without giving noticeとは 意味・読み方・使い方

To provide an image forming apparatus capable of transmitting a notice of a time just before completion at an optimum time without giving a trouble to a user.例文帳に追加

ユーザに手間をかけることなく、最適な時期に終了直前の通知を送信することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that continues prefetch notice performance without giving disadvantages to a player after a first profit state when the first profit state is generated during the prefetch notice performance.例文帳に追加

先読み予告の実行中に第１利益状態が発生した場合において、第１利益状態の終了後に、遊技者に不利益を与えずに先読み予告を続行させることが可能な弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

(ii) the period of 18 months from the date on which the notification of the request for extension of protection to Singapore was sent to Singapore has expired, and the period for giving notice of opposition specified in rule 13(1) (including any extended period) expires without a notice of opposition having been given;例文帳に追加

(ii)シンガポールへの保護の拡大請求の通知がシンガポールに送付された日から18月の期間が満了し，かつ，規則13(1)に定める異議申立書を与えるための期間(延長された期間を含む)が，異議申立書を与えずに満了した場合， - 特許庁

(3) A collective agreement which does not provide for a valid term may be terminated by either party by giving advance notice to the other party in writing either signed by or affixed the name and seal by the party giving notice of termination. A collective agreement which provides for a definite term and which includes a provision to the effect that the agreement shall continue in effect after expiration of said term without specifying any time limit for such continuation shall be dealt with in the same way after the expiration of said term.発音を聞く 例文帳に追加

３　有効期間の定がない労働協約は、当事者の一方が、署名し、又は記名押印した文書によつて相手方に予告して、解約することができる。一定の期間を定める労働協約であつて、その期間の経過後も期限を定めず効力を存続する旨の定があるものについて、その期間の経過後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If any property available for a final distribution is newly discovered before giving a notice of the amount of distribution under the provision of the following paragraph, a bankruptcy trustee shall correct the distribution list without delay.発音を聞く 例文帳に追加

６　次項の規定による配当額の通知を発する前に、新たに最後配当に充てることができる財産があるに至ったときは、破産管財人は、遅滞なく、配当表を更正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon the designation of a public welfare undertaking pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Prime Minister shall without delay publicize such by appropriate means such as newspapers and the radio, in addition to giving notice in the Official Gazette.発音を聞く 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、前項の規定によつて公益事業の指定をしたときは、遅滞なくその旨を、官報に告示するの外、新聞、ラヂオ等適宜の方法により、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If they are found to have been conducting insurance business without giving notice thereof, the FSA will issue a written warning, directly contact them and demand that the situation be rectified.発音を聞く 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者のうち、特定保険業者に該当している、または該当すると推測される者に対しては業務内容を調査するなど、その実態把握に努める。 - 金融庁

Where any further grounds of objection are taken the applicant shall be entitled to withdraw his application without payment of the costs of the opponent on giving notice as prescribed.発音を聞く 例文帳に追加

更なる異論の理由書が提出された場合は，出願人は，所定の届出により，異議申立人の費用を負担せずに，出願を取り下げる権利を有する。 - 特許庁