「レイアウトする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記事を二段組みでレイアウトする例文帳に追加

lay out an article in two columns  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

レイアウト要素を保護するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system suitable for protecting a layout element. - 特許庁

レイアウト枠の書式調整を容易にするレイアウト装置、レイアウトプログラム及びレイアウト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a program and a method for layout for facilitating format control of a layout frame. - 特許庁

そして、選択したレイアウト要素を加工し、選択したレイアウトテンプレートに従って、入力および加工したレイアウト要素をレイアウトする。例文帳に追加

Then, the selected layout elements are worked, and the layout of the inputted and worked layout elements is executed according to the selected layout template. - 特許庁

レイアウト解析手段１２４は、画像データＭ０５をレイアウト解析する。例文帳に追加

A layout analysis means 124 performs the layout analysis of the image data M05. - 特許庁

布線分割の自動レイアウトを行う自動レイアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic layout device that performs automatic layout for wiring division. - 特許庁

レイアウト情報として複数パターンのレイアウト情報を記憶する。例文帳に追加

Layout information of a plurality of patterns is stored as layout information. - 特許庁

そして、修正情報登録ＤＢ２０のレイアウト修正情報に基づいて、修正レイアウト結果データにおけるレイアウト要素について、レイアウト領域４００におけるそのレイアウト要素の配置位置と、そのレイアウト要素の尤度とを対応付けたものをレイアウトテンプレートとして生成する。例文帳に追加

In relation to a layout element in the correction layout result data, a layout template is formed by correlating an arrangement position of the layout element in a layout region 400 with likelihood of the layout element based on the layout correction information of the registration DB 20. - 特許庁

レイアウトが大きく異なるレイアウトサンプルをレイアウトテンプレートの生成に利用することを可能とし、多様なレイアウトテンプレートを生成するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system allowing for utilization of layout samples varying greatly in layout for layout template generation, and suitable for generating a great variety of layout templates. - 特許庁

レイアウト要素を損なうことなく、レイアウトに関する知識が少ないユーザであっても、レイアウト要素の量にかかわらず製本を前提とした見栄えのよいレイアウトを実現することができるレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system suitable for realizing a good-looking layout on condition of bookbinding regardless of the quantity of layout elements even for a user having little knowledge about layouts without spoiling the layout elements. - 特許庁

自動レイアウトを行う場合、ユーザは、レイアウトの用途、方針その他の目的に関するレイアウト指示情報およびレイアウト対象となるレイアウト要素を入力する。例文帳に追加

In the case of performing automatic layout, a user inputs layout instruction information concerned with the use, policies and other purposes of the layout and layout elements to be laid out. - 特許庁

レイアウト装置１００では、レイアウト指示情報およびレイアウト要素を入力すると、入力したレイアウト指示情報に基づいて、テンプレート登録ＤＢ１０のなかからレイアウトテンプレートを選択し、選択したレイアウトテンプレートおよび入力したレイアウト要素に基づいて、レイアウト要素登録ＤＢ１２のなかから追加のレイアウト要素を選択する。例文帳に追加

In a layout device 100, when the layout instruction information and the layout element are input, a layout template is selected from a template registration DB 10 on the basis of the input layout instruction information, and an additive layout element is selected from a layout element registration DB 12 on the basis of the selected layout template and the input layout element. - 特許庁

レイアウト装置１００では、レイアウト指示情報およびレイアウト要素を入力すると、入力したレイアウト指示情報に基づいて、テンプレート登録ＤＢ１０のなかからレイアウトテンプレートを選択し、選択したレイアウトテンプレートおよび入力したレイアウト要素に基づいて、レイアウト要素登録ＤＢ１２のなかから追加のレイアウト要素を選択する。例文帳に追加

When the layout instruction information and the layout elements are inputted, a layout device 100 selects a layout template from a template registering DB 10 on the basis of the inputted layout instruction information and selects layout elements to be added from a layout element registering DB 12 on the basis of the selected template and the inputted layout elements. - 特許庁

レイアウト装置１００では、レイアウト指示情報およびレイアウト要素を入力すると、入力したレイアウト指示情報に基づいて、テンプレート登録ＤＢ１０のなかからレイアウトテンプレートを選択し、選択したレイアウトテンプレートおよび入力したレイアウト要素に基づいて、レイアウト要素登録ＤＢ１２のなかから追加のレイアウト要素を選択する。例文帳に追加

When the layout instruction information and the layout elements are inputted, a layout device 100 selects a layout template from a template registration DB 10 based on the inputted layout instruction information, and selects additional layout elements from a layout element registration DB 12 based on the selected layout template and the inputted layout elements. - 特許庁

レイアウト処理手段１６は、レイアウト処理を行う場合に、このレイアウト保留開始符号及びレイアウト保留終了符号間に挟まれた記事テキストデータをレイアウト対象から除外する。例文帳に追加

When performing layout processing, a layout processing means 16 excludes the article text data sandwiched between these layout holding starting code and layout holding ending code from a layout object. - 特許庁

レイアウト結果の類似度は、比較先レイアウト結果２のレイアウト属性および比較元レイアウト結果４のレイアウト属性に基づいて算出する。例文帳に追加

The degree of similarity of the layout result is calculated on the basis of the layout attribute of the compared party layout result 2 and a layout attribute of the comparison reference layout result 4. - 特許庁

編集手段４においては複数の正規化画像データＳ１を所定のレイアウトにしたがってレイアウトしてレイアウト画像Ｒを表すレイアウト画像データＳ２を得、プリンタ５においてレイアウト画像Ｒをプリントする。例文帳に追加

An edit means 4 lays out a plurality of the normalized picture data S1 according to a prescribed layout scheme to obtain layout picture data S2 denoting a layout picture R and a printer 5 prints out the layout picture R. - 特許庁

汎用性の高いレイアウトを作成できるレイアウト作成プログラム、レイアウト作成装置、レイアウト作成システム、及びレイアウト作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout preparation program, a layout preparation device, a layout preparation system and a layout preparation method, can preparing a highly versatile layout. - 特許庁

さらに、抽出した改行ルール５に基づいてレイアウトテンプレート７を生成し、生成したレイアウトテンプレート７に従ってレイアウト要素登録ＤＢ２４のレイアウト要素を自動レイアウトする。例文帳に追加

Further, a layout template 7 is generated on the basis of the line-feed rule 5 extracted, and layout elements in a layout element registration DB 24 are automatically laid out according to the layout template 7 generated. - 特許庁

レイアウト情報記憶部４１は、搬送車が走行するレイアウトに関するレイアウト情報を記憶する。例文帳に追加

The layout information storage part 41 stores layout information on a layout for making a carrier travel. - 特許庁

見栄えのよいレイアウトを実現するとともに、既存のレイアウトの利用可能性を向上するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system that is suited for achieving attractive layouts and enhancing the usability of existing layouts. - 特許庁

レイアウト作業を低減するとともに見栄えのよいレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system capable of reducing layout operations and making the layout look nice. - 特許庁

レイアウト実行部は、認識パターン（４０）を有するマクロセル（２４）のレイアウトを決定してレイアウトパターンデータ（２２）を生成する。例文帳に追加

The layout performance part generates the layout pattern data (22) by determining the layout of a microcell (24) having the recognition pattern (40). - 特許庁

複数の画像をレイアウトする際に、統一感のあるレイアウト画像や多様な画像からなるレイアウト画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a layout image with a sense of unity or a layout image consisting of a variety of images when laying out a plurality of images. - 特許庁

画像入力手段等により入力される画像をレイアウトする画像レイアウト装置において、簡単な操作で画像をレイアウトできるようにする。例文帳に追加

To provide an image layout device for laying out images input by an image input device or the like by a simple operation. - 特許庁

レイアウト書式の設定を容易とし、最適なレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system suitable to obtain an optimum layout by facilitating the setting of a layout format. - 特許庁

画面を操作することにより、利用者はシールレイアウトを「自由レイアウト」または「自動レイアウト」とすることができる。例文帳に追加

By operating a screen, a user can set sticker layout of "free layout" or "automatic layout". - 特許庁

各セルを効率よく自動レイアウトすることにより、レイアウト設計における工数を低減し、レイアウト設計期間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To reduce man-hours in layout design, and to largely shorten a layout design period by efficiently and automatically performing the layout of respective cells. - 特許庁

デザイナが意図したレイアウトが損なわれるのを防止するのに好適で、しかもレイアウトに関して自由度が高いレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system capable of suitably preventing the impairing of a layout intended by a designer with a high freedom for layout. - 特許庁

レイアウトデータの作成期間を短縮することができるレイアウト検証方法及びレイアウト検証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a layout verification method and a layout verification device capable of reducing the layout data generation time. - 特許庁

自動レイアウトの実行時におけるレイアウトの変更を、より局所化することができるレイアウト編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout editing device further localizing a change in a layout in executing an automatic layout. - 特許庁

図のレイアウトを変更するには、図ツールバーの「階層型レイアウト」ボタンをクリックし、レイアウトの警告ダイアログで「はい」をクリックします。例文帳に追加

To rearrange the diagram, click the Hierarchical Layout button on the Diagram toolbar and click Yes in the Layout warning dialog box. - NetBeans

図のレイアウトを変更するには、図ツールバーの「直交型レイアウト」ボタン をクリックし、レイアウトの警告ダイアログで「はい」をクリックします。例文帳に追加

To rearrange the diagram, click the Orthogonal Layout button on the Diagram toolbar and click Yes in the Layout warning dialog box.  - NetBeans

これと同時に通常の自動レイアウトを行うことにより、全てのレイアウト情報を備えたレイアウトデータベースを生成する。例文帳に追加

At the same time, a usual automatic layout is performed to generate a layout database having comprehensive layout information. - 特許庁

レイアウトセルライブラリを用いて、論理合成で得られたレイアウトネットリストにおいてレイアウトセルを自動配置する。例文帳に追加

The layout cells are automatically arranged in a layout netlist obtained by the logic synthesis by using the layout cell library. - 特許庁

システムの自動構成を実現するシステムレイアウト設計プログラム、システムレイアウト設計装置、およびシステムレイアウト設計方法例文帳に追加

SYSTEM LAYOUT DESIGNING PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC CONFIGURATION OF SYSTEM, SYSTEM LAYOUT DESIGNING DEVICE AND SYSTEM LAYOUT DESIGNING METHOD - 特許庁

グループ内レイアウト定義部１５は、各データ項目のレイアウトグループ内におけるレイアウトを定義する。例文帳に追加

A layout in-group definition part 15 defines the layout of respective data items in the layout group. - 特許庁

モード変更を行うことなく、レイアウト紙面内の任意領域についてレイアウト修正を行うことができる紙面レイアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page space layout device capable of performing layout correction concerning any arbitrary area inside a layout page space without mode change. - 特許庁

レイアウト表示手段14が、操作者が指定するレイアウトで、そのレイアウトに含まれるグラフを表示器30に表示させる。例文帳に追加

A lay-out displaying means 14 displays the graphs contained in the lay-out on the display 30 according to the lay-out assigned by the user. - 特許庁

レイアウト情報送信部５は、レイアウト情報作成部４によって作成されたレイアウト情報をネットワークプリンタに対して送信する。例文帳に追加

A layout information transmitting part 5 transmits the layout information generated by the layout information generation part 4 to the network printer. - 特許庁

記憶装置２はレイアウトデータ２０、消去指示レイアウトデータ２１及び表示レイアウトデータ２２を保持する。例文帳に追加

A storage device 2 stores layout data 20, elimination instruction layout data 21 and display layout data 22. - 特許庁

入力部２０５は、レイアウト処理の対象となる素材データと、レイアウトの領域を定めるレイアウト領域データとを受信する。例文帳に追加

An input part 205 receives raw material data being the object of layout processing and layout region data to decide the region of layout. - 特許庁

既存の文書のレイアウトを自動レイアウト結果に反映させるのに好適なレイアウトルール生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout-rule generation system suitable for reflecting the layout of an existing document to the result of automatic layout. - 特許庁

そして、選択したレイアウトテンプレートに従って、入力および選択したレイアウト要素をレイアウトする。例文帳に追加

Then the layout device 100 lays out the inputted and selected layout elements in accordance with the selected layout template. - 特許庁

複数の広報誌レイアウトの候補をレイアウトデータベース３２に記憶し、その中から使用レイアウトを決定する。例文帳に追加

A plurality of the candidates of public relations magazine layouts are stored in a layout database 32 and the usage layout is determined among the stored layouts. - 特許庁