「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河は両側に溢れた例文帳に追加

The river overflowed on either side.  - 斎藤和英大辞典

河が両側に溢れた例文帳に追加

The river overflowed on either side.  - 斎藤和英大辞典

生徒が両側に並んだ例文帳に追加

The students formed a lane.  - 斎藤和英大辞典

両側に立つ例文帳に追加

They form a lane.［注意］“Both sides”＝双方。  - 斎藤和英大辞典

両側に刃のある刃物例文帳に追加

a double-edged knife  - EDR日英対訳辞書

車両側方確認装置例文帳に追加

VEHICLE SIDE CONFIRMING DEVICE - 特許庁

小道の両側には草が生えていた.例文帳に追加

The path was edged with grass.  - 研究社 新英和中辞典

窓の両側にたれているカーテン.例文帳に追加

curtains hanging on either side of the window  - 研究社 新英和中辞典

その道路は両側に並木がある.例文帳に追加

The road is flanked with [by] trees.  - 研究社 新英和中辞典

小道の両側に花が並んでいる.例文帳に追加

Flowers fringe the path.  - 研究社 新英和中辞典

通りの両側に人垣を築いた例文帳に追加

The streets were lined with people.  - 斎藤和英大辞典

通りの両側に人山を築いた例文帳に追加

The streets were lined with people.  - 斎藤和英大辞典

学生が市街の両側に並んだ例文帳に追加

The students lined the streets  - 斎藤和英大辞典

学生が市街の両側に並んだ例文帳に追加

The streets were lined with students.  - 斎藤和英大辞典

門松は門の両側に立てる例文帳に追加

The New Year's pine stands no either side of the gate.  - 斎藤和英大辞典

通りの両側に人山を築いた例文帳に追加

The streets were lined with people on either side.  - 斎藤和英大辞典

生徒が市街の両側に並んだ例文帳に追加

The students lined either side of the streets  - 斎藤和英大辞典

生徒が市街の両側に並んだ例文帳に追加

The streets were lined with students on either side.  - 斎藤和英大辞典

道の両側に桜がある。例文帳に追加

On both sides of the road there are cherry trees. - Tatoeba例文

道の両側に桜がある。例文帳に追加

There are cherry trees on both sides of the street. - Tatoeba例文

壁が両側にある狭い通り例文帳に追加

a narrow street with walls on both sides  - 日本語WordNet

外輪を両側にもつ船例文帳に追加

a paddle steamer having a paddle wheel on each side  - 日本語WordNet

鼻の下部の両側にあるふくらみ例文帳に追加

the side lobes of a nose  - EDR日英対訳辞書

刀身の両側に刃のある刀例文帳に追加

a sword whose blade is sharp on both sides  - EDR日英対訳辞書

間に入れて両側から強く挟む例文帳に追加

to cut both sides of things  - EDR日英対訳辞書

刃物の両側に刃があること例文帳に追加

of cutlery, the condition of having cutting edges on both sides  - EDR日英対訳辞書

両側に高い並木がある道路例文帳に追加

a road flanked with tall trees - Eゲイト英和辞典

両側にさえぎるもののない道例文帳に追加

an open road - Eゲイト英和辞典

通りの両側に歩道がある例文帳に追加

There is a sidewalk on either side of the street. - Eゲイト英和辞典

両側には埒がある。例文帳に追加

There are rachi (fences) on the both sides of the basou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両側に回廊が延びる。例文帳に追加

From the Chumon, the cloisters extend to both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両側リクライニング装置例文帳に追加

BOTH SIDES RECLINING DEVICE - 特許庁

両側リクライニング装置例文帳に追加

BOTH-SIDE RECLINING DEVICE - 特許庁

車両側部確認用ミラー構造例文帳に追加

MIRROR STRUCTURE FOR CONFIRMING VEHICLE SIDE PART - 特許庁

両側プローブピン用ソケット、両側プローブピン、及びプローブユニット例文帳に追加

SOCKET FOR DOUBLE ENDED PROBE PIN, DOUBLE ENDED PROBE PIN, AND PROBE UNIT - 特許庁

両側のチェーン44のピン48をスラット45の両側端部の挿入部52に挿入し、両側のチェーン44間にスラット45を支持する。例文帳に追加

The pins 48 of the chains 44 at both sides are inserted into the inserting parts 52 of both side end parts of the slats 45, and the slats 45 are supported between the chains 44 at both sides. - 特許庁

エプロン６の両側端部の下端部及び床蓋７の両側端部を浴室床４の両側部に設けた受け部８に載設支持する。例文帳に追加

The lower end parts of both side end parts of the apron 6 and both side end parts of the floor lid 7 are mounted and supported on receiving part 8 provided on both side parts of the bathroom floor 4. - 特許庁

仮設梁の両側を、交換すべき柱の両側の柱対応位置近傍で両側の主桁に支持してもよい。例文帳に追加

Both sides of the temporary beam 21 may be supported on the main girders 1, 1 on both sides near the corresponding positions of the columns 4 on both sides of the column 4 to be replaced. - 特許庁

基板（３２）は、その両側面から側方へ突出する両側端部を持ち、筒体（１１）は、両側端部が挿入される切り欠きを持つ。例文帳に追加

The board (32) has both-side end parts projected into side directions from both side faces, and the cylinder (11) includes notches to which both the side end parts are inserted. - 特許庁

初期歯形における歯底の両側の丸みが完成歯形における歯底の両側の丸みよりも大きい。例文帳に追加

Roundness of both sides of the initial tooth form is larger than that of the finished tooth form. - 特許庁

リブ（５０）の各々の周方向両側に位置する両側面は鉛直に延在せしめる。例文帳に追加

Both side surfaces positioned at each of both sides in a peripheral direction of each of the ribs 50 are extended vertically. - 特許庁

両側板部５２を両側板折り線部５１により底板部から立ち上がり形成する。例文帳に追加

Both side plates 52 are formed to rise from the bottom plate via both side plate creases 51. - 特許庁

上刃２４の両側の間隔Ａを下刃２６の両側の間隔Ｂよりやや短くする。例文帳に追加

A gap A between both sides of an upper blade 24 is slightly shorter than the gap B between both sides of a lower blade 26. - 特許庁

山部５１は、円弧状の両側部と、該両側部の間に位置する中央部とからなっている。例文帳に追加

The heights 51 are composed of arcuate both sides and a middle part located between both the sides. - 特許庁

（ｃ）の例では、軸受の両側に、シール部材５，５が設けてある（両側シール付きタイプ）。例文帳に追加

In the example shown in Fig. (c), the seal members 5, 5 are provided on both sides of the bearing (both side seal type). - 特許庁