「ゆえに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

われ思う、ゆえにわれあり。例文帳に追加

I think, therefore I am. - Tatoeba例文

我思う、ゆえに我あり。例文帳に追加

I think, therefore I am. - Tatoeba例文

「我思うゆえに、我有り」例文帳に追加

'I think, therefore I am,'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「我食うゆえに、我有り」例文帳に追加

I eat, therefore I am;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。例文帳に追加

He was trounced for the crime.  - Weblio英語基本例文集

山高きがゆえに貴からず.例文帳に追加

The value of a mountain is not in its height alone.  - 研究社 新和英中辞典

山高きがゆえに貴からず.例文帳に追加

Appearances aren't everything.  - 研究社 新和英中辞典

山高きがゆえに貴からず.例文帳に追加

All that glitters is not gold.  - 研究社 新和英中辞典

それゆえに宗教の無い人は無い例文帳に追加

Therefore no man is without a religion.  - 斎藤和英大辞典

1年ゆえに、それは忘れられるだろう例文帳に追加

a year hence it will be forgotten  - 日本語WordNet

絵の詳細の微細さゆえに例文帳に追加

hence the minuteness of detail in the painting  - 日本語WordNet

我考えるゆえに我あり例文帳に追加

I think, therefore I am. - Eゲイト英和辞典

ゆえに、この説は辻褄が合わない。例文帳に追加

So, there is contradiction in this assumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故にこの名あり例文帳に追加

Hence its name.  - 斎藤和英大辞典

われ思う, 故にわれあり.例文帳に追加

I think, therefore I am.  - 研究社 新英和中辞典

それ故に辞職する例文帳に追加

Therefore I must resign  - 斎藤和英大辞典

それ故に辞職する例文帳に追加

I must resign for that reason  - 斎藤和英大辞典

それ故に辞職する例文帳に追加

That is the reason why I must resign  - 斎藤和英大辞典

それ故に辞職する例文帳に追加

That is my reason for resigning.  - 斎藤和英大辞典

故に承知ができぬ例文帳に追加

Therefore I can not agree  - 斎藤和英大辞典

故に承知ができぬ例文帳に追加

That is why I can not agree  - 斎藤和英大辞典

故に承知ができぬ例文帳に追加

That is the reason why I can not agree.  - 斎藤和英大辞典

我思う、故に我あり。例文帳に追加

I think, therefore I am. - Tatoeba例文

我思ふ、故に我あり。例文帳に追加

I think therefore I am. - Tatoeba例文

我思う故に我あり例文帳に追加

I think, therefore, I am. - Eゲイト英和辞典

我思う故に我あり例文帳に追加

I think, therefore I am. - Eゲイト英和辞典

我思う、故に我あり。例文帳に追加

I think, therefore I am.  - Tanaka Corpus

「だが，あなた方の目は見ているゆえに，またあなた方の耳は聞いているゆえに幸いだ。例文帳に追加

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:16』

それゆえにまず自分のことを考えます。例文帳に追加

Due to that, I think of myself first.  - Weblio Email例文集

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。例文帳に追加

I like him even more because he has humor.  - Weblio Email例文集

それゆえに私はそれを入手したいのです。例文帳に追加

And so I would like to obtain that.  - Weblio Email例文集

私は彼のいくぶんかの厳格な素顔ゆえに彼を好きだ。例文帳に追加

I like him for a certain stern soberness that he has.  - Weblio英語基本例文集

これゆえに総会に欠席することになります.例文帳に追加

For this reason I cannot attend the general meeting.  - 研究社 新和英中辞典

君はなにゆえにこのような事をしでかしたのか?例文帳に追加

What made you do something like this?  - 研究社 新和英中辞典

君はなにゆえにこのような事をしでかしたのか?例文帳に追加

Why the hell did you do such a thing?  - 研究社 新和英中辞典

それゆえに子どもには周囲がなによりも大事である例文帳に追加

Therefore surroundings are everything to the child―environment is everything to the child.  - 斎藤和英大辞典

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。例文帳に追加

People liked him all the better for his faults. - Tatoeba例文

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。例文帳に追加

The charges against him were dropped because of his youth. - Tatoeba例文

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults. - Tatoeba例文

無知ゆえに刑罰を免れるということはない。例文帳に追加

Ignorance does not protect against punishment. - Tatoeba例文

「なんでトムはそんなに喜んでるの？」「君がゆえに」例文帳に追加

"Why is Tom so happy?" "Because of you." - Tatoeba例文

卵は新しくて、それゆえに、満足だった例文帳に追加

the eggs were fresh and hence satisfactory  - 日本語WordNet

より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である例文帳に追加

wiser or more advantageous and hence advisable  - 日本語WordNet

賢いまたは有利な、それゆえに、望ましい例文帳に追加

wise or advantageous and hence advisable  - 日本語WordNet

政治的に中立になり、それゆえに無害である例文帳に追加

make politically neutral and thus inoffensive  - 日本語WordNet