「レイアウトする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な配線収束性を維持し、かつ、ＩＲドロップ（電圧降下）を抑えたＬＳＩのレイアウト行うことのできるレイアウト装置、レイアウト方法及びレイアウトプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout device, a layout method and a layout program for executing LSI layout by maintaining satisfactory wiring convergence, and suppressing IR drop(voltage drop). - 特許庁

レイアウト解析部Ｆ１６は、レイアウトの構成要素とその階層関係、タイトルを取得し、レイアウトの構成要素をグループ化し新しいレイアウトを生成する。例文帳に追加

A layout analysis section F16 acquires constituent elements of the layout, their hierarchical relations, and the title, groups the layout constituent elements, and creates a new layout. - 特許庁

類似度算出手段１０６は、第１のレイアウト情報取得手段１０３により得られたレイアウト情報と、第２のレイアウト情報取得手段１０４により得られたレイアウト情報との類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculating means 106 calculates similarity between the layout information provided by the first layout information acquiring means 103 and the layout information provided by the second layout information acquiring means 104. - 特許庁

フロアレイアウト作成支援処理において、フロアレイアウト作成支援処理部３２は、フロアレイアウト作成依頼に応じてフロアレイアウト作成画面データを送信する。例文帳に追加

In floor layout preparation support processing, a floor layout preparation support processing part 32 transmits floor layout preparation screen data in response to a floor layout preparation request. - 特許庁

スタイルシート生成部１２１（レイアウト生成部）は、レイアウト情報記憶部１１２が記憶したレイアウト情報データに基づいて、スタイルシートデータ（レイアウトプログラム）を生成する。例文帳に追加

A style sheet generating section 121 (a layout generating section) generates style sheet data (a layout program) based on layout information data stored by the layout information storing section 112. - 特許庁

レイアウト規則切替部２１は、指示入力に従い、レイアウト規則テーブル２２に記録された複数のレイアウト規則から、１つのレイアウト規則を選択する。例文帳に追加

A layout rule changeover part 21 selects one layout rule out of plural rules recorded in a layout rule table 22 according to an indicating input. - 特許庁

Ｗｅｂページのレイアウトをより柔軟に設定させることができるＷｅｂページレイアウト設定装置、Ｗｅｂページレイアウト設定方法、Ｗｅｂページレイアウト設定プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a Web page layout setting device, a Web page layout setting method, a Web page layout setting program and a recording medium, capable of flexibly setting a layout of a Web page. - 特許庁

フロアレイアウト画像の登録時に、保存したフロアレイアウト画像データファイル群の中から、実際と一致するフロアレイアウト画像データファイルを選択して、レイアウト表示システム３０に読み込む（ステップＡ２）。例文帳に追加

When a floor layout image is registered, a floor layout image data file which matches with the actual layout is selected from the stored group of floor layout image data files and is read into a layout display system 30 (step A2). - 特許庁

複数の読み手が受ける印象を考慮してレイアウトを行うのに好適なレイアウト支援システムおよびレイアウト支援プログラム、並びにレイアウト支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout support system, a layout support program and a layout support method suitable to perform a layout, considering impressions of a plurality of readers. - 特許庁

フロアレイアウト画像の登録時に、保存したフロアレイアウト画像データファイル群の中から、実際と一致するフロアレイアウト画像データファイルを選択して、レイアウト表示システム３０に読み込む（ステップＡ２）。例文帳に追加

When a floor layout image is registered, an actually matching floor layout image data file is selected from the stored floor layout image data file group, and read in a layout display system 30 (step A2). - 特許庁

複数の要素がツリー構造化されている文書を限られた資源を用いて効率よくレイアウトできるレイアウト方法、レイアウト装置、レイアウトプログラム及びプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a layout method, a layout device, a layout program and a printer, which efficiently perform a layout of a document wherein a plurality of elements are tree-structured, by use of a limited resource. - 特許庁

レイアウト後のコンテンツ及びそのレイアウト領域を、各ページ毎に又は各ページ間毎に、これらに対応するレイアウト領域におけるレイアウトの均整を損なわずに自動的に指定ページ数にページ分割するのに好適なレイアウト装置およびレイアウトプログラム、並びにレイアウト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout device, a layout program and a layout method that are suitable to automatically divide content laid out and the layout area into a specified number of pages without unbalancing a layout in the layout area corresponding to every page or every two pages. - 特許庁

本発明は、帳票のレイアウト担当者が、帳票を使用するユーザに馴染みのあるレイアウトを自動的に作成することができ、レイアウト担当者のレイアウト設計作業の工数を削減することができる帳票のレイアウト構造出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form layout structure output device, capable of reducing the man hour for layout design operation of a person in charge of form layout by enabling the person in charge to automatically create a layout familiar to a user who uses a form. - 特許庁

メディアの印刷レイアウト面を複数のレイアウト枠に分割して、それら各レイアウト枠にそれぞれ任意の画像をレイアウトして印刷することのできる印刷装置において、各レイアウト枠にそれぞれ画像の中心部分を反映させて印刷することのできる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which the print layout surface of a medium is divided into a plurality of layout frames and an arbitrary image can be printed while being laid out in each layout frame, and in which each image can be printed in each layout frame while reflecting the central part thereof. - 特許庁

シールレイアウト選択画面４２１には、印刷するシールレイアウトの候補を表示するレイアウト候補４２２乃至４２５と、レイアウト候補４２２乃至４２５のなかから利用者が選択したシールレイアウトを表示する選択表示枠４２６が表示される。例文帳に追加

In the seal layout selection picture 421, layout candidates 422-425 displaying candidates of seal layout to be printed and a selection display frame 426 displaying the seal layer selected by a user from among the layout candidates 422-425 are displayed. - 特許庁

上下関係が、上のページレイアウトの透明部では下のページレイアウトが見え、上のページレイアウトのノセ部では上のページレイアウトの色と下のページレイアウトの色とが混色し、上のページレイアウトのそれら以外の部分では上のページレイアウトが見えることを定義していることを特徴とする。例文帳に追加

The upper/lower relation is constituted so that the lower page layout is visible on the transparent part of the upper page layout, and the color of the upper page layout is mixed with the color of the lower page layout on the overlapped part of the upper page layout, and the upper page layout is visible on the part excepting the overlapped part of the upper page layout. - 特許庁

画像データを電子アルバムとして、編集し、閲覧可能とする画像レイアウト装置、記録媒体、および画像レイアウト方法であって、複数のユーザにより画像のデータのレイアウトなどの編集を行うことのできる画像レイアウト装置、記録媒体、および画像レイアウト方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image layout device, a recording medium and an image layout method for editing and browsing image data as an electronic album, and allowing a plurality of users to edit a layout or the like of the image data. - 特許庁

コンテンツの配置領域の情報が定義されているレイアウトパターンに基づいてレイアウトを生成し、生成するレイアウトの異なり数が所定の個数に満たない場合、レイアウトパターンにより新規のレイアウトパターンを生成すること。例文帳に追加

Layouts are created, based on layout patterns for which information about an area to dispose content is defined, and if the number of different layouts created is below a predetermined number, a new layout pattern is created by the layout patterns. - 特許庁

レイアウト自動生成装置１０のレイアウト生成部１３は、レイアウト条件入力部１１が入力を受け付けたレイアウト条件に基づき、モジュール保存部１４が記憶する陸側端モジュール、海側端モジュール及び中間モジュールを組み合わせてレイアウトを生成する。例文帳に追加

A layout generation unit 13 of an automatic layout generation device 10 generates a layout combining a land side end module, a sea side end module and an intermediate module stored in a module storage unit 14, based on layout conditions whose inputs have been accepted by a layout condition input unit 11. - 特許庁

熟練者等が過去に作成したレイアウトをレイアウト辞書３に蓄積しておき、その中から所望のレイアウトを選択してレイアウト設計を行うようにしたため、熟練者でなくても品質の高いレイアウトを短時間で作成することができる。例文帳に追加

Even the person who is not an expert can prepare a layout being excellent in quality in a short time because layouts prepared by experts, etc., in the past are stored in the dictionary 3, a desired layout is selected among the layouts to perform a layout design. - 特許庁

画像のレイアウト情報を認識する画像処理装置であって、少なくとも第１及び第２のレイアウト情報抽出手段７を有し、第１レイアウト情報抽出手段によって求めたレイアウト情報の結果を元に、第２レイアウト情報抽出手段によってレイアウト情報を抽出するか否かを判定する判定手段８を備えることを特徴とする。例文帳に追加

An image processor to recognize layout information on an image is provided at least with first and second layout information extracting means 7 and a judging means 8 to judge whether the layout information is extracted by the second layout extracting means or not based on a result of the layout information calculated by the first layout information extracting means. - 特許庁

商品販売処理の実行に際しては、レシートレイアウトに関するレイアウト情報をこのレシートレイアウトでのレシートＲの発行を希望する顧客に関する顧客情報に対応づけて記憶したレイアウト情報ファイルにアクセスして、特定の顧客情報に対応づけられた特定のレイアウト情報１０２ｃにしたがったレイアウトでプリントされたレシートＲを発行するようにした。例文帳に追加

When article sales processing is executed, an access is conducted to a layout information file storing layout information as to a receipt layout to correspond to customer information about the customer desiring issuing of the receipt R by the receipt layout, to issue the receipt R printed by the layout according to U18 specified layout information 102c corresponding to the specified customer information. - 特許庁

多層構造の半導体装置を製造する製造プロセスに基づいて、複数層のレイアウトデータを検証するレイアウト検証処理のプロセスを適宜変更し、レイアウト検証処理の負担を軽減し、レイアウトデータの品質を向上させる半導体集積回路のレイアウト作成装置及びレイアウト作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout creation device and layout creation method of a semiconductor integrated circuit for changing the process of layout verification processing for verifying a plurality of layered layout data as necessary, and for reducing the labor of layout verification processing, and for improving the quality of layout data based on a manufacturing process for manufacturing a semiconductor device with a multi-layered structure. - 特許庁

レイアウト条件設定部は、第１レイアウト枠Ｌ１にレイアウトしようとする画像Ｐ１について、該画像Ｐ１の中心Ｏ_P1を含む所定の範囲を第１レイアウト枠Ｌ１の範囲でトリミングし、該トリミング後の画像Ｐ１の第１レイアウト枠Ｌ１内での座標値をレイアウト条件として設定する。例文帳に追加

With regard to an image P1 being laid out in a first layout frame L1, a layout condition setting section trims a predetermined range including the center O_P1 of the image P1 with the range of the first layout frame L1, and sets the coordinate value of a trimmed image P1 in the first layout frame L1 as layout conditions. - 特許庁

コンテンツ配信端末１００は、レイアウト結果が複数のレイアウト領域に及ぶことを想定して各レイアウト領域ごとに適用すべきページテンプレートのルールを規定したテンプレート適用ルールに基づいて、レイアウトに必要となる各レイアウト領域ごとに、テンプレート登録ＤＢ４２のなかからページテンプレートを選択し、選択したページテンプレートに従って記事をレイアウトする。例文帳に追加

A content delivery terminal 100 selects a page template from template registration DB 42 for each layout area necessary to a layout according to template application rules specifying rules of page template application to each layout area in anticipation of a layout result ending in a plurality of layout areas, and lays out an article according to the selected page template. - 特許庁

ユーザの断片的なレイアウト情報をレイアウト情報入力部２０により手書き入力し、この手書きレイアウト情報をレイアウト情報解析部１１で解析して検索処理用のレイアウト情報に変換し、この検索処理用のレイアウト情報に基づいて記憶部４０の電子文書を検索する。例文帳に追加

The fragment layout information of a user is handwritten for input by a layout information input part 20, the handwritten layout information is analyzed in a layout information analysis part 11 and converted into layout information for retrieval processing, and the electronic documents in a storage part 40 are retrieved on the basis of the layout information for the retrieval processing. - 特許庁

ユーザが印刷開始の指示を入力すると、エディタサーバ３６は、レイアウトを定義するレイアウト情報をエディタサーバ３６へ送信する。例文帳に追加

When the user inputs the instruction of starting printing, the editor server 36 transmits layout information for defining layout to the editor server 36. - 特許庁

最終的にパッドに印加する電圧を定義することなくレイアウト検証を行うことができるレイアウト検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout verification apparatus capable of performing layout verification without defining a voltage that is finally applied to a pad. - 特許庁

レイアウトの規則性を保ちながら、配線を最適に配置することを可能にする半導体集積回路の自動レイアウト技術を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic layout technique for semiconductor integrated device which enables optimum arrangement of wires while retaining the regularity of layout. - 特許庁

レイアウト編集を簡易とする一助となるレイアウト枠の設定を行なう画像処理装置、画像処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method for setting a layout frame being of some help to simplify the layout edit. - 特許庁

売場全体のレイアウトを変更することができるとともに、担当者の負担を低減することのできる売場レイアウト決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sales floor layout determination device capable of changing the layout of the whole floor and reducing the load of a person in charge. - 特許庁

タグによって構造化されたウエブデータから印刷データを作成するときのレイアウト作業を支援するレイアウト支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a layout support device which supports layout work when creating print data from web data structured by tags. - 特許庁

配線領域を無駄なく使用することが可能な配線レイアウト方法及び配線レイアウト装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiring layout method and wiring layout device, capable of efficiently using a wiring area. - 特許庁

レイアウト生成部は、属性が一致または類似するコンテンツを１ページに配置するレイアウト情報を生成する。例文帳に追加

A layout generation part generates layout information for arranging content whose attributes are coincident or similar in one page. - 特許庁

顧客が端末を利用して、希望するレイアウト要件を入力するだけで、オフィスレイアウトの自動設計ができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a customer can conduct automated design of office layout only by inputting desired layout requirements using a terminal. - 特許庁

複数の画像を指定領域内に見栄え良く配置するレイアウトを高速に作成することが可能な画像レイアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image layout system which can determine a layout for arranging a plurality of images with good appearance in a specified region at a high speed. - 特許庁

複数の画像を指定領域内に見栄え良く配置するレイアウトを高速に作成することが可能な画像レイアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image layout device that can create a layout at a high-speed by which images can be laid out in a designated area in a good- looking way. - 特許庁

比較する画像同士の差分をレイアウトの変更を考慮して抽出する。例文帳に追加

To extract differences between compared images in consideration of layout changes. - 特許庁

テンプレートを用意することなく、簡易に複数の画像をレイアウトする。例文帳に追加

To easily attain the layout of a plurality of images without preparing any template. - 特許庁

簡易で知的にサイズを変更することができるレイアウトを提供すること。例文帳に追加

To provide layout which is easily and intelligently resized. - 特許庁

レイアウトパターンを選択的に修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively correcting a layout pattern. - 特許庁

チップ温度を正確に検出する温度センサのレイアウトを提案する。例文帳に追加

To provide a layout for a temperature sensor that accurately detects a chip temperature. - 特許庁

簡単な処理で、希望するパターンを得るレイアウト設計を可能にする。例文帳に追加

To design a layout for obtaining a desired pattern by simple processing. - 特許庁

アルバム作成時のレイアウトに関するユーザの手間を軽減する。例文帳に追加

To decrease a user's labor concerning the layout at preparation of an album. - 特許庁

許容誤差を加味してレイアウトを評価する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for evaluating a layout considering an allowable error. - 特許庁