加

昔,掟を書いた立板 - EDR日英対訳辞書

Look at the notice on the wall.発音を聞く 例文帳に追加

壁の注意書を見なさい。 - Tanaka Corpus

He pasted the notice on the door.発音を聞く 例文帳に追加

彼はメモをドアに糊で貼った。 - Tanaka Corpus

"Fully booked" was on the notice.発音を聞く 例文帳に追加

掲示には「全席予約済み」とあった。 - Tanaka Corpus

Stick a notice on the board.発音を聞く 例文帳に追加

ボードに掲示を張ってください。 - Tanaka Corpus

The notice shall be on Form O.3.例文帳に追加

当該通知は，様式O.3により行う。 - 特許庁

BULLETIN DEVICE FOR NOTICE OBJECT ON FLOOR SURFACE例文帳に追加

告知物床面掲示装置 - 特許庁

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal.例文帳に追加

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知 - 特許庁

Notice each time based on the selected notice pattern is executed at the timing based on the selected notice timing pattern, so the timing of notice of even the same notice pattern is different in accordance with the notice timing patterns.例文帳に追加

選択された告知パターンによる毎回の告知は、それぞれ選択された告知時期パターンによる告知時期に基づくタイミングで実行されるので、同じ告知パターンであっても、告知時期パターンによって告知の時期が変動する。 - 特許庁

iii) A notice relating to tax payment (excluding such notice pertaining to the national tax for which a written notice of assessment and determination has been given): The day on which a written notice of tax due pertaining to said notice was given (in cases where said notice was given orally in lieu of the service of such written notice, the day on which said notice was given orally発音を聞く 例文帳に追加

三　納税に関する告知（賦課決定通知書が発せられた国税に係るものを除く。）　当該告知に係る納税告知書が発せられた日（当該告知が当該告知書の送達に代え、口頭でされた場合には、当該告知がされた日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Making notice on an Agreement on overtime work/working on holidays例文帳に追加

時間外労働・休日労働協定の周知について - 厚生労働省

We shall call on you immediately on receipt of your notice.発音を聞く 例文帳に追加

御通知の有り次第店員を差出可申候 - 斎藤和英大辞典

We will call on you immediately on receipt of your notice.発音を聞く 例文帳に追加

ご通知のあり次第店員をさし出します - 斎藤和英大辞典

We shall call on you immediately on receipt of your notice.発音を聞く 例文帳に追加

ご通知次第店員を差出します - 斎藤和英大辞典

Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンＹＰ１〜ＹＰ５を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁

Next, based on that notice timing, a reporting time is determined, and based on the notice destination group, a reporting party is determined so that a notice schedule is prepared (S3).例文帳に追加

次に、その通知タイミングをもとに通知時刻を決定し、通知先グループをもとに通知相手を決定して通知スケジュールを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

(2) In the case where a Futures Commission Merchant provides a public notice via an Electronic Public Notice prescribed in the preceding paragraph, the public notice shall be continuously published via the Electronic Public Notice until the date on which one month has elapsed from the commencement date of said public notice.発音を聞く 例文帳に追加

２　商品取引員が前項の電子公告により公告をする場合には、当該公告の開始後一月を経過する日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a cooperative gives public notice by way of electronic public notice, it shall give the public notice by way of electronic public notice on a continuous basis until the dates prescribed in the following items for the categories of public notice set forth respectively in those items:発音を聞く 例文帳に追加

６　組合が電子公告により公告をする場合には、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When a Member Commodity Exchange gives a public notice by Electronic Public Notice, it shall give the public notice by Electronic Public Notice on a continuous basis until the date prescribed in the following items for the categories of public notice set forth respectively in those items:発音を聞く 例文帳に追加

８　会員商品取引所が電子公告により公告をする場合には、次の各号に掲げる公告の区分に応じ、当該各号に定める日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notice performance pattern selecting means 64 selects a pattern of the performance of the notice from the selected data table, and a notice performance means 65 gives the performance of the notice of possibility of winning a specific premium based on the pattern of the performance of the notice.例文帳に追加

告知演出パターン選択手段６４は、選択したデータテーブルから告知演出のパターンを選択し、告知演出手段６５は、告知演出のパターンに基づいて、特定役の当選可能性の告知演出を行う。 - 特許庁

(8) When a Member Commodity Exchange gives a public notice by Electronic Public Notice, it shall give the public notice by Electronic Public Notice on a continuous basis until the date prescribed in the following items for the categories of public notice set forth respectively in those items:発音を聞く 例文帳に追加

８ 会員商品取引所が電子公告により公告をする場合には、次の各号に掲げる公告の区分に応じ、当該各号に定める日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。 - 経済産業省

(2) In the case where a Futures Commission Merchant provides a public notice via an Electronic Public Notice prescribed in the preceding paragraph, the public notice shall be continuously published via the Electronic Public Notice until the date on which one month has elapsed from the commencement date of said public notice.発音を聞く 例文帳に追加

２ 商品取引員が前項の電子公告により公告をする場合には、当該公告の開始後一月を経 過する日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。 - 経済産業省