「テキストエディタ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まず好きなテキストエディタでファイルを作成します。例文帳に追加

First, create the file with your favorite text editor. - Gentoo Linux

著者は、メニューの作成にテキストエディタを使います。例文帳に追加

The author uses a text editor to create menus.  - Gentoo Linux

内容が空の一時ファイルをテキストエディタで開き、例文帳に追加

Invoke a text editor on an empty temporary  - JM

リッチテキストエディタ - サポートされていません。例文帳に追加

RichText Editor - Not supported.  - NetBeans

そのため、テキストエディタの扱いに慣れると良いでしょう。例文帳に追加

Because of this, it would be a good idea to become familiar with a text editor.  - FreeBSD

emacs(1) や ee(1)のようなテキストエディターでファイルを開いてください。例文帳に追加

Open the file in a text editor such as emacs(1) or ee(1) .  - FreeBSD

/etc/printcapの編集はお好みのテキストエディタをお 使いください。例文帳に追加

Use your favorite text editor to make changes to /etc/printcap.  - FreeBSD

それでは、サンプルの設定をお好みのテキストエディタで開きます。例文帳に追加

Now, open up the sample configuration in the text editor of your choice.  - Gentoo Linux

そこでテキストエディタを再び起動し、~/.fluxbox/startupを開いてください。例文帳に追加

So fire up that text editor again, and point it to~/.fluxbox/startup.  - Gentoo Linux

Text ウィジェットの動作は Emacs (テキストエディタ)に基本としている。例文帳に追加

The text widget is based in the emacs text editor. - XFree86

どのようなテキストエディタを使用してもデバイスソースファイルを作成することができる例文帳に追加

You can use any text editor to create a device source file  - コンピューター用語辞典

IDE のインストールディレクトリ内の /etc ディレクトリに移動し、テキストエディタで netbeans.conf ファイルを開きます。例文帳に追加

Navigate to the /etc directory within the IDE's installation directory and open the netbeans.conf file in a text editor. - NetBeans

この場合は、テキストエディタを使い、手動で project.properties ファイルに javadoc.additionalparam= プロパティを追加してください。例文帳に追加

If this occurs, manually add the property javadoc.additionalparam= to the project.properties file using a text editor. - NetBeans

Ruby プロジェクトファイルの操作は、テキストエディタからそれらのファイルを操作するのに似ています。例文帳に追加

You work with your Ruby project files similar to how you would work with them from a text editor. - NetBeans

ログをテキストエディタで開き、すべての情報を確認することもできます。例文帳に追加

You can also open the log in a text editor and seethe full information.  - NetBeans

これは、各テキストエディタにある構成コンボボックスを使って行うこともできます。例文帳に追加

This can also be done with the configuration combo box in each text editor. - NetBeans

しかし、テキストエディタを使用していると、テキストに対してフォントの効果を適用することができません。例文帳に追加

Using a text editor you cannot apply font styles to your text..  - PEAR

製作者１０９はテキストエディタでＨＴＭＬ文書１８１を作成している(ステップＳ４０４)。例文帳に追加

The creator 109 creates an HTML document 181 in a text editor (step S404). - 特許庁

オブジェクト情報テーブル３のオブジェクト情報はテキストエディタ４によって書き換えられる。例文帳に追加

Object information of the table 3 is rewritten by a text editor 4. - 特許庁

ＰＣ１００は、テキストファイルを編集可能なテキストエディタと、テキストエディタで編集したテキストファイルに基づいて印刷データを生成してネットワークプリンタ２００に送信するプリンタドライバとを有する。例文帳に追加

The PC 100 is provided with a text editor capable of editing a text file and a printer driver for generating print data based on the text file edited by the text editor, and for transmitting it to the network printer 200. - 特許庁

ライブラリに新しいモデルを追加したり既存のモデルを変更するには,テキストエディタとこのユーティリティとが必要である例文帳に追加

To add new models or modify existing ones to the library, you need a text editor and the utility  - コンピューター用語辞典

FreeBSDには、基本システムの一部として二、三提供されるものと、 Ports collectionから利用できる、たくさんのテキストエディタが用意されています。例文帳に追加

FreeBSD comes with a few as part of the base system, and many more are available in the Ports Collection.  - FreeBSD

FreeBSD には、基本システムの一部として vi、 一方 emacs や vim といった他のエディタは PortsCollection の一部として、 より強力なテキストエディタが用意されています。例文帳に追加

FreeBSD also comes with more powerful text editors such as vi as part of the base system, while other editors, like Emacs and vim, are part of the FreeBSD Ports Collection ( editors/emacs and editors/vim ).  - FreeBSD

次のテキストをお好みのテキストエディタでファイルに 書き込んでください。 そして、このファイルを実行可能にします。例文帳に追加

Put the following text into that file with your favorite text editor:Make the file executable:  - FreeBSD

ファイルの統合を選んだ場合、テキストエディタが起動され、両方のファイルの中身が提示されます。例文帳に追加

Choosing to merge the file will present you with a text editor, and the contents of both files.  - FreeBSD

いつも使っているテキストエディタを起動して、そのChangeLogファイルの先頭に以下のような文章があるのを見つけるわけです:例文帳に追加

If I fire up my favorite text editor, I see the following text at the top of the ChangeLog file: - Gentoo Linux

さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。例文帳に追加

So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts! - Gentoo Linux

これを訂正するには、X11設定をテキストエディタで開き、マウスのInputDeviceセクションで/dev/input/miceを使うように更新してください。例文帳に追加

To correct this, open your X11 config in a text editor, and update the mouse InputDevice section to use the /dev/input/mice device. - Gentoo Linux

アプリケーションサーバーのインストールディレクトリ/domains/domain1/log/ に移動し、server.log ファイルをテキストエディタで開きます。例文帳に追加

Navigate to application server installation directory/domains/domain1/log/ and open the server.log file with the text editor. - NetBeans

回避策: .properties ファイルを右クリックして「編集」を選択します。 表示されるテキストエディタを使用し、Unicode で日本語を入力してください。例文帳に追加

Workaround: Use the Edit command to open the text editor for the .properties file.In the text editor, you must enter the multibyte characters as Unicode values.  - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウで、値を保持するプロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックしてテキストエディタを開きます。例文帳に追加

In the Properties window, click the value-holding property's ellipsis button (...) to open a text editor.  - NetBeans

Python IDE(統合開発環境) は独立したアプリケーションで、Python コードのテキストエディタや、クラスブラウザ、グラフィカルデバッガなどとして動作します。例文帳に追加

The Python IDE (Integrated Development Environment) is a separate application that acts as a text editor for your Python code,a class browser, a graphical debugger, and more. Subsections - Python

多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ例文帳に追加

multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips  - Python

SGML はほとんどのドキュメント作者、とりわけ普通のテキストエディタを利用している人たちをそそらせるような長所を持っています。例文帳に追加

Both of these standards have advantages and disadvantages,and many advantages are shared.SGML offers advantages which may appeal most to authors,especially those using ordinary text editors.  - Python

また、テキストエディタ５４でＸＭＬファイルが編集されると、上記アプレットが表示する画面も変更される。例文帳に追加

When a text editor 54 edits the XML file, an image displayed by the applet is also changed. - 特許庁

テキストエディターで設定ファイルを編集してウインドウを持つ複数のアプリケーションの操作を自由に設定するプログラムルーチン例文帳に追加

PROGRAM ROUTINE FOR FREELY SETTING OPERATION OF MULTIPLE APPLICATIONS HAVING WINDOW BY EDITING SETTING FILE BY TEXT EDITOR - 特許庁

テキストUIオブジェクトは、テキスト要素とテキストエディタとを選択されたUIスタイルを用いて表示する。例文帳に追加

The text UI object displays the text element 204 and the text editor 220 by using the selected UI style. - 特許庁

メモリカードをパソコン２５にセットし、テキストエディタなどで設定用ファイルの内容を編集後、メモリカードに保存する。例文帳に追加

The memory card is set in a personal computer 25, and after the contents of the setting file are edited using a text editor or the like, the file is stored in the memory card. - 特許庁

エディタキットオブジェクトは、エディット中のテキストタイプに応じてカスタマイズされたテキスト要素用にテキストエディタを生成する。例文帳に追加

The editor kit object 202 generates a text editor for the text element customized according to a text type during edition. - 特許庁

セル単位でテスト条件が入力される表計算様式の入力シート１と、ソースファイルを表示するテキストエディタ画面３が同一画面上に表示される表示部９０と、これら入力シートとテキストエディタ画面の相互間で一方の編集内容を他方に反映させるイベント監視部３０、を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

This test program development device is provided with: the input sheet 1 of a spreadsheet format inputted with the test condition in cell units; a display part 90 wherein a text editor screen 3 displaying the source file is displayed on the same screen; and an event monitoring part 30 reflecting editing contents of one in the other between the input sheet and the text editor screen. - 特許庁

カーネルコンフィギュレーションファイルに gbde(4) 対応を追加する お好みのテキストエディタを使用して、以下の行をカーネルコンフィギュレーションファイルに加えます。例文帳に追加

Add the following line to the kernel configuration file:  - FreeBSD

言語を認識する NetBeans のエディタは、入力時のエラーを検出し、ドキュメントのポップアップとスマートコード補完でユーザーを支援します。 また、好みのテキストエディタの処理速度とシンプルさも兼ね備えています。例文帳に追加

The language-aware NetBeans editor detects errors while you type and assists you with documentation pop-ups and smart code completionallwith the speed and simplicity of your favorite text editor. - NetBeans

DocBook XML は（他の XML ファイルと同様に）通常のテキストエディタで編集できますが、作成したドキュメントの妥当性を検証するためにソフトを幾つかインストールすると良いでしょう。例文帳に追加

Even if DocBook XML can (like any other XML file) be written using a normal text editor, it is optimal for users to install some software on their machine in order to test the validity of the documenting efforts.  - PEAR

実際のプログラムでは、Python スクリプトを他のソース、おそらくテキストエディタルーチンやファイル、データベースから取り出したいと考えるかもしれません。例文帳に追加

In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database. - Python

プラットフォーム間の互換性に関する注意: 非 UNIX プラットフォームにおけるテキストエディタの性質上、一つのソースファイル内でタブとインデントを混在させて使うのは賢明ではありません。例文帳に追加

Cross-platform compatibility note: because of the nature of text editors on non-UNIX platforms, it is unwise to use a mixture of spaces and tabs for the indentation in a single source file. - Python