「ソフトウェアのバージョン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ユーザにより一のバージョンの編集用ソフトウェアが選択され次第、そのバージョンの編集用ソフトウェアを起動する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

As soon as the user selects software for editing one of the versions, the software for editing the version is started (S120). - 特許庁

通信装置におけるソフトウェアのバージョンアップ処理装置及び通信装置におけるソフトウェアのバージョンアップ処理方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR VERSION UP PROCESSING OF SOFTWARE IN COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

受信クライアント２００は、受信したソフトウェアがバージョンアップされるものである場合には、ソフトウェアをバージョンアップする処理を行う。例文帳に追加

The receiving client 200 carries out a process of upgrading software when the received software is upgraded. - 特許庁

ソフトウェアバージョンアップ方法、アダプタ装置、ソフトウェアバージョンアップ方法を実現するプログラム及び該プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, ADAPTER DEVICE, PROGRAM FOR REALIZING SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁

念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check which version of the software you are using, just in case.  - Weblio Email例文集

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。例文帳に追加

I want to mention the release of our new software edition at the banquet. - Tatoeba例文

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。例文帳に追加

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.  - Tanaka Corpus

ソフトウェアの最新バージョンの他に、リリース予定情報も入手する。例文帳に追加

To acquire release schedule information besides the latest version of software. - 特許庁

ソフトウェアのバージョン間の差分表示システム及び方法例文帳に追加

DIFFERENCE DISPLAY SYSTEM AND METHOD BETWEEN VERSIONS OF SOFTWARE - 特許庁

ソフトウェアのバージョンの不整合によって発生する誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction occurred due to the mismatching of the version of software. - 特許庁

旧バージョン以上の良い性能を提供するソフトウェア例文帳に追加

software that provides better performance than an earlier version did  - 日本語WordNet

あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。例文帳に追加

You must request the latest version of the software. - Tatoeba例文

ソフトウェアのバージョン更新方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

VERSION UPDATE METHOD FOR SOFTWARE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ソフトウェアのバージョンアップ方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

UPGRADING METHOD OF SOFTWARE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ソフトウェアのバージョンが古いことを迅速且つ確実に報知する。例文帳に追加

To quickly and surely report that the version of software is old. - 特許庁

周辺機器関連のソフトウェアを自動的にバージョンアップする。例文帳に追加

To automatically attain the version-up of a software related to a peripheral equipment. - 特許庁

ソフトウェアバージョンアップサービスシステム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SOFTWARE VERSION-UP SERVICE - 特許庁

Ｐ２Ｐ接続が確立されると、各端末装置間でソフトウェアのバージョン情報が交換され、Ｐ２Ｐで端末装置から取得した新しいバージョンのソフトウェアにて古いバージョンのソフトウェアが更新される。例文帳に追加

When the P2P connection is established, the version information of software is exchanged between the terminal equipment, and the old version of software is updated by new version of software acquired from the terminal equipment by P2P. - 特許庁

以前使用していたソフトウェア部品と互換性のあるソフトウェア部品のバージョンを容易に知ることができ、また、登録したいソフトウェア部品について、古いバージョンのソフトウェア部品との互換性の有無を容易に確認できるソフトウェア再利用部品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software reusable component management system capable of easily recognizing the version of a software component compatible with a previously used software component and easily confirming the existence/absence of the compatibility with a software component of an old version about a registered software component. - 特許庁

ソフトウェアのバージョン管理を行う構成管理機能部１１と、ソフトウェアを配布するソフトウェア配布機能部１２と、その配布状況を記録するソフトウェア配布履歴保存機能部１３を備える。例文帳に追加

The software distribution management system includes: a configuration management function part 11 for managing the version management of software; a software distribution functioning part 12 for distributing software; and a software distribution history storage function part 13 for recording the distributing circumstances. - 特許庁

ＤＢサーバ４は、それに対応し、ソフトウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベースを参照して、不具合を解決可能なソフトウェアの有無および不具合を解決可能なソフトウェアがある場合にはそのソフトウェアのバージョンを特定し、さらに、そのソフトウェアとともに更新すべき関連ソフトウェアを特定する。例文帳に追加

The DB server 4 refers to a database having the version information of the software and failure modification information indicating the failure modified in the version in relation corresponding to the inquiry, specifies the presence/absence of the software capable of solving the failure and the version of the software when there is the software capable of solving the failure, and specifies relating software to be updated together with the software further. - 特許庁

ソフトウェアのバージョンアップの際にそれまでのソフトウェアを保存しておくことにより、適切なバージョンのソフトウェアを選択してアプリケーションが動作できるようにする。例文帳に追加

To operate an application by selecting software whose version is appropriate by preserving software until that time when performing the version-up of the software. - 特許庁

依存先のソフトウェアのバージョンアップ不足による購入対象のソフトウェアのインストール失敗を回避することを可能とする。例文帳に追加

To avoid an installation failure of software to be purchased due to the upgrade shortage of software of a dependent destination. - 特許庁

メモリカードを用いてデイジタル方送受信装置内のソフトウェアのバージョンアップ等のソフトウェアの書き換えを容易に行うこと。例文帳に追加

To easily rewrite the software of a digital broadcast receiver such as version update or the like by using a memory. - 特許庁

ソフトウェアに対する複数段階のバージョンアップにおける必要な情報を、そのソフトウェアの利用者へ効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a user of software with information necessary for plural-steps of upgrades of the software. - 特許庁

これにより、将来的な復号化ソフトウェア又は復号化ソフトウェアのバージョンアップ等への対応を可能にする。例文帳に追加

Thus, it is possible to facilitate countermeasures to the future decoding software or the upgrade of the decoding software. - 特許庁

ソフトウェアの複数バージョンでのバグ管理を効率的に行い、適切なソフトウェア品質を確保する。例文帳に追加

To provide a bug management system that secures proper software quality by efficiently managing the bugs of software of a plurality of versions. - 特許庁

起動ソフトウェアのバージョンアップ時、ダウンロード手段12が、起動ソフトウェアをバージョンアップした更新ソフトウェアをダウンロードして不揮発性記憶装置14に格納し、ブート手段13が、ダウンロード後の最初のシステムリセット時に、更新ソフトウェアのデータが正常なら、更新ソフトウェアによってシステムを起動し、正常でないなら、起動ソフトウェアによってシステムを起動する。例文帳に追加

When the start software is upgraded, a download means 12 downloads update software obtained by upgrading the start software, and stores it in the nonvolatile storage device 14, and when the first system is reset after download, a boot means 13 starts the system by the update software when the data of the update software are normal, and starts the system by the start software when the data of the update software are not normal. - 特許庁

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。例文帳に追加

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices. - 特許庁

バージョン情報比較部２７４は、取得したバージョン情報と、既にダウンロードされているシステムソフトウェアのバージョン情報とを比較する。例文帳に追加

A version information comparison part 274 compares the acquired version information with version information of the previously downloaded system software. - 特許庁

複数のＣＰＵ毎のメモリ内に格納するソフトウェアを１つのＣＰＵでバージョンアップすると共にそのバージョンを一元管理するようにして、簡易なシステムにより低コストで容易なソフトウェアのバージョンアップを実現する。例文帳に追加

To materialize inexpensive and easy software version up by a simple system by executing the version of software stored in the memories for each plural CPUs by one CPU and unitarily managing the version. - 特許庁

ソフトウェアのバージョンアップあるいは管理情報の取得の際の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load when upgrading a version of software or obtaining control information. - 特許庁

クライアント間でソフトウェアのバージョンを最新のものに統一することを可能とする。例文帳に追加

To unify versions of software to the latest one among clients. - 特許庁

このマークアップは、ドキュメントが扱っているソフトウェアの ``短い形式の''バージョン番号をsver にします。例文帳に追加

Specify the ``short'' version number of the documented softwareto be sver.  - Python

空調装置の制御装置および空調装置の制御装置のソフトウェアバージョンアップ方法例文帳に追加

CONTROLLER OF AIR-CONDITIONER, AND SOFTWARE UPGRADE METHOD OF CONTROLLER OF AIR-CONDITIONER - 特許庁

このマークアップは、ドキュメント中で述べているソフトウェアのバージョン番号を設定します。例文帳に追加

Set the version number for the software described in the document. - Python

しかしながら、Linuxバージョンのプラグインを実行するためのソフトウェアレイヤ (wrapper) が存在します。例文帳に追加

However, a software layer (wrapper) for running the Linux version of the plugin exists.  - FreeBSD

自動写真撮影装置、及び自動写真撮影装置のソフトウェアのバージョンアップシステム例文帳に追加

AUTOMATIC PHOTOGRAPHING APPARATUS AND UPDATING SYSTEM FOR SOFTWARE OF AUTOMATIC PHOTOGRAPHING APPARATUS - 特許庁

Ｗｅｂサーバ９がクライアントコンピュータ１５からソフトウェアのバージョンアップの申し込みを受ける。例文帳に追加

A Web server 9 receives the application of version-up in software from a client computer 15. - 特許庁

処理システム、処理システムの制御方法およびソフトウェアのバージョンアップ方法例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF PROCESSING SYSTEM, AND VERSION UPGRADING METHOD OF SOFTWARE - 特許庁

そして、この選定された頒布バージョンのソフトウェアＳ＿Ｗが、ユーザに頒布される。例文帳に追加

Then, the software S-W of the selected distribution version is distributed to a user. - 特許庁

統合受信システム１はダウンロードされたこのデータを用いてソフトウェアのバージョンアップを行う。例文帳に追加

An integrated reception system 1 upgrades software by using the downloaded data. - 特許庁

ソフトウェアのインストール時に、旧バージョンのアンインストールを適切に制御する。例文帳に追加

To properly control uninstallation of old versions when installing software. - 特許庁

ソフトウェアをバージョンアップするときのナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。例文帳に追加

To reduce the time of interrupting the operation of a navigation when updating software. - 特許庁

複数のコンポーネントから構成されるソフトウェアの効率的なバージョンアップ手法を提供する。例文帳に追加

To provide the efficient upgrade method of software configured of a plurality of components. - 特許庁