「所要の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所要の性能、所要の安定性および所要の圧縮強度を併せて有し、あらゆるタイプのセメントに対して機能する促進剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an accelerator composition functioning to any type of cement while having all required properties, required stability and required compressive strength. - 特許庁

資材所要量計画処理方法，資材所要量計画処理システム，資材所要量計画処理プログラムおよびそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

PROCESSING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR PLANNING REQUIRED QUANTITY OF MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM - 特許庁

所要の人へ所要のセキュリティ情報を通知し、端末からのアクセスに適切に対応する。例文帳に追加

To appropriately cope with access from a terminal by reporting required security information to a required person. - 特許庁

このとき、パレットＰを左右に動かして、所要のハウジングＣ及び所要の端子に圧接する。例文帳に追加

The pallet P is moved to the right and left, and the electric wires (a) are crimped to the required connector housings C and required terminals. - 特許庁

受信した経路候補の全リンクの所要時間を合計し経路候補の所要時間を算出する。例文帳に追加

The received required times of all the links of the route candidate are totalized, to calculate the required time of the route candidate. - 特許庁

所要の機能を所要期間に亘って安定的に発揮することのできる照明光学系。例文帳に追加

To provide an illumination optical system capable of stably exhibiting necessary functions for a necessary period of time. - 特許庁

また、パレットＰを左右に動かして、所要のハウジングＣ及び所要の端子に圧接する。例文帳に追加

The pallet P is moved to the right and left, and the electric wires (a) are crimped to the required connector housings C and required terminals. - 特許庁

斜面の所要位置に下層土の所要深さまでパイプ挿入孔を削孔する。例文帳に追加

A pipe insertion hole is digged down to a predetermined depth of a lower layer soil 5 at a required position on a slope A. - 特許庁

ここで、工区所要時間は、当該工区における所定の作業の予定所要時間である。例文帳に追加

Construction area required time is the expected time required for the predetermined work in the construction area. - 特許庁

また、住戸所要時間は、１住戸における作業の標準的な所要時間である。例文帳に追加

Dwelling unit required time is the standard time required for the work of one dwelling unit. - 特許庁

所要時間算出装置、所要時間算出装置の制御方法、プログラム、コンテンツ発行システム例文帳に追加

REQUIRED PERIOD CALCULATION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, PROGRAM, AND CONTENT ISSUANCE SYSTEM - 特許庁

また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。例文帳に追加

Each Government will make efforts to maintain required defense postures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その検索の所要時間は10秒だった。例文帳に追加

The required time for this search was 10 seconds.  - Weblio Email例文集

レースのスタートからゴールまでの所要時間例文帳に追加

the time that is taken to complete a race  - EDR日英対訳辞書

健康診断の所要時間はどのくらいですか？例文帳に追加

How long is the medical checkup time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　事務局に、事務局長のほか、所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The secretariat shall have a secretary-general and necessary staffs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8)特定口座の利便性向上に向けた所要の措置例文帳に追加

(8) Measures Required to Enhance Convenience of Designated Accounts  - 金融庁

静的タイミング解析の所要時間の短縮。例文帳に追加

To shorten the time required for static timing analysis. - 特許庁

データの書き込み処理全体の所要時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a necessary time for the whole data writing processing. - 特許庁

溶融金属用容器の底部所要部の交換装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXCHANGING NECESSARY PART OF BOTTOM PART IN VESSEL FOR MOLTEN METAL - 特許庁

上記のほか、所要の経過措置を講ずる。例文帳に追加

In addition to what is listed above, any necessary transitional measures are to be taken. - 厚生労働省

彼女のスピーチは、所要時間よりかなり短かった。例文帳に追加

Her speeches were well under the required time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし所要時間はこの時若干伸びた。例文帳に追加

However, the running time of this route was lengthened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所要の物品無き時はいかが致しましょう例文帳に追加

What shall I do in default of the desired article?  - 斎藤和英大辞典

他に考慮すべきなのは、所要時間だ例文帳に追加

another consideration is the time it would take  - 日本語WordNet

実行されれば,その所要時間は短い例文帳に追加

Once executed, they take only a little time  - コンピューター用語辞典

数学において,所要の作図を求める問題例文帳に追加

in mathematics, an equation of a figure  - EDR日英対訳辞書

マラソンにおいて,5000メートル毎の所要時間例文帳に追加

in marathon running, the time that is required to run five thousand meters, called split time  - EDR日英対訳辞書

長距離競技で,1000メートルごとの途中所要時間例文帳に追加

in a long-distance race, the time clocked at every 1000 meters  - EDR日英対訳辞書

情報科学で,計算の手間を表す所要量例文帳に追加

required amount of labour for calculating in information science  - EDR日英対訳辞書

２　事務局に事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The Secretariat shall have a Secretary General and necessary officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The secretariat shall establish a secretary-general and the officials required.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

simpleProcess に局所要素を追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add a local element to simpleProcess:  - NetBeans

processApplicType に局所要素を追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add local elements to processApplicType:  - NetBeans

processApplicRespType に局所要素を追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add a local element to processApplicRespType:  - NetBeans

酒母になるまでの所要期間は約1ヶ月。例文帳に追加

It takes approximately one month until sake mash is obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急の所要時間を48分に短縮。例文帳に追加

The limited express shortened its required time to 48 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15分間隔の運行で所要時間は4分。例文帳に追加

Cable cars run every 15 minutes and the trip takes 4 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府がすでに所要の措置を講じつつある例文帳に追加

The government is already taking necessary measures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国が速やかに所要の措置を講ずる例文帳に追加

The government will take the necessary measures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(B) 意匠登録簿，に所要の変更を施し，かつ例文帳に追加

(B) Register of industrial designs; and - 特許庁

電気負荷の所要電力を制限する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR LIMITING ELECTRIC POWER REQUIRED BY ELECTRICAL LOAD - 特許庁

ローミング動作の所要時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a required time for roaming operation. - 特許庁

シャワーすすぎ運転の所要時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the time required for shower rinsing operation. - 特許庁

資材所要量計画の立案方法例文帳に追加

METHOD FOR PLANNING AMOUNT OF MATERIAL REQUIRED - 特許庁