「レイアウトする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レイアウトが終了すると、レイアウト済みデータを契約ユーザに対して送信する（Ｓ８０５）。例文帳に追加

When the layout is completed, the already laid-out data is transmitted to a contract user (S805). - 特許庁

複数の画像をレイアウトする際に、見栄えのよいレイアウト画像を簡易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily provide a sightly layout image when laying out a plurality of images. - 特許庁

画像をレイアウトする際に、ユーザの好みを反映させつつ、簡易に複数の画像をレイアウトする。例文帳に追加

To readily arrange a plurality of images, while a user's preference is made to be reflected, when the images are laid out. - 特許庁

様々なレイアウトの文書に対しても、レイアウト情報を用いた処理を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable processing using layout information even for a document with various layouts. - 特許庁

レイアウト設計の効率化する半導体装置のレイアウト設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout design device for a semiconductor device, improving efficiency of a layout design. - 特許庁

見栄えのよいレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system suitable for realizing good-looking layout. - 特許庁

独自性の高いレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout system which is suitable for realizing a layout, having high originality. - 特許庁

読みやすくかつ見栄えのよいレイアウトを実現するのに好適な文書レイアウトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a document layout system that is suitable to realize a readable and presentable layout. - 特許庁

画像のレイアウトをフレキシブルに生成することが可能な画像レイアウト生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image layout forming device by which a layout of images can be formed flexibly. - 特許庁

レイアウト対象ページにおけるページ構成部品のレイアウト位置をレイアウト情報設定手段で設定し、ページ構成部品一覧データに格納されたデータ名に該当するページ構成部品をレイアウト情報に基づいてレイアウト対象ページにレイアウトする。例文帳に追加

The layout position of page constituting parts in a layout object page is set by a layout information setting means, and the page constituting parts corresponding to the data name housed in a page constituting parts list data is laid out in the layout object page on the basis of the layout information. - 特許庁

ラッチ回路のレイアウトサイズを小さくし、カラムＡＤＣ回路のレイアウトサイズを小さくする。例文帳に追加

To reduce the layout size of a column ADC circuit by reducing the layout size of a latch circuit. - 特許庁

レイアウト定義データとともに、レイアウト定義データに割り付けられた画像データを保存する。例文帳に追加

To store image data allocated to layout definition data along with the layout definition data. - 特許庁

製品レイアウト変更処理部２は製品レイアウトのイメージを変更する。例文帳に追加

A product layout changing processing part 2 changes the image of the product layout. - 特許庁

レイアウト決定装置、レイアウト決定方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム例文帳に追加

LAYOUT DETERMINATION DEVICE, LAYOUT DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

ユーザが１つのレイアウトを選択すると、そのレイアウトでプリントが行なわれる（６０７，６０８）。例文帳に追加

When a user selects one layout, printing is performed with that layout (607, 608). - 特許庁

パネル８上で複数の印刷レイアウトから所望のレイアウトを選択する。例文帳に追加

A desired layout is selected out of a plurality of print layouts on the panel 8. - 特許庁

レイアウト部４は、抽出されたデータ項目をメモリ上にレイアウトする。例文帳に追加

The layout part 4 lays out the extracted data items in a memory. - 特許庁

プレイアウト遅延時間を長くすることなく、プレイアウトロバストネスを高める。例文帳に追加

To raise play-out robustness without lengthening a play-out delay time. - 特許庁

次いで、比較先レイアウト結果２と比較元レイアウト結果４との類似度を算出する。例文帳に追加

Next, the degree of similarity between the compared party layout result 2 and the comparison reference layout result 4 is calculated. - 特許庁

レイアウト保留記事を含む記事テキストデータに対するレイアウト処理を効率的に行うこと。例文帳に追加

To efficiently perform layout work for article text data including layout holding articles. - 特許庁

製品レイアウト作成処理部１は製品のレイアウトイメージ図を作成する。例文帳に追加

A product layout preparation processing part 1 prepares a layout image of a product. - 特許庁

短時間でレイアウトデータを作成し得るレイアウトデータ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout data preparation device capable of quickly preparing layout data. - 特許庁

そして、第１配線体のレイアウトパターンと、第２配線体のレイアウトパターンとを同じとする。例文帳に追加

The first and second line groups have the same layout pattern. - 特許庁

属性情報１０８は、２個以上の画像のレイアウトに関係するレイアウト情報１１０を含む。例文帳に追加

The attribute information 108 includes layout information 110 related to the layout of two or more images. - 特許庁

レイアウト画像は、実際に用紙に印刷する場合の印刷用紙上のレイアウトである。例文帳に追加

The layout images are the layouts on the printing paper when it is actually printed on a paper. - 特許庁

レイアウトの変更を行う際のユーザの負担が軽減されるレイアウト装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a layout device or the like, for reducing the burden of a user when changing layout. - 特許庁

ステップ５２では、設計済の配線のレイアウトを表すレイアウトデータから頂点を抽出する。例文帳に追加

In a step 52, a vertex is extracted from layout data indicative of an already-designed wiring layout. - 特許庁

パワートランジスタのレイアウト作業の負担を軽減できるレイアウト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout design method for reducing the load of the layout operation of a power transistor. - 特許庁

複数の画像のレイアウトにおいて画像を見比べやすいようにレイアウトする。例文帳に追加

To provide an image edit device that lays out images so that they can easily be compared with each other in the case of laying out the images. - 特許庁

さらにレイアウトデータ２を、ＲＥＴを用いて補償済みレイアウトデータ３に変換する。例文帳に追加

The layout data 2 is converted into a compensated layout data 3 by using RET (resolution enhancement technology). - 特許庁

配線の高集積化を実現することができるレイアウト設計装置及びレイアウト方法を得る。例文帳に追加

To provide a layout design device and a layout method, capable of achieving high integration of wiring. - 特許庁

表示部１０９は、画像レイアウトされた画像データを画像レイアウトに従って表示する。例文帳に追加

A display 109 shows the image-laid image data according to the image layout. - 特許庁

クライアント側が保管しているレイアウト集から所望のレイアウトファイル３０を選択する。例文帳に追加

A desired layout file 30 is selected from a collection of layouts stored by a client side. - 特許庁

このレイアウトにおいて、中央部を高い優先順位として各レイアウト枠を順位付けする。例文帳に追加

In the layout, respective layout frames are ordered so that layout frames with higher priority are arranged on the center part. - 特許庁

レイアウト工程Ｓ２において、ドライバ２０を含むライブラリＬＩＢ１を用いてレイアウトする。例文帳に追加

In a layout process S2, a library LIB1 including a driver 20 is used for layout. - 特許庁

次いで、画像レイアウト部８２４により、記録体に形成する画像のレイアウトが決定される。例文帳に追加

Then an image layout section 824 decides layout of an image formed on the recording body. - 特許庁

そして、レイアウト要素登録ＤＢ２０のなかからレイアウト要素を選択し、同一の電子文書４について生成したレイアウトルールおよび生成したレイアウトテンプレートに従って、選択したレイアウト要素をレイアウト領域６００に配置する。例文帳に追加

The layout unit selects layout elements from a layout-element registration DB 20 and arranges the selected layout elements in the layout region 600 according to the layout rule and the layout template generated for the same electronic document. - 特許庁

「自由レイアウト」は、シールレイアウトにおいて、例えば、予め設定された一部の領域に、利用者が選択した画像を挿入することができるようにしたレイアウトとされ、「自動レイアウト」は、シールレイアウトにおける全ての領域に配置される画像が自動的に選択されるレイアウトとされる。例文帳に追加

The "free layout" means layout in which an image selected by the user can be inserted into a partial area set previously of the sticker layout, and the "automatic layout" means layout in which images to be arranged in all the areas of the sticker layout are selected automatically. - 特許庁

自動レイアウト装置は、レイアウトモデルに基づいてセルレイアウトを配置及び配線するが、このレイアウトモデルは、セルレイアウト間の配線に必要なセルレイアウトの図形情報と、配線を設けるとデザインルール違反となる配線禁止領域２１の情報とを備えている。例文帳に追加

The automatic layout apparatus arranges and wires the cell layouts on the basis of a layout model, and the layout model is provided with the graphic information of the cell layouts which is necessary for wiring between cell layouts and the information on a wiring prohibited area 21 in which wiring is regarded as a design rule violation. - 特許庁

レイアウトの自由度に対する制約を抑制する。例文帳に追加

To suppress restriction to freedom of a layout. - 特許庁

ユーザが意図するレイアウトで原稿を印刷する。例文帳に追加

To print a document in a layout intended by a user. - 特許庁

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。例文帳に追加

One must first obtain approval before changing the layout.  - Weblio Email例文集

異なる行幅でテキストをレイアウトする例文帳に追加

lay out text with different line widths  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

机のレイアウトを迅速かつ合理的に設定可能とする。例文帳に追加

To speedily and rationally set the layout of desks. - 特許庁

端末に合わせた再レイアウトが行えるようにする。例文帳に追加

To perform re-layout to fit in a terminal. - 特許庁