「"所要の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、パレットＰを左右に動かして、所要のハウジングＣ及び所要の端子に圧接する。例文帳に追加

The pallet P is moved to the right and left, and the electric wires (a) are crimped to the required connector housings C and required terminals. - 特許庁

また、パレットＰを左右に動かして、所要のハウジングＣ及び所要の端子に圧接する。例文帳に追加

The pallet P is moved to the right and left, and the electric wires (a) are crimped to the required connector housings C and required terminals. - 特許庁

所要の物品無き時はいかが致しましょう例文帳に追加

What shall I do in default of the desired article?  - 斎藤和英大辞典

数学において,所要の作図を求める問題例文帳に追加

in mathematics, an equation of a figure  - EDR日英対訳辞書

また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。例文帳に追加

Each Government will make efforts to maintain required defense postures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　事務局に事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The Secretariat shall have a Secretary General and necessary officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長のほか、所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The secretariat shall have a secretary-general and necessary staffs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The secretariat shall establish a secretary-general and the officials required.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8)特定口座の利便性向上に向けた所要の措置例文帳に追加

(8) Measures Required to Enhance Convenience of Designated Accounts  - 金融庁

政府がすでに所要の措置を講じつつある例文帳に追加

The government is already taking necessary measures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国が速やかに所要の措置を講ずる例文帳に追加

The government will take the necessary measures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(B) 意匠登録簿，に所要の変更を施し，かつ例文帳に追加

(B) Register of industrial designs; and - 特許庁

上記のほか、所要の経過措置を講ずる。例文帳に追加

In addition to what is listed above, any necessary transitional measures are to be taken. - 厚生労働省

(b) (a)に従って所要の訂正がなされた場合は，所要の訂正の登録官による受領の日を出願日として記録し，また例文帳に追加

(b) where the required correction is made in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the required correction; and - 特許庁

パーキングロック装置において，所要の切換力又は選択力や，所要の選択トルクを増大させることなく，その機能的信頼性を高める。例文帳に追加

To improve the mechanical reliability on a parking lock device without increasing a required switching force or selecting force and a required selecting torque. - 特許庁

ガスセンサのセンサ用フィルタにおける所要のガス透過率及び所要の機械的強度（曲げ強さ）の双方を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure both of required gas permeability and required mechanical strength (bending strength) in a filter for a sensor for a gas sensor. - 特許庁

複数備えられた異なる発光色を有する発光素子を、音声情報信号で、所要の発光素子のみを所要の輝度で発光させる。例文帳に追加

To cause only required light emitting elements among a plurality of disposed light emitting elements having different luminescent colors to emit light at the required luminance by a speech information signal. - 特許庁

閉止回動運動の所要の角度範囲において所要の速度調整をかけることができるようにしたドア用ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a door hinge capable of making a required speed adjustment in the required angle range of closing turning motion. - 特許庁

また、導体板は機械加工により、所要の寸法精度で製作できるので、それらを接合したコイルも所要の寸法精度を確保できる。例文帳に追加

Since the conductor plate is manufactured by machining with a required dimensional accuracy, the coil where they are joined together can also secure a required dimensional accuracy. - 特許庁

回転ドラム１２を所要の速度で回転させ、試験タイヤ２２を所要の回転速度で回転駆動する。例文帳に追加

A rotary drum 12 is rotated at required speed, and the test tire 22 is driven rotatively at required rotational speed. - 特許庁

先ず、ガイドピン本体２の後端側における後端２ｂから所要の距離をおいた位置に、所要の範囲にわたって縮径部３を形成する。例文帳に追加

First, in a position with a required distance away from a rear end 2b on the rear end side of a guide pin body 2, a reduced diameter section 3 is formed over a required range. - 特許庁

衣服１における撥水加工は、所要の縫い目２を含みその縫い目２に沿う所要の縫い合わせ部３を除くように施される。例文帳に追加

In the water-repellent garment 1, water-repellent processing is carried out so as to cover a required seam 2 while excepting a desired sewn-up part 3 along the seam 2. - 特許庁

所要の色彩度と所要の強度が得られる白色光発光装置及びその発光方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for emitting white light that can obtain a required color degree and a required strength. - 特許庁

さし筋を所要の位置に所要の姿勢で確実に保持しておくことが出来るようにした、さし筋ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder for joint bar capable of reliably holding a joint bar at a predetermined position in a required attitude. - 特許庁

金属を加熱しそれを道具などで所要の形状と靱性を与える例文帳に追加

to shape and strengthen a tool by heating and hammering a metal  - EDR日英対訳辞書

アメリカ陸軍において,軍事装備を事前に所要の地域に集積すること例文帳に追加

the act of gathering troops in a certain place before a battle  - EDR日英対訳辞書

所要の経費は，経済省予算に計上しなければならない。例文帳に追加

The necessary credits shall be entered in the budget of the Ministry of Economic Affairs.  - 特許庁

かかる請求は，所要の手数料が納付された場合に限り受理される。例文帳に追加

it shall only be accepted if accompanied by payment of the due fee.  - 特許庁

少ない部品点数で所要の機能を有するサーマルリレーを得ること。例文帳に追加

To provide a thermal relay having required functions with the limited number of components. - 特許庁

テープカセット個々のに対応した所要の動作制御を行う。例文帳に追加

To perform necessary operations corresponding to individual tape cassettes. - 特許庁

所要の幾何的連続を有するパラメトリック曲面を生成するプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR GENERATING PARAMETRIC CURVED SURFACE HAVING REQUIRED GEOMETRICAL CONTINUITY - 特許庁

従って、所要の位置にピストン１５を確実に停止させることができる。例文帳に追加

Thus, the piston 15 can be reliably stopped at a required position. - 特許庁

顧客はキット組立てすることで、所要のフレームを製作できる。例文帳に追加

The customer manufactures the required frame by assembling the kit. - 特許庁

メモリカード４に所要の車載機器制御データ３１〜３６を記憶する。例文帳に追加

Required onboard control data 31-36 are memorized in the memory card 4. - 特許庁

（７）現像してパターニングした所要の層厚のレジスト層を得る。例文帳に追加

(7) The resist layer is developed to obtain the patterned resist film of the predetermined thickness. - 特許庁

先ず、成形可能な樹脂フィルム１に所要の図柄等を印刷する。例文帳に追加

A required pattern etc. are first printed in a moldable resin film 1. - 特許庁

この入力フォームに所要のデータを入力する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Required data are inputted to this input form (S11). - 特許庁

次に、導体層の所要の個所をエッチングして回路パターンを設ける。例文帳に追加

Next, a required part of the conductor layer is etched to provide a circuit pattern. - 特許庁

種々の装置が所要の動作を実現できるか否かを評価する。例文帳に追加

To evaluate whether or not various types of devices can achieve required performances. - 特許庁

所要の精度及び強度を確保しかつ歩留まりを高くすること。例文帳に追加

To secure required precision and strength and to improve a yield. - 特許庁

各溝部３５Ａ〜３５Ｅの反射面は、所要の色に着色されている。例文帳に追加

The reflection plane of each of groove 35A-35E is painted in the required color. - 特許庁

所要の文書を迅速、かつ、効率的に検索することにある。例文帳に追加

To speedily and efficiently retrieve a required document. - 特許庁

また、ハウジング１２内に所要の背圧空間を容易に確保可能とする。例文帳に追加

Further, a required back pressure space is easily ensured in the housing 12. - 特許庁

所要のリバウンドストロークと中間車軸の交角とを満足する。例文帳に追加

To satisfy the crossing angle between a required rebound stroke and an intermediate axle. - 特許庁

或いは、操作により所要のデータをキー情報として設定可能にする。例文帳に追加

Or, operation allows required data to be set as key information. - 特許庁