「固一液相反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一の分子を固定するための固相支持体１１と、第一の分子と相互作用する第二の分子を含む溶液を含浸させるための吸水性部材１３と、を含む反応キットにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This reaction kit comprises a solid phase support body 11 for fixing a first group of molecules, and a water-absorbing member 13 for therein impregnating a solution containing a second group of molecules interacting with the first group of molecules. - 特許庁

流路から試薬及び試料の少なくとも一つが供給され、加熱により反応が行われる反応部を有するマイクロチップにおいて、反応部に予め試薬を保管する保管部と、保管部に予め保管された試薬が保管温度と反応温度の間で固体から液体に相転移する物質で密閉されている。例文帳に追加

The microchip includes a reaction section in which at least one of a reagent and a sample from a passage is provided and a reaction thereof is performed by heating, in which a storage section for previously storing a reagent in the reaction section and a reagent previously stored in the storage section are sealed with a matter that changes a phase from a solid to a liquid between a storage temperature and a reaction temperature. - 特許庁

酵素として、水分含量１０重量％以上の固定化酵素を用い、反応溶媒として、水と実質的に混和しない有機溶媒を用いて、溶液相が水又は水性緩衝液で飽和されているが相分離しない均一系となる条件で酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。例文帳に追加

This enzyme reaction method is characterized by carrying out an enzyme reaction using an immobilized enzyme containing a water content of more than 10 wt.% as an enzyme and using an organic solvent not substantially miscible with water as a reaction solvent under the condition consisting of a homogeneous system the solution phase of which is saturated with water or an aqueous buffer solution but the phase is not separated. - 特許庁

第１の色相を有する第１の液滴と、第１の色相と異なる色相を有する第２の液滴とを、空気中または液中で接触させて一つの液滴とし、反応液に接触させ、瞬時に固めることを特徴とする２色粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing dichroic particles, a 1st droplet having a 1st hue and a 2nd droplet having a hue different from the 1st hue are brought into contact with each other in air or liquid into one droplet, which is brought into contact with reaction liquid to instantaneously become solid. - 特許庁

本発明の一つの態様において、プローブ固相化反応アレイであって、基板と区画区切り基材によって形成された流路と、前記基板上の流路に固相化された検出プローブと、前記基板上の基板と区画区切り基材との付着面に固定化された液漏れ検知プローブとを備えていることを特徴とするプローブ固相化反応アレイを提供する。例文帳に追加

The probe solidifying reaction array comprises a channel formed of a substrate and a section partitioning base material, a detection probe solidified to the channel on the substrate, and the liquid leakage detection probe fixed to the adhesion surface of the substrate on the substrate with the section partitioning base material. - 特許庁

本発明は、少なくとも複数の鋳型核酸と、一種類以上の増幅用プローブを表面に固定した固相担体を均一な溶媒からなる反応溶液中に保持して増幅反応を行い、1固相担体には2つ以上の鋳型核酸に起因した増幅産物が複製されない増幅手段を具備する核酸分析方法である。例文帳に追加

The nucleic acid analyzing method uses an amplifying means to perform amplification reaction by keeping at least a plurality of template nucleic acids and a solid carrier having one or more kinds of amplifying probes fixed to the surface in a reaction solution composed of a homogeneous solvent without replicating amplification products caused by two or more template nucleic acids per one solid carrier. - 特許庁

本発明の課題は、簡便な操作で電解質膜と電極薄膜を一体成形した膜−電極構造体（ＭＥＡ）のハーフセルを形成し、液相または気相、固相において電極電位を規定しながら半電池反応の電気化学特性が計測できるマイクロ電極を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microelectrode for measuring electrochemical characteristics of a half-cell reaction while an electrode potential is provied in a liquid phase, a gas phase or a solid phase by forming a half cell of a membrane and electrode structure (MEA) in which an electrolyte film and an electrode membrane are integrally formed by a simple operation. - 特許庁

本発明は、強誘電性液晶の配向を制御する配向層の一方に可視光領域に光二色性を有する板状分子が配列したカラム構造を有するカラムナー配向層を用い、このカラムナー配向層上の強誘電性液晶と接する側に重合性液晶材料を含む反応性液晶であって、かつ、ネマチック相を示す反応性液晶を固定化してなる反応性液晶層を形成することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

A columnar alignment layer having a column structure wherein plate-like molecules having light dichroism in a visible light region are arranged is used for one of alignment layers for controlling alignment of the ferroelectric liquid crystal and a reactive liquid crystal layer formed by fixing a reactive liquid crystal containing a polymerizable liquid crystal material and showing a nematic phase is formed on the side in contact with the ferroelectric liquid crystal on the columnar alignment layer. - 特許庁

試料液中の特定成分と反応させるための試薬を固定した試薬固定部１と、この試薬固定部１に付着した余剰な試料液を除去するための試料液除去部２と、を備えた分析用具Ｘ１において、試料液除去部２の少なくとも一部を、試薬固定部１に対して相対動可能とした。例文帳に追加

In the analysis tool X1 which includes a reagent immobilized section 1 immobilizing reagents for reacting to a specific component in a sample liquid and a sample liquid removing section 2 for removing redundant sample liquid attached to the reagent immobilized section 1, at least a portion of the sample liquid removing section 2 is made movable relatively to the reagent immobilized section 1. - 特許庁

形成された各金属被膜１４の間に金属ロウ材を塗布し、各金属被膜１４を溶融して金属ロウ材と一体化することで、半導体チップ１１と金属ロウ材、配線基板１２と金属ロウ材をそれぞれ液相−固相反応によって接合する。例文帳に追加

A brazing metal material is applied between the respective formed metal coatings 14, which are fused to be united with the brazing metal material, thereby bonding the semiconductor chip 11 and brazing metal material, and the wiring circuit board 12 and brazing metal material together through liquid phase-solid phase reaction. - 特許庁

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。例文帳に追加

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less. - 特許庁

テトラシクロドデセンカルボン酸を出発原料とし、液相中、シリカアルミナ系固体酸触媒の存在下でイソブチレンと反応させて、一般式（２）のテトラシクロドデセンカルボン酸ｔ−ブチルエステルを高収率、高純度で、工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing tetracyclododecene carboxylic acid t-butyl ester expressed by general formula (2) in a high yield and a high purity by using tetracyclododecene carboxylic acid as a starting material and reacting it with isobutylene in a liquid phase in the presence of a silica alumina-based solid acid catalyst. - 特許庁

Ｎｉ−Ｐ合金はＷＣと濡れ性が良く液相焼結を促進するだけでなく、ＷＣを分解せず、かつＷＣを包み込み溶湯との反応を妨げるので、強固で緻密な改質層を形成し、母材と一体的に溶着する。例文帳に追加

Since the Ni-P alloy is not only satisfactory in wettability and promotes the liquid sintering, but does not decompose the WC and encloses the WC to hinder the reaction with a molten metal, the strong and dense reformed layer is formed and welded to the base material integrally. - 特許庁

一実施形態では、ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を相変化型液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、固体材料を液体と混合してスラリーを形成し、スラリーを再生ユニットに加圧輸送し、スラリーを加熱して二酸化炭素ガスを形成し液体吸着剤を再生する工程を含む。例文帳に追加

Moreover, the method of recovering the carbon dioxide from the gas flow includes steps of making the carbon dioxide react with the phase transition type liquid adsorbent to form the solid material, mixing the solid material with the liquid to form the slurry, pressurizing and transporting the slurry to the regeneration unit, and heating the slurry to form carbon dioxide gas and regenerating the liquid adsorbent. - 特許庁